Всем добрый вечер!
Не знаю, насколько востребован немецкий язык у наших украинских программистов, но если найдется заинтересованное лицо, то я бы с удовольствием предложила tandem занятия: с меня немецкий язык, с Вас — помощь в изучении java.
Немецкий я изучала в инязе, плюс пять лет жизни в Германии. Java — мое хобби (работаю в IT, но в другой сфере).
Предполагаемый формат занятий — по скайпу, о количестве времени договоримся:)
В пару к хорошему немецкому, вероятно, гармоничнее было бы постигать SAP/ABAP. Или embedded, если есть тяга к извращениям.
Deutsch <-> .Net не хочете?
Ihr Vorschlag seht für mir interessant. Könnten Sie bitte Ihr Tandem Spitzname als persönliche Nachricht senden?
Давно в Гамбурге с таким немецким?
Третий год. А вы просто так интересуетесь или с какой-то особенной целью?
Жесть какая, три года. Ну Вы на курсы хотя бы походите что ли. Там расскажут, что Vorschlag сам не может видеть, и что после für идет аккузатив, и что Name мужского рода. Еще настораживают два существительных подряд, но то уже такое.
Вы не поверите, но я в Гамбурге работаю. Что несколько усложняет посещение каких-нибудь курсов. Я очень рад, что вы так свободно говорите по-немецки, не сомневаюсь, что и с другими языками у вас все отлично. Внимательность и манера общения с незнакомыми людьми, правда, оставляет желать лучшего, но это ничего, вы там держитесь...
я тоже, быть может, работаю (не важно, где). Но пишу по-русски, т.к. это язык, который я пока что знаю лучше английского и, подавно, немецкого.
да норм человек пишет для 3 лет. Полно людей, коротые по 10 лет живут в германиях-швейцариях и плюют на немецкие падежи и прочее.
дело не в том, что я там на что-то плюю или не обращаю внимания. у меня действительно времени на курсы сейчас нет, и мои знания немецкого очень и очень скудны. вот по мере сил и возможностей стараюсь пробелы заполнять.
не, я ставлю акцент, на то, что неплохо пишите, если 3 года живете и в основном общаетесь на английском по работе. падежи и артикли придут позже, главное о них помнить :)
да боже упаси меня сомневаться, что вы где-то работаете. я вот нахожусь в похожей ситуации — единственный язык, который я знаю хорошо — это русский. в украинском я делаю ошибки, особенно в разговоной речи, в английском — очень много. немецкий вообще находится в зачаточном состоянии, о чем я весьма сожалею. но я выбрал для себя вариант пытаться говорить/писать именно на том языке, на котором не хватает мне знаний. я в том не вижу ничего дурного, не могу понять чем вас это так задело? в конце-концов, если бы я не писал говнокода на джаве, я бы и программировать бы толком не научился. хотя тут тоже спорный вопрос...
сообщение принял. спасибо.
Бартер совсем неравноценный. В данный момент время преподавателя Java, еще и индивидуальное (!) стоит намного дороже, чем время преподавателя немецкого языка.
так я никого не заставляю. Если будет заинтересованное лицо, то я открыта для предложений)
Олег, Вы так говорите, как будто на дворе
тысячи неустроенных wannabe-джаверовбывший продавец кабачков, прочитавший одну книгу, и которого не взяли — это не преподаватель. А миддл+ - преподаватель. Сравните количество миддлов, готовых преподавать, и количество выпускниц инъяза.
Могу продать книгу на немецком Java ist auch ein Insel — покупал в Германии, лежит пылится openbook.rheinwerk-verlag.de/...
Интересно, что именно интересует в java: изучение с нуля? Или ответы на возникающие вопросы? Или задавать векторы что почитать или посмотреть?
Я пока только Java Core изучаю. Интересуют скорее ответы на возникающие вопросы. И, конечно, советы и подсказки тоже будут полезны.
Прикольно... немецкий меняют на джву.... Заманчиво...
только менеджеры вряд ли помогут с java)
у трактористов в Германию вполне востребован
anonymous
Юрий Киев
Alexander Levitskiy
Sergei Epatov
bearhunterua
Yuriy Spesivtsev
Anton Naumov
Jon Snow Bastard
Anton Naumov
Wadim Schirjakoff
Oleg Kariakin
Sergei Epatov
Oleg Kariakin
David Baum
Oleksii Aleksandrov
Artem Solod
mobile mobile
Alex Koshterek
33 коментарі
Додати коментар Підписатись на коментаріВідписатись від коментарів