Навіяно англомовними комментами знизу Линн Виссон Русские проблемы в английской речи Слова и фразы в контексте двух культур http://flibusta.site/b/144903/read

Не зовсім зрозуміло чи це стьоб, але NoSql i Реляційні БД вирішують різні задачі, а не є взаємозамінні)))

конструктивна критика — зайве Even if she will take an offer — next round H1B cap. Я не можу правильно перекласти у зворотньому напрямі на українську, чи російську. then more processes she will keep in parallel — then more changes she will have.

Просто вернувшихся действительно мало

Справа у тому, що бачити англійську від українців/росіян на українському/російському форумі — це дивно. Це ще не стало нормою. Пам’ятаю, десь на початку 90-х почалися дубльовані фільми українською — це різало слух, бо було незвично, усюди була російська.

Engineering 209 K (Is anyone surprised?) == порядок — це в 10 або в 2 рази я тільки в 1.5

Да чтобы я авиацию бросил? https://www.youtube.com/watch?v=pg25wKT-7f4

на сколько я понял, у ТС уже была гринка и уже был опыт работы в ФААНГе. а что делать тем, у которых нет гринки и/или рабочей визы и/или знакомых, которые могут зарефферить? есть ли эффективные способы апплаиться в ФААНГ?

Ще хотів спитати, а до чого тут вааще гараж? При такій кількості переглядів топіка, можна вивісити не тільки гараж, а й мопєд на продаж

отлично. Только как такой навык поможет в работе? писання творів на тему devil’s advocate допомагає осягнути усю глубіну їхніх маразматічєскіх глубін... on one hand ...., on the other hand .... і прочі гуманітарні размишлєнія

Царь не виноват!

Спасибо, что подсказал, а то мне сложно проверить получается у меня с этим бороться или нет. А в чем конкретно проявляется?

Не дотянул я до амнистии, банк заблокировал счет и попросил показать декларации о налогах за прошлые годы + объяснение всех переводов (от гугла, букинга и прочих известных компаний)

Не дотянул я до амнистии, банк заблокировал счет и попросил показать декларации о налогах за прошлые годы + объяснение всех переводов (от гугла, букинга и прочих известных компаний)

Согласна. У меня такой же знакомый есть с уровнем advanced в английском , который путает Présent S. И Continues) это жесть. А ему сертификат эдванст после курсов и сдачи теста вручили. Он гордый ходит. Смех на палке