Вхід і реєстрація
Навчання · 15 січня 2015, 5:59 17836
anonymous

Вивчення іноземних мов за допомогою онлайн-сервісів

В кого є практичний досвід вивчення іноземної мови (неважливло якої) за допомогою сервісів LinguaLeo чи Duolingo?
Цікавить досвід людей, які займалися регулярно, серйозно і пройшли весь курс.

Особисто, у мене немає проблем у спілкуванні з іноземцями (туристи, знайомі, замовники), але в той же час розумію, що роблю достатньо помилок і часто виїжджаю за рахунок відносно непоганого словникового запасу. Тому хочеться підтягнути знання до більш серйозного рівня — наприклад, спокійно читати англомовні газети і дивитися відео без перекладу / субтитрів.

Так як поняття «вільного часу» у мене практично не існує, не хотілося б починати не будучи впевненим, що це працює.

І взагалі — який у вас рівень англійської (давайте підійдемо до питання самокритично)? Він вас задовольняє? Прагнете його поліпшити? А щось робите для цього?

Теми: англійська
👍ПодобаєтьсяСподобалось0
До обраногоВ обраному0
LinkedIn
Дозволені теги: blockquote, a, pre, code, ul, ol, li, b, i, del.
Ctrl + Enter
Дозволені теги: blockquote, a, pre, code, ul, ol, li, b, i, del.
Ctrl + Enter
Serhii Khomenko Frontend developer 30.01.2022 21:41

Ще один, декому може бути корисний movnyy-molotok.com укр сервіс вивчення мов за допомогою плейлистів та аудіофайлів. Може не ідеальний для повноцінного вивчення але розуміння на слух має підтягнути добре + можна готуватись перед розмовою. Якщо що пишіть на сайті в чат, можу додати нові мови або фрази. Розробку веду сам, планується до 10 мов додати.

Відповісти
Підтримати
anonymous 19.01.2022 15:24

Коментар порушує правила спільноти і видалений модераторами.

Сімпл Вей 22.07.2021 14:08

Коментар порушує правила спільноти і видалений модераторами.

Сімпл Вей 22.07.2021 14:07

Коментар порушує правила спільноти і видалений модераторами.

K Vadym 24.05.2020 19:06

В последнее время подсел на Podcast GO
Интересные темы есть, слушать по пути на работу самое оно.

play.google.com/...​s?id=sanity.podcast.freak

Відповісти
Підтримати
Наталя Таральчук 23.05.2020 16:44

Запрошуємо вас на наш новий сайт: violetagbook1.wixsite.com/vgbook

Шпаргалка з граматики та слів у віршах!

Тут ви можете дізнатись як вивчити англійські слова у віршах легко та просто. Англійська для дітей з 1-го по 7 клас.

Відповісти
Підтримати
anonymous 31.01.2020 19:16

Коментар порушує правила спільноти і видалений модераторами.

anonymous 31.01.2020 19:10

Коментар порушує правила спільноти і видалений модераторами.

Volodymyr Kabanov 10.10.2017 12:07

доброго дня,
я теж використовую www.memrise.com , а ще дуже корисний сайт для розвитку мов www.oigovoz.com

Відповісти
Підтримати
Серега Иванов 31.12.2016 11:14

Усім доброго дня!

Одним з найбільш ефективних методів поповнення словникового запасу є сервіс Memrise.

Там є офіційний курс англійської мови для найбільших чисельних мовних груп. Нажаль, серед них немає україномовних користувачів сервісу.

Тож, ми вирішили докласти зусиль і виправити це.

Вивчайте нашу адаптовану версію курсу англійської мови для україномовних

Приєднуйтесь до обговорення курсу на офіційному форумі

Відповісти
Підтримати
Яна Криворотько 23.10.2016 22:01

Коментар порушує правила спільноти і видалений модераторами.

Dmytro Rak 23.10.2016 23:41

Коментар порушує правила спільноти і видалений модераторами.

Oleg Antonov 24.10.2016 00:19

Коментар порушує правила спільноти і видалений модераторами.

Dmytro Rak 24.10.2016 02:38

Коментар порушує правила спільноти і видалений модераторами.

Murat Ünal 10.10.2016 14:45

Коментар порушує правила спільноти і видалений модераторами.

Yaroslav Slipchuk Software engineer 24.02.2016 23:10

Наткнувся на сайт з іноземними школами англійської мови. От наприклад Мальта за 500 євро два тижні навчання і релакс на остові www.linguatrip.com

Відповісти
Підтримати
Oleg Antonov 26.02.2016 09:15

Цікаво тільки, який рівень викладання на всякого роду «мальтах» — нейтів викладачі, чи місцеві любителі «позубрити граматику» і «попрактикувати діалоги» з локальним акцентом?..

