DOU Roadmap

roadmap Хочу немного рассказать, что происходит с Developers и какие у нас планы. Но сначала небольшое лирическое отступление.

Зачем существует ДОУ? Зачем лично я им занимаюсь вот уже 5 лет?

Проект приносит деньги, это условие необходимое, но недостаточное. Хочется уже чего-то большего. «Сделать отрасль лучше» звучит хорошо, мне нравится. С этого, собственно, все и начиналось.

Идея анонимной базы зарплат и вики для обсуждения компаний пришли именно так, из «светлых идеалов». В мае 2010 я писал о кризисе в моем отношении к проекту. Это был в какой-то мере переломный проект и сейчас можно подвести какие-то итоги.

Подписали договор с Rabota.ua об «аутсорсинге» наполнения раздела Вакансии. Договорились с дизайн-студией Веджо о совместной работе над технической частью ДОУ, результатом чего стал перезапуск сайта на новом движке. Провели крутой рейтинг-компаний 2010 и прикольный рейтинг языков программирования.

Я считаю, что мы на правильном пути, хотя конечно не все идет так, как хочется. Много заслуженной критики мы получили за новый дизайн, например. Мы ее слышим и конечно учитываем в своих планах. Будет лучше, я обещаю.

Anyway. Я вообще-то хотел рассказать о наших планах на 2011.

Глобально все будет вращаться вокруг старой идеи — «сделать отрасль лучше». Практически это означает работу в двух направлениях: для специалистов и для компаний.

1. Работа над сайтом. Починим Календарь и Форум и займемся запуском новой функциональности. Цель: сделать сайт полезнее для программистов, построить удобную площадку для общения и зарабатывания социального авторитета.

2. Рейтинг компаний 2011. В этом году мы немного изменим акценты, чтобы учесть фидбек от пользователей и компаний. Будет новое название, новая анкета и, самое главное, мы рассчитываем на 40+ компаний-участников. Цель: помочь компаниям стать эффективнее, а программистам — получить лучшие условия труда.

3. Услуги для компаний. С февраля запускаем премиум-размещение для компаний на ДОУ. Готовим к запуску новый проект нашего аналитического центра, надеюсь, уже в феврале сможем его анонсировать публично.

Спасибо, что вы с нами. Я приложу все силы, чтобы сделать 2011 год самым удачным для развития проекта ДОУ.

Теми: DOU

flashcat 05.02.2011 07:20

Прикольно, на лицо конфликт интересов как во всех делах в нашей стране. Интересно, как удастся получать деньги за рекламу компаний и в то же самое время критиковать их?

Відповісти

Підтримати

Gremlin 05.02.2011 10:10

до сих пор удавалось, вроде?
в этом вся фишка: если на сайт ходят интересные люди, туда пойдёт и реклама.

ругают-не_ругают, а пиариться надо.

Олексій Пєніє 03.06.2012 09:05

А получается зачастую очень прикольно: компании которые здесь рекламируются, имеют очень неплохие рейтинги. А которым нужно чинить фундамент — рекламироваться просто рановато.

flashcat

Oleksa Stelmakh CEO, Founder в Leobit 02.02.2011 00:04

«Сделать отрасль лучше» звучить в стилі відповіді блондинки на конкурсі міс світу на питання про її мрію: «хочу щоб в усьому світі був мир». Ні, я теж за мир як, зрештою, і за «отрасль лучше» хоча звучить занадто пафосно і можливо нещиро.

В будь-якому разі, панове, морально я вас підтримую і бажаю залишатись успішним проектом, а головне нарощувати прибутковість. Ну а галузь кращою будемо якось разом робити :)

Max Ischenko Founder в DOU.ua 02.02.2011 09:07

Та да, с пафосом переборщил. Хотел, чтобы звучало искренне и перестарался.

Alexander Nechay Software Consultant/Contractor 31.01.2011 17:38

Гарний проект. Але це проект соціальний і має нести в собі певну соціальну і консолідуючу місію. Мені здається, шановне панство, що цей сайт мав би бути україномовним, де могли б українські інженери спілкуватися та розвивати технічну українську мову. Інакше навіщо нам ще один mini habrahabr? Або англійською, усі люди інтелігентні, проблем бути не повинно. Зате у спілкуванні зможуть узяти участь і чехи і поляки і німці і американці і т.д., а не лише росіяни.

Вадим Міхневич Application Architect в SoftServe 01.02.2011 10:00

Я, як крайньо західний українець, був би також радий бачити контент українською мовою, але накладати мовне обмеження на контент сайту — це погана ідея, оскільки та його частина, що створюється користувачами, від такого обмеження лише постраждає. Користувач, як правило, викладає думки тою мовою, якою йому зручно, або ж мовою співрозмовника, що почав бесіду — принаймі, так було заведено серед освічених українців ще у XVII столітті.

