Як ФОП 3ї групи отримати оплату від іноземного замовника?

СВІФТ на Приват без проблем.
Пейонір наврядчи буде дешевше, ви ж як мінімум 1%+2% втратите на їх комісії.
Л.

На валютний рахунок ФОП оплата прийде без проблем. У разі першого надходження коштів потрібно буде додати договір та інвойс в Приват24 для бізнесу. Всі наступні платежі від цього контрагенту без додавання інвойсів.

З приводу комісій, моя рекомендація ведіть переговори по проекту так, щоб комісію оплачував замовник.

Стосовно Payonner, отримуєте на власний особистий рахунок. Замовляєте картку в Payonner або привязуєте валютну Приватбанка і потім з вибраної карти знімаєте в банкоматі. ФОП рахунок в українському банку можна не підключати до цього варіанту.
В рахунок за послуги включіть всі комісії по зняттю грошей за допомогою Payonner

hellosign.com зручна платформа для підпису договорів (безкоштовної версії достатньо). Підписаний договір зберігав в пдф і додавав в Приват24, не було зауважень з боку банку

Виглядає схема робочою.
По описаній схемі особисто не робив, намагаюсь відразу на банківський рахунок приймати без payoneer як шлюз. Пізніше поцікавлюся у вас як все пройшло і які комісії на шляху.