×Закрыть

Подскажите, как стать техническим писателем?

Всем привет. Интересует вопрос, как стать техническим писателем?
Нужны ли для этого специальные курсы и где можно поискать работу новичку.
Сейчас работаю журналистом новостей, но зарплата у меня скажем так «украинская». Закончила год назад курсы тестировщика, для понимания IT- сферы.

LinkedIn
Допустимые теги: blockquote, a, pre, code, ul, ol, li, b, i, del.
Ctrl + Enter
Допустимые теги: blockquote, a, pre, code, ul, ol, li, b, i, del.
Ctrl + Enter

Можно начать с Microsoft Style Guide & Technical Writing 101.Это даст понимание процесса и основных требований в плане стиля, выбора лексики, пунктуации и форматирования.

Фото в купальнике в резюме (ну как на аватарке) — это уже процентов 30% успеха.

1) Выучить умные слова. Штук 20, не больше.
2) Выучить слова для воды. Можно копипастить из других мест, не забываем синонимайзер.
3) Научиться переводить документацию на воду. Можно разбавить 10:1, один хер гомеопатия — там уже и так была вода.
4) Понять что это никто не читает.
5) Скриншоты. Больше скриншотов!
6) Научиться использовать большой шрифт.
7) ... до этого уровня ещё никто не доходил

Когда человек что-то знает, наступает момент, когда ему хочется поделиться этим с кем-то. Тогда нужно брать книги и читать, чтобы понимать как писать.

В Вашем случае путь обратный. Sergey Protsenko дал дельный совет.

Попробуйте для начала стать техническим читателем. Не все любят мануалы, и не вся техническая документация — это мануалы. Если понравится, переходите к написанию.

Да не, просто приходите и начинайте писать, зачем эти рудименты в виде курсов.

Смотря для кого писать
Одно дело писать для американцев
Другое дело для европейцев

Конечно. Межстрочный интервал европейцам можно добавить. Американам — поля и ширину пробелов, да и шрифт пошире.

надо технично писать

Какой уровень английского?

так человек хочет быть техническим писателем а не писателем на английском языке)

Технический писатель без английского будет работать развешо на локальный рынок, но тут, в отличии от большинства айтишников, ТС честно признает, что хочет больше $$, а на локальном рынке с этим имеются некоторые проблемы))

Upper Intermediate, хотя я так понимаю нужно не столько разговорный, сколько технический.

А, ну если есть аппер, то технические термины можно выучить.

А 90% комп’ютерних термінів вчити взагалі не потрібно, тому що вони — трансліт з англ.

Краще детектор іронії придбайте. Бо детектор джунів в вас все одно дає false-positive результати.

false-positive

Можете й надалі в це вірити

У Сергея есть ответы на все вопросы. ИМХО Тех писатель редкий зверь, живет либо на больших-больших фирмах, либо, может еще быть, в продуктовых компаниях с сложно-заумными продуктами. Где-то там и ищите. Курсы такие врятли есть, из-за небольшого количества таких писателей и их потребности на рынке.

Подписаться на комментарии