На сайтах самих шкіл інформації мало, в основному бла-бла-бла і без детальної характеристики, що саме буде на курсі. А відгуки в інтернеті здебільшого від початківців-середняків, і то зі сру регіону :)

Відповісти
Підтримати
Yaroslav Slipchuk
Леголас Трандуилович 24.10.2016 12:14

Свого часу вчився на Мальті. Якщо коротко — всім задоволенний.

Відповісти
Підтримати
Oleg Antonov
anonymous 14.06.2022 19:59

Коментар порушує правила спільноти і видалений модераторами.

Ekaterina Glebova 23.12.2015 10:38

Недавно наткнуналась на обалденный ресурс от Гугла по изучению английского www.englishcentral.com/videos Делюсь

Відповісти
Підтримати
anonymous 06.01.2016 15:25

Ще не дивився, але виглядає дуже «апетитно». Дякую!

Відповісти
Підтримати
Ekaterina Glebova
Grez 13.09.2015 13:44
але в той же час розумію, що роблю достатньо помилок і часто виїжджаю за рахунок відносно непоганого словникового запасу.

На моей практике, для разговору, какраз главное это словарный запас, плюс идиомы.

Тому хочеться підтягнути знання до більш серйозного рівня — наприклад, спокійно читати англомовні газети і дивитися відео без перекладу / субтитрів.

Зубрить грамматику не нужно.

Для того чтобы начать читать газеты, нужно взять и начать читать газеты.
Я взял киндл, залил туда оч удобный англ-рус словарь, и каждый день подороге в метро чтил интересное мне чтиво. За пару лет я прокачался от “перевожу каждое второе слово” до “перевожу слово в среднем раз на три страницы”.

Для того чтобы начать смотреть фильмы — нужно начать смотреть фильмы.
Я просто брал фильмы и смотрел их в начале с рос субтитрами, потом англ, потом без субтитров, и за пару лет прокачлся до состояния, что я тупо беру какоенить “игра престолов” и смотрю в оригинале и без субтитров, и понимаю процентов 90-95 всего сказанного, недавно смотрел “темная материя”, там я понял вообще 100%.

Для того чтобы начать говорить — нужно начать говорить.
Я нашел работу где дейли скрам по скайпу с тимом из штатов.
За пару лет я прокачался, от “перед митингом написать то что будеш говорить на бумаге”, до того, что я могу по работе говорить с кем угодно без какой либо подготовки.

За все это время я ничего не зубрил от слова совсем, грамматических правил как не знал так и не знаю, оно мне както не мешает.

Відповісти
Підтримати
Bogdan Levkiv C/C++ Developer в ZeroElement 27.05.2015 13:59

Користуюсь обома ресурсами, допомагає у вивченні нових слів, фраз, граматики. Плюс ще один ресурс: rising-value.com, на котрому зібрані відео уроки із розбиттям по рівнях. Відвідую курси орієнтовані на спілкування, та чекаю одужання репетитора для skype спілкування(він у мене безкоштовний, тому можу собі це позволить :) ). Рівень у мене не високий, тому про результати казати рано, але відчуваю чим раз себе впевненіше. Намагаюсь притримуватись правила при вивченні мови, що краще по 5 хв кожного дня, а не годину один день на тиждень. Як на мене у цій справі головне наполеглевість.

Відповісти
Підтримати
Alina Boyko 26.05.2015 10:26

А я вот не знаю, может у меня конечно пока еще не тут уровень знаний, но как-то не выходит изучать у меня язык через онлайн-сервера. Решила изучать польскую, ну понятно хотела сэкономить и изучать сама, в результате в своих знаниях я не особо продвинулась, хорошо что друзья посоветовали UniverPL, вот уже через неделю сертификат получу!!) У них там еще сайт есть, может кому-то интересно www.univerpl.com.ua/ru

Відповісти
Підтримати
anonymous 27.05.2015 11:46

За допомогою подібних сервісів таки краще, якщо хоч якась база вже є.

Відповісти
Підтримати
Alina Boyko
Сергій Зацаринний 22.04.2015 16:26

оптимальній подход — віяснить чем английский отличается от родного язіка. www.amazon.com/...TF8&qid=1429707828&sr=1-1

Відповісти
Підтримати
Oleksandr Golovatyi -`★´- в ☁︎ 22.04.2015 20:17

Дякую за лінк, купив, буду читати.

Відповісти
Підтримати
Сергій Зацаринний
Варвара Кривошеина 01.04.2015 14:12

Коментар порушує правила спільноти і видалений модераторами.

