Если кто общается со СМИ, а лучше с группами СМИ
Каждый раз, когда я вижу на украинском новостном сайте заметку о каком-то событии в мире, там не хватает ссылки на оригинал. Конечно, какие-то ссылки есть, но это ссылки на местные СМИ или русскоязычные. И если упоминают, что это «сообщает британский The Guardian» и т.п., то никогда не ставят ссылки на оригинал статьи, на The Guardian, New York Times, Süddeutsche Zeitung и прочие.
Если вдруг кто-то из форумчан общается с людьми, имеющими контакты со СМИ, а лучше с группами СМИ, с их профессиональными ассоциациями, — если вас не затруднит, донесите о них эту мысль, пожалуйста. О том, что их прикидки на тему того, сколько в Украине живёт безграмотных туземцев, не знающих иностранных языков, несколько преувеличены. И уже как бы пора принять этот стандарт: чтобы любая международная новость сопровождалась ссылкой на статью на языке оригинала, будь там хоть английский, хоть китайский.
16 коментарів
Додати коментар Підписатись на коментаріВідписатись від коментарів