ПриватБанк, пример договора для ВЭД
Доброго времени суток. Клиенты приватбанка, подскажите пожалуйста, для получения оплаты от нерезидента Украины(через инвойс) нужен ли перевод договора на украинский язык? Если да, то в каком формате он должен быть? На одном листе в 2 колонки английская и украинская версия?
2 коментарі
Додати коментар Підписатись на коментаріВідписатись від коментарівЧем хороша украинская версия, в договоре можно прописать что главная версия считается на украинском. Общепринятый формат: на одном листе в две колонки
Добрый день!
Если у Вас есть возможность, то сделайте сразу Договор
Для банка, может быть и не обязателен перевод. А вот фискалы всё ещё настаивают на наличии перевода.