Ekaterina Glebova 01.04.2015 11:28

Я вже років 10 працюю перекладачем й мій рівень англійської мене не задовольняє, бо мова — це живий організм, який постійно розвивається, утворюються нові слова й поняття й яким би рівень не був, його потрібно постійно вдосконалювати. Мені в цьому плані дуже подобається сайт ВВС — там є функція перегляду відео, потім до нього є завдання, а потім Ви роздруковуєте текст з відео, яке бачили. Так Ви вчитеся сприймати на слух, а потім вчите нові слова, вимову. Та й взагалі, якщо є певний рівень мови, то оптимальний варіант підтримувати та покращувати свої знання — це слухати радіо, дивитися навчальні та звичайні сюжети з новин, читати англійськой. Й бажано не книги, а газетні статті, а якщо й книги, то видані десь у 90, бо якщо будете читати неадаптовану класику типу Джейн Ейр, то толку буде мало: там стара мова, яка зараз не використовується, а деякі слова взагалі втратили своє значення.

Відповісти
Підтримати
Eugene Zalivadnyi JavaScript Developer 08.02.2019 12:49

Скиньте конкретную ссылку на ВВС, ибо у них очень много ресурсов.

Відповісти
Підтримати
Ekaterina Glebova
anonymous 25.03.2015 21:02

Некоторые полиглоты утверждают, что изучение разговорного иностранного языка с помощью методики learning by listening обеспечивает очень быстрый и качественный результат. Использование этого метода можно совместить с повседневными делами. Например, если вы ежедневно находитесь в транспорте около 2 часов и занимаетесь кардиотренировками 1.5 часа в день, то в целом вы можете 3.5 часа в день свободно использовать для обучения. А за полгода — это 637 часов! использованных с максимальной пользой, и возможно, прокачанный разговорный иностранный язык до уровня fluently. Если, конечно, человек начал обучение не с нуля и помимо аудирования дополнительно 1-2 часа уделял изучению языка, используя другие методы.

Может, среди аудитории DOU найдутся люди, которые смогут посоветовать качественные аудиоматериалы на английском языке.
Интересует IT-тематика уровня Upper-Intermediate/Advanced.
Заранее благодарю за полезные ссылки.
Плюсик в карму гарантирован.

Відповісти
Підтримати
Vitaliy Bondarenko Працює в Amazon 26.03.2015 09:11

мой опыт показывает, что только этого недостаточно. Да, понимаешь отлично, и говорит ьначинаеш лучше. Но свободный разговорный без разговорной практики не получаешь.

Відповісти
Підтримати
anonymous
Oleg Antonov 22.04.2015 20:45

Найкрутіший підхід в цьому напрямку зусрічав у A.J.Hoge, Effortless English
Ютуб:
m.youtube.com/user/ajhoge
Торрент:
rutracker.org/...m/viewtopic.php?t=1097898
rutracker.org/...m/viewtopic.php?t=2075205

Слухаю його вже роки 2, постійно, по дорозі в метро/маршрутці і тд, завдяки чому любу англійську сприймаю на слух на 95%+ (у його шоу/уроках завжди є запрошені спікери з різними акцентами та рівнем).
Автоматом набрався дуже багато зворотів та слів, якими користуюся в розмові на підсвідомому рівні, зачасту розуміючи значення слів тільки в контексті.
Думаю, що завдяки його порадам (7 key rules), прокачався менше чим за 2 роки з Intermidiate до Low Advanced, принаймі так оцінюють нейтіви, яких просив проекзаменувати мою розмовну/письмову англійську.

Відповісти
Підтримати
anonymous
Alex Oliinyk .Net Software Engineer 22.04.2015 22:00

скачал давно но это подход слушать один урок на протяжении недели, и пару раз в день, так и не смог осилить(

Відповісти
Підтримати
Oleg Antonov
Grez 26.04.2015 17:27
языка с помощью методики learning by listening обеспечивает очень быстрый и качественный результат.

Йобт, качаешь «силиконовую долину», или там «игру пристолов» (или что там сейчас модно) в оригинале с субтитрами (тоже англ), и вперед с песней.

Первые два сезона будет увлекательным процесом, паузы на каждую фразу, и альтаб на гуглтранслейт. Вопреки разпространненному мнению — это очень эффективная методика.
Гдето к 5-ому сезону вы заметите, что альт табов стало гораздо меньше. А к 15-му, что они вам и не нужны, только иногда чтобы понять новое, или редкое слово.
С 18 сезона нужно начать отключать субтитры. Что превратит просмотрт в увлекательную перемотку назад несколько раз с попыткою понять что там сказанно было, и включением таки субтриров на эту фразу :-D. К 25 сезону вы заметите что не включаете субтитры вообще.
С 30 сезона, после просмотра очередной серии, идете на один из 100500 сайтов «обмена языками», и предлагаете обсудить свежую серию, на англ языке, с носителями. Поначалу переспрашивайте по 100500 раз, ато и просите написать фразу текстом. Заведите насколько таких практикантов. Не стесняйтесь «пародировать» и «эмиторовать» различных же героев сериала, вставлять фразы которые они произносят и с тойже интонацыей.
И вуаля, к 40 -му сезону вы профиль английского языка!