Втім, зробити українську та англійську локалізації інтерфейсу — ідея непогана, якби було кому за це взятися на добровільних засадах.

ЗІ У нас тут не лише росіяни, а й білоруси обертаються, тому певною мірою ДОУ можна вважати інтернаціональним :)

Max Ischenko Founder в DOU.ua 01.02.2011 11:27

Львовянин Зеник Мачишин ведет украиноязычный «хабр», rozrobka.com.

Мы публикуем материалы на украинском языке и на форуме часто можно увидеть комментарии на украинском. Я бы на самом деле предпочел видеть больше английского языка, все-таки это lingua franca в нашей индустрии. Но каждый пишет на том языке, на котором ему или ей удобно. Это естественно.

Делать локализацию интерфейса на укр и англ это классно, но дорого. Оплатить эту работу нам не по карману, не окупится.

Вадим Міхневич Application Architect в SoftServe 01.02.2011 14:12

А який об’єм роботи по локалізації, в кількості рядків, принаймі приблизно? І як вона огранізована, РО-файлами чи якось інакше?

Max Ischenko

Oleksa Stelmakh CEO, Founder в Leobit 01.02.2011 18:38

Згідний з обзацом 1,2.
Щодо 3 — звучить дивно. Якшо месседжі не розкидані по аплікусі хардкодом, а зібрані в одному місці в проперті файлах (а я вірю в вас саме так!), то локалізація часто зводиться до додавання ще одного файла для нової локалі. Далі фреймворк який ви юзаєте залоадить правильні меседжі залежно від налаштувань бравзера. Не звучить мегадорого...

Max Ischenko Founder в DOU.ua 01.02.2011 18:45

Попросил Игоря (главного разработчика) ответить.

Из моего личного опыта, сделать еще один .po файл из .pot это 1% работы. Остальные 99% это «заворачивание» всех интерфейсных строк в gettext.

Ruslan Shevchenko Researcher 01.02.2011 23:50

кстати, тулзу написать через которую код можно прогонять не очень сложно (и наверняка такая уже есть). И коллаборейт сервис локализации уже есть (насколько я помню — украинского автора)

Noname Nounamer 02.02.2011 05:17

не, ну если изначально это не предусмотрено и разработчик этого не предусмотрел, то оценка ему двойка, это объективно.

Andriy Panas Формувальник ливарного цеху в Luxoft 01.02.2011 20:52

Коментар порушує правила спільноти і видалений модераторами.

Andriy Panas Формувальник ливарного цеху в Luxoft 01.02.2011 20:54

Класна українська технічна мова, я оцінив (-:

Oleksa Stelmakh CEO, Founder в Leobit 02.02.2011 00:08

перечитав і сам жахнувся. кляті америкоси!

Alexander Nechay Software Consultant/Contractor 01.02.2011 20:27

Дякую! Все ж таки будемо сподіватися на локалізацію.

Віталій Ярега 01.02.2011 23:53

Если строить проекты для украинских пользователей с украинским языком интерфейса, то, неужели, будет трудно ими пользоваться русскоязычным пользователям?

Ставити обмеження на контент вважаю поганою ідеєю.

Згадую Yandex, який на запит про додавання порталу про банки України в Їх рекламну мережу відмовив, бо він якимось дивним чином визначив, що аудиторія сайту з українським інтерфейсом не російськомовна ))

Обмеження на мову спілкування — це прерогатива наших східних сусідів, хай в цій невдячній справі залишаться монополістами.

Gremlin 02.02.2011 08:39

“Alexander S. Nechay : цей сайт мав би бути україномовним, де могли б українські інженери спілкуватися та розвивати технічну українську мову.”
некрасивых языков не бывает. каждый хорош по-своему.
как технический язык IT единственно правильным мне кажется English.
ONLY.
придивiться до цього тексту:
" nachtigall PM в SoftServe : Якшо месседжі не розкидані по аплікусі хардкодом, а зібрані в одному місці в проперті файлах (а я вірю в вас саме так!), то локалізація часто зводиться до додавання ще одного файла для нової локалі. Далі фреймворк який ви юзаєте залоадить правильні меседжі залежно від налаштувань бравзера. Не звучить мегадорого..."
не треба так нашу мову розвивати, будь ласка.

я поважаю усi мови, якi знаю, але це, як на мене — не дуже...