Сериалы должны быть реально интересны. Никакой русской/украинской озвучки/субтитров. Метод проверен, метод работает.

Відповісти
Підтримати
anonymous
anonymous 26.04.2015 19:24

Для цього використовую chrome.google.com/...-app-launcher-info-dialog

Тільки дивлюся класичні фільми, серіали терпіти не можу.

Відповісти
Підтримати
Grez
Oleksandr Golovatyi -`★´- в ☁︎ 28.01.2015 21:02

Продублюю свій старий блоґ-пост.


Найкращий з усих підкастів для вивчення англійської які я слухав.
...
Отже що ж такого гарного в конкретно цьому підкасті і що його так вирізняє з проміж десятків інших присв’ячених вивченню англійської:
•Короткі випуски (близько 3 хвилин). Це ідеальний час на протязі якого можна сконцентрувати увагу. Довші підкасти важко слухати.
•У кожному випуску дають 2 нові слова по схемі: приклади речень з цим словом, пояснення значення слова, ще приклади, синоніми, антоніми, повторення одного зі слів з попередніх випусків. Англійська у випусках доволі прост і крім цих 2 нових рідко використовуваних слів все інше легко розуміти навіть з базовими знаннями.
•Випуски виходять щодня. У суботу випуск включає в себе 10 слів за увесь тиждень по кілька речень на кожне.
•Якщо англійська підкасту для вас все ж таки складна то на сайті можна знайти тексти для усіх випусків.
•Хоча ціллю програми є розширення словника, тим не менш основна її цінність в тому що ви багато разів чуєте, а отже і запам’ятовуєте правильні мовні конструкції, а потім їх відтворюєте автоматично.

Сам слухав майже щодня більше пів-року і хоча усих тих екзотичних слів не пам’ятаю навчився натомість будувати речення не думаючи про це і деякі словосполучення засіли у голові.

Адреса — freelanguage.org/...just-vocabulary.

Відповісти
Підтримати
AGMLops Play Hard Go Pro в IT 28.01.2015 10:52

Business English Pod + фильмы с субтитрами(очень часто любимые сериалы);) Удачи

Відповісти
Підтримати
Oleg Kotok Software Engineer в VELOMAT Messelektronik GmbH 28.01.2015 10:25

Пользуюсь для изучения языков онлайн-сервисом Skyscanner — помогает :)))

Відповісти
Підтримати
Ruslan Bes 27.01.2015 23:46

The best motivation to learn English

Поперше, ніякі мовні курси, репетитори, Лінгвалео і таке інше не замотивируют вас to learn foreign Sprache. Если у вас keine Motivation, dann мову ви never learn =)

The best way to stuidieren іноземну мову на мою думку — через что-то близкое вам. For instance, if вам нравится юмор, и нужно вивчити англійську, then you should probably watch sitcoms in English.

Хороший репетитор допоможе вам вивчити any language in the way that he/she can show you your exact mistakes and correct them, поставить вам gute Aussprache и сделать изучение языка интересным для вас. Sie brauchen aber eine gute Lehrer in diesem Fall.

Відповісти
Підтримати
Sophy Chilingarova Project Manager, Business Analyst 27.01.2015 15:17

На мою думку, добре допомагає слухати уроки або подкасти радіо коли кудись йдешь або робиш щось руками, де не дуже потрібна голова (а таке досить буває у житті :) Я зараз так підвищую потрохи свій рівень в інших мовах. А з англійської є English Pod і Business English Pod — можна загуглити, там гарні уроки. А з граматики можна багато знайти на About.com, ось тут: esl.about.com — там ліворуч внизу рівні.

Відповісти
Підтримати
Kateryna Mazurenko Jedi Master 27.01.2015 14:37

Чисто в копилку советов — просто везде по максимому язык использовать.
Английский как основной язык всех программ и сервисов, он же для кино и ТВ (если субтитры — то тоже на английском), книги, статьи, онлайн-курсы и даже прохождение РПГшек.
С последними я доходила до того что играла, держа на столе два больших словаря английского и немецкого)) Толковых, не для перевода а для понимания значения слова.
Еще вот книжка для вдохновения: www.livelib.ru/...book/1000488148

Відповісти
Підтримати
Vitaly Chernooky C, Embedded and Linux в Self-Emplyed 27.01.2015 14:09

рекомендую Дмитрия Петрова и К.

Відповісти
Підтримати
Oleg Kariakin Senior Java Developer 17.01.2015 13:13

Когда-то давно набил практически 20 000 в www.busuu.com/ru , тут довольно прикольно и даже познакомился с 2-мя интересными людьми из других стран, с которыми общаюсь и сейчас.
Есть еще www.rosettastone.eu — лучший мультимедийные курсы что я знаю, много видов активности, много языков, очень дружелюбно, правда недешево. Правда немного сложновато. Есть версии на iPad что очень удобно, когда-то в поезде изучал немецкий язык, а потом в тамбуре на нем разговаривал с другом, пассажиры офигевали :-) правда уже подзабыл :-)
BBC 3-4-5 радиостанции слушал когда готовился к Listening частям экзаменов.
Считаю что все эти онлайн-курсы — приятный бонус и могут служить лишь дополнением к мощным офлайн курсам с грамотным преподавателем, потому что они не охватывают значительной части грамматики, лексики, практически не обращаются к collocation-ам, разве что произношение тренируют, для casual-case-ов в другой стране годится.

Відповісти
Підтримати
Anvar Azizov CTO в Lemon 16.01.2015 14:14

Вчу кілька мов одночасно і поділюся власним досвідом.

Головна річ, яку зрозумів — банальне вивчення слів без поєднання з іншою мовною діяльністю майже не дає результатів. Скажу банальну річ: для того, щоб розуміти текст іноземною мовою, треба читати, щоб розуміти мову на слух — треба слухати, щоб вільно говорити — треба говорити.
Чим регулярніше, тим краще.

Що я слухаю, читаю та дивлюсь:
1) Слухаю:
— Luke’s ENGLISH Podcast, teacherluke.co.uk — кльовий та різноплановий подкаст з британською англійською. У автора в гостях бувають люди з різними діалектами британської, американської та нерідної англійської.
Тривалість випуску: близько години.
— Ray Wenderlich, Tech Podcast for App Devs — слухаю для професійного розвитку і для покращення англійської. Подкаст на тему iOS-розробки.
— Епізодично слухаю інші подкасти, наприклад, для розуміння індійської англійської слухаю Indicast

2) Читаю:
— переважно технічну літературу та публікації про iOS, бізнес-літературу та книжки про подорожі
— читаю в додатку Kindle на планшеті і рік тому придумав такий підхід: в процесі читання книги дивлюсь переклад прямо в додатку Kindle і виділяю слово кольором. Таким чином візуально видно скільки слів на кожній сторінці я не знаю. Зазвичай під кінець книги незнайомих слів практично немає. Це досягається за рахунок того, що слова постійно повторюються і запам’ятовуються природнім чином, а не зазубрюванням. Також допомагає те, що слова повторюються в різних контекстах.
— перською та узбецькою, які я поки знаю гірше, ніж англійську, читаю за методикою Іллі Франка (білінгвальні книжки). Після прочитання книги за цією методикою частина граматики та слів стають зрозумілими інтуітивно, мова вчиться природньо. Відчув на собі.

3) Намагаюся дивитись фільми мовою оригіналу із субтитрами, а англійською частину відео без субтитрів.

4) Для вивчення слів використовую memrise.com.

Відповісти
Підтримати
anonymous 17.01.2015 04:16

За memrise велике спасибі! Ідеальний спосіб (принаймі, для мене), щоб вивчити саме ті слова, які я найчастіше шукаю в словниках під час читання англомовних статей.

Відповісти
Підтримати
Anvar Azizov
anonymous 16.01.2015 14:00

С английским мне больше всего помогло чтение всего (книг, статей, новостей) по-английски, просмотр всего (фильмов, сериалов, роликов) по-английски и общение по-английски с заказчиками.
Прогресса за полгода было больше, чем за предыдущие пять лет. Would recommend, 10/10.

Про duolingo: учу там шведский с нуля. Регулярно, серьёзно, прошла уже 3/4. Могу сказать вот что: геймификация это хорошо, простые объяснения грамматики — тоже хорошо, плюс можно нагрести полезных ссылок на местном форуме, это всё замечательно. Но для расширения словарного запаса я бы не рекомендовала: они хоть и посылают тебя закреплять знания по уже пройденным темам, интервалы этих посылов неправильные. Поэтому только anki, только хардкор.

Відповісти
Підтримати
Володимир 16.01.2015 13:45

engvid.com — короткі відеоуроки від носіїв мови на різну теми. Новий відеоурок через кожні пару днів. Дозволяє підтримувати англійську і розвивати слухові навички, поповнювати словниковий запас і покращувати граматику. Плюс фільми з інтернету зараз качаю лише англійською. Якщо технічна англійська в мене непогана, то в інших сферах дещо важкувато. Особисто помітив, що навички сприймання на слух десь за рік значно поліпшилися і на паузу відео уже не приходиться ставити, щоб розібратись у сказаном.