Alexander Nechay Software Consultant/Contractor 02.02.2011 11:59

месседжі = повідомлення
аплікус = застосування
хардкод = жорстко закодований
проперті = властивості
фреймоворк = каркас (хоча тут треба подумати)
юзати = користуватися
залоадити = завантажити
бравзера = не проти браузера, або оглядача

Все це доволі просто, але цим потрібно займатися. Англійська, звісно простіше, але й своє мати треба.

Gremlin

Max Ischenko Founder в DOU.ua 02.02.2011 10:16

Посмотрел статистику Google Analytics (Visitors/Languages). Цифры такие: ru 60%, en 30%, uk 10%. JFYI.

Alexander Nechay Software Consultant/Contractor 02.02.2011 11:50

Логіка залізна, проти фактів не попреш. :-)

Max Ischenko Founder в DOU.ua 02.02.2011 12:24

По хорошему, нужен A/B тест.

Сделать например укр версию для Блога или Форума и посмотреть, меняется ли %% активности для укр версии по сравнению с русской. Может быть и так, что наличие украинской локализации повысит вовлеченность украиноговорящих пользователей.

К сожалению, пока других проблем хватает. Календарь починить. Компании.

Alexander Nechay Software Consultant/Contractor 02.02.2011 15:33

Було б цікаво побачити результати такого дослідження. Будемо чекати.

Владислав Собко 31.01.2011 17:27

Спасибо за карту, Макс. Удачи проекту и его команде!

Вопрос: что значит «зарабатывания социального авторитета» среди целей? Это популярность среди целевой аудитории или что-то другое?

Max Ischenko Founder в DOU.ua 01.02.2011 11:28

Зачем люди общаются? Им нужно признание, правильно? Причем в первую очередь — признание от тех людей, кого ты сам уважаешь, например коллеги по работе или вообще коллеги по индустрии. Вот я и хочу, чтобы на ДОУ можно было такой авторитет заработать.

Bogdan Shyiak SE or Dev 31.01.2011 13:08

> Починим Календарь и Форум и займемся запуском новой функциональности.

~~Верните стену~~ Верните статистику ЗП. На мой взгляд, это привлечет много потенциальных пользователей, кроме того всегда интересно оценить свое положение по рынку.

Iurii Potehin at KoloGlobal в Kolo Global 31.01.2011 13:12

+1. Верните данные по ЗП...

Реально уже пару раз за январь заходил на ДОУ в поисках табличек с медианами, дабы уточнить рыночную стоимость программистов =)

Illya Rodin Chief Solutions Architect в ДП Дія 31.01.2011 13:51

Illya Rodin Chief Solutions Architect в ДП Дія 31.01.2011 13:52

Да не голяк...а потом всякие Бродские будут рассказывать о подпольных миллионерах IT-шниках на всю страну,и что пора бы им перишки общипать... лучше всякие рейтинги со средней температурой по больнице (они кстати, присутствуют на ДОУ) посвещенному все и так будет понятно, всегда есть коллеги и пиво,чтобы узнать где,кто ,сколько стоит...то что знают 2-е — то знаю все...

Iurii Potehin

Max Ischenko Founder в DOU.ua 31.01.2011 13:52

Статистика ЗП в том виде, что она была на старом ДОУ появится вряд ли. Но есть идея как ее сделать принципиально лучше, надеюсь к апрелю будет что рассказать более конкретно.

Пока же можно смотреть данные осеннего опроса, www.developers.org.ua/analytics

Bogdan Shyiak SE or Dev 31.01.2011 15:13

Предложение: Можно сделать так, что бы после заполнения анкеты о зарплате, человек выдел в какую квантиль он попадает.

Iurii Potehin at KoloGlobal в Kolo Global 31.01.2011 17:38

Спасибо за наводку, это то что я и искал по привычке в разделе ЗП на старом ДОУ. Удачи вам в достижении поставленых целей!

Dmitrey 31.01.2011 13:03

Форум надо было делать на тегах, как например stackoverflow.com или or-exchange.com , потому что иногда тема подходит под несколько подфорумов и непонятно, в какой из них писать.

Bogdan Shyiak SE or Dev 31.01.2011 13:10

так, вроде бы, есть функционал тегов

anonymous 31.01.2011 12:29

DOU Roadmap

Схожі статті

«Штучний інтелект стане Святим Граалем». Олександр Краковецький — про роботу DevRain, «ДонорUA», проблеми Microsoft та провал Windows Phone

🏆 Перша премія DOU. Голосуйте за найкращі проєкти

Перша премія DOU. Спільнота й експерти обрали переможців у різних номінаціях

34 коментарі

Підписатись на коментарі

Новини

Радимо почитати