Взагалі потрібно займатися кожен день 15-30 хвилин незалежно чи по книжках чи по інтернет ресурсах якихось. Тоді точно буде прогрес.

Відповісти
Підтримати
Maksym Iemelianov 16.01.2015 01:32

Нижче є питання, як поліпшити розмовну.
1) IMHO, найкращий засіб — знайти speaker clubs. В Харкові такі влаштовував Сергій Шатило, автор Языковой Ярмарки, nesposobnih.net, English Town Rainbow, etc (Он який піар вийшов. Буду вважати це подякою Сергію за навчання на його курсах 15 років тому).
Також я знаю людей, які запрошували на такі собі дискусійні клуби іноземців, шо проживають та навчаються в Україні.
2) Другий метод, яким я користуюся шоб вівчати нові мови (коли недостатньо живих носіїв для спілкування) — сайти, що дозволяють створювати голосові чаті, наприклад busuu.com. Хоча нащодавно вони споганили дизайн (як на мою думку), тому я перестав користуватися сайтом, але для знайомства з носіями мов він офігенний.

Відповісти
Підтримати
Yaroslav Slipchuk Software engineer 15.01.2015 13:04

слухаю по дорозі на роботу, з роботи аудіо BBC Learning English
дивлюсь youtube з субтитрами.

Відповісти
Підтримати
anonymous 15.01.2015 15:17
аудіо BBC Learning English
І як результати? Наскільки помітний прогрес? Скільки часу треба для того, щоб його відчути?
дивлюсь youtube з субтитрами
Це та опція, де субтитри динамічні, тобто, youtube сам «транслює» аудіо-доріжку в субтитри? Чи ті, де субтитри підготовлені?
Відповісти
Підтримати
Yaroslav Slipchuk
Yaroslav Slipchuk Software engineer 15.01.2015 23:01

Важко сказати за прогрес, основне те що я для себе вивів — потрібно користуватися мовою що б не забути її. Аудіо прослуховування допомагає побороти розмовний бар’єр + прокачує слуховий парсер англійської.
На ютубі є не поганий канал «learn english conversation» і цікавий — «английский как по нотам»

Відповісти
Підтримати
anonymous
Олег Анедченко Sr. Java Developer в K & C 15.01.2015 12:51

Пользовал LinguaLeo для изучения слов и пользую Duolingo для изучения немецкого и немного для повторения английского. Для слов LinguaLeo просто супер. А для грамматики Duolingo просто супер тоже. Правильный выбор, одобряю :) Duolingo есть небольшие и ошибки — не принимает некоторые правильные варианты перевода — репорчу частенько, но это не проблема. Ну и видно же они собирают фидбек и шото развивают. Ну и английский наверное лучше у них. Вобще ну оч крутая штука, я в восторге. И возможно они както умеют подсаживать пользователей :) У меня всегда была проблема заставить себя постоянно заниматься с английским — а тут проблем нет таких. Хотя вроде и мотивация меньше. Может интерес больше у меня к немецкому, не знаю. Однозначно уверен что сервис этот мне даёт больше пользы чем занятия на курсах на работе. Так что всем рекоммендую

Відповісти
Підтримати
Світлана Чапліч Копірайтер в Freelance 15.01.2015 12:53

Конечно, они умеют заставлять — пару дней не позанимаешься, потом по второму кругу приходится материал проходить для закрепления)

Відповісти
Підтримати
Олег Анедченко
Олег Анедченко Sr. Java Developer в K & C 15.01.2015 12:55

ну и это тоже :) но у меня думаю более позитивная основная мотивация

Відповісти
Підтримати
Світлана Чапліч
Alex Vdovychenko QA в Binary Studio 15.01.2015 22:07

завалил половину вопросов в тесте Duolingo из-за того что не приняло корректные варианты перевода на украинский, также есть спорные моменты по переводу некоторых слов. ну и не приняло «kids» в качестве слова «дети». короче доверия пока не вызывает.

Відповісти
Підтримати
Олег Анедченко
Alex Vdovychenko QA в Binary Studio 15.01.2015 22:22

Ещё и результат теста не выдало.

Відповісти
Підтримати
Alex Vdovychenko
anonymous 15.01.2015 22:30

Тому, що ви спішите поперед батька в пекло:) Там на самому початку ясно пишуть, що російська (українська) мова дуже різноманітня в плані слів, передбачити всі варіанти неможливо, тому автори просять використовувати саме ті слова, які входять в урок. Крім того, під час занять є можливість навести мишкою на слово і прочитати переклад, після чого використовувати саме цей варіант.

Відповісти
Підтримати
Alex Vdovychenko
Alex Vdovychenko QA в Binary Studio 15.01.2015 22:36

я кажу не про уроки, а про тест на визначення рівня.

Відповісти
Підтримати
anonymous
Світлана Чапліч Копірайтер в Freelance 15.01.2015 12:43

После прохождения около 70% курса на Duolingo зарегилась на LinguaLeo и поняла, что или меня на первом сервисе не тому учили, или на втором не тому учат. Но второму как-то доверяю больше, что ли. Плюс там классно реализован механизм изучения языка при помощи видеороликов, если бы где в таком же формате найти кинофильмы, было бы круто.

Відповісти
Підтримати
anonymous 15.01.2015 12:40

Я тут тусуюсь — ichebnik.ru ) Но это я испанский учу с 0, по инглишу не подскажу — у меня практически свободный)

Відповісти
Підтримати
Vasyl Yosypenko Senior Staff System Validation Engineer в Infineon Technologies 15.01.2015 12:46
по инглишу не подскажу — у меня практически свободный)

яким способим досягли цього рівня, поділіться досвідом
Відповісти
Підтримати
anonymous
anonymous 15.01.2015 13:13

Я по образованию переводчик + около года жизни в ЮК.

В универе учились по Каушанской — рекомендую. Еще рекомендую смотреть фильмы c субтитрами и родной озвучкой + слушать музыку (текстов полно в инете)))

Відповісти
Підтримати
Vasyl Yosypenko
Vasyl Yosypenko Senior Staff System Validation Engineer в Infineon Technologies 15.01.2015 12:36

www.englishcentral.com — хороший сервіс, дозволяє сформувати правильну вимову і ритм. Система автоматично перевіряє і відтворює вашу вимову. Тільки він платний, а безплатно в місяць можна вибрати тільки 2 відео, тут головне не помилитись із вибором.

Відповісти
Підтримати
Vasyl Yosypenko Senior Staff System Validation Engineer в Infineon Technologies 15.01.2015 12:31

рівень Intermediate, продовжую навчання на upper intermediate

Для мене найраще підходить навчання з репетитором, пробував також ходити в мовну школу — там було 7 людей, результат не сильно покращився. Онлайн вчити анг. трохи важко, одного дня зайшов на сайт, іншого забув чи бажання не було.

Помітив ще одне, до intermediate мотивація була краща, зараз чомусь з цим гірше...

Відповісти
Підтримати
Alex Oliinyk .Net Software Engineer 15.01.2015 10:51

Лично я использую, www.learnathome.ru для улучшения навыков восприятия речи, и lingualeo.com для сохранения неизвестных слов прямо браузере. Разговорною речь не практикую,есть мисли попробовать общаться с иностранцами на таких ресурсах chatroulette.com или www.omegle.com (да там бивають нармальные пользуватели), вообщем как то так, есть еще много рекомендуемых в интернете курсов типа (Dragunkin, A. J. Hoge, Gasina, Pimsleur и т.п). Вообщем в интернете можно еще много по этому поводу найти, но в вашем случае, если Вы говорите что уже нету проблем с общениям, и хотите улучшить грамматику по сути, то для Вас будет тоже рекомендуемая всеми книга Raymond Murphy | English Grammar.
Вернемось до вопросов

рівень
где-то между pre-intermediate и intermediate,
удовлетворяет
нет он не удовлетворяет, но это мне не мешает посмотреть например Friends или Big Bang Theory.
поліпшити
В ИТ сфери его прагнет улучшить каждый,
щось робите
з всего того что написал више заходжу только на итех два сайта LinguaLeo и learnathome, и смотрю сериалы(вообщем делаю только то что мне интересно) иногда еще какие-то аудиокурсы могу послушать.
Вопрос для всех кто будет это читать, что порекомендуете для улучшения разговорный речи?
Відповісти
Підтримати
Олексій Пєніє 15.01.2015 09:46

LinguaLeo — полнейшее дерьмо. Его создатели вложили мегабабки в раскрутку, но нанять хотя бы одного человека, знающего английский — жаба задавила. Ошибки в каждом десятом предложении, притом ошибки непростительные, на уровне «отличников егэ». Не завидую их клиентам.

ЗЫ. Он москальский. Вероятно, в Москве свой английский, с блэкджеком и хуиздьютитудэями.

Відповісти
Підтримати
anonymous 15.01.2015 10:30

Да вроде бы в бесплатной редакции он ничего кроме как сервиса для удобного зазубривания слов и не представляет, а тут ошибку сложно допустить :)
P.S. Грамматику можно и другими средствами поучить.

Відповісти
Підтримати
Олексій Пєніє
Світлана Чапліч Копірайтер в Freelance 15.01.2015 12:45

Это вы, наверное, в приложении для смартфона его изучали. Web-версия массу возможностей дает бесплатно.

Відповісти
Підтримати
anonymous
Volodymyr Spodaryk Software Engineer 15.01.2015 14:00

Наскільки мені відомо то, можна використовувати майже весь функціонал безкоштовно,
просто треба використовувати ті підказки які там є...
Якщо регулярно займатись і заходити туди кожного дня, то у вас автоматом є «золотий статус» з усіма витікаючими :)
Якщо не регулярно, чи займатись тільки вивченням слів, а не й всім рештою, можливо треба буде ще щось доплачувати :)

Відповісти
Підтримати
anonymous
Larisa Timiș QA Lead в Global Teams 15.01.2015 20:08
Якщо регулярно займатись і заходити туди кожного дня, то у вас автоматом є “золотий статус” з усіма витікаючими :)
только на 1 день.
Но если нет “фрикаделек” , не можешь изучить новые слова.
Позавчера “подарили” на день золотой статус, а в тренировках всё те же таблички “доступно только для золотого статуса” (баг)
Відповісти
Підтримати
Volodymyr Spodaryk
Volodymyr Spodaryk Software Engineer 15.01.2015 23:54

мені кілька разів приходило на 5 днів...
на головній сторінці, воно само зазвичай пропонує якісь тренування, з тих що є доступні...

Найбільше запам’ятався перший день, коли тільки зареєструвався, почав додавати одразу всі набори слів, і тут фрикадельки скінчились...

Відповісти
Підтримати
Larisa Timiș
Larisa Timiș QA Lead в Global Teams 16.01.2015 00:16

Предлагает тренировки, но если нет неизученных слов, то всё равно не можешь пользоваться. :)

Відповісти
Підтримати
Volodymyr Spodaryk
Volodymyr Spodaryk Software Engineer 16.01.2015 00:48

Тоді працюйте над курсами та в джунглях

Відповісти
Підтримати
Larisa Timiș
Volodymyr Spodaryk Software Engineer 16.01.2015 11:27

так, але система сама періодично пропонує один безкоштовно...

Відповісти
Підтримати
Larisa Timiș
Афонина Любовь web разработчик (---) 16.01.2015 14:00

Когда Вам выдадут 1 день золотого статуса Вы можете хоть все слова добавить себе в словарь и потом их учить.

Відповісти
Підтримати
Larisa Timiș
Larisa Timiș QA Lead в Global Teams 16.01.2015 14:08

Хорошая идея. Если не повторится

Позавчера «подарили» на день золотой статус, а в тренировках всё те же таблички «доступно только для золотого статуса» (баг)
то обязательно воспользуюсь.
Відповісти
Підтримати
Афонина Любовь
Афонина Любовь web разработчик (---) 16.01.2015 14:27

А Вы проверяйте на одном слове, всегда так делаю, а то баги они такие )))

Відповісти
Підтримати
Larisa Timiș
undefined pointer 16.01.2015 12:03
Но если нет «фрикаделек» , не можешь изучить новые слова.
в итоге отказался от лео. а использую AnkiDroid с библиотекой по книге Paul Nation.
Реклама программы и библиотеки к ней Эффективное запоминание слов на примере английского языка (с помощью программы Anki)
Відповісти
Підтримати
Larisa Timiș
Alex Oliinyk .Net Software Engineer 15.01.2015 12:40

-

Sergei Beloborodov c++/blockchain dev 23.12.2015 17:22

Обычно всегда согласен с мыслями Алексея, но не в этот раз. Точнее, пока не понял действительно ли там столько ошибок. Duolingo прошёл за 28 дней (1-2 часа в день), затем принялся за lingualeo. В последнем радует разнообразие, но жаль, что нет проверки произношения (хотя бы какой-никакой как в duolingo). Хотя, быть может, это и к лучшему. Ещё lingualeo показался в целом сложнее, но, опять же, есть разнообразие.

Відповісти
Підтримати
Олексій Пєніє
Олексій Пєніє 23.12.2015 17:38

Сама идея хорошая, не спорю, просто отличная. Но реализация — на троечку. Из-за того что писал не носитель изучаемого языка, а местный. Отсюда и ошибки. Обучающемуся они не видны. А вот тем кто имеет опыт реального общения на языке — глаз режет.

Возможно, когда-нить его допилят.

Відповісти
Підтримати
Sergei Beloborodov

Підписатись на коментарі

Не підписуватись
Скористайтесь акаунтом
×
з умовами використання сайту і політикою конфіденційності.