Сучасна диджитал-освіта для дітей — безоплатне заняття в GoITeens ×
Mazda CX 30
×

Розділ про кримськотатарську мову на Stack Exchange

Напевно, здебільшого ви знаєте, що таке Stack Overflow.

Батьківським сайтом для Stack Overflow є Stack Exchange, і крім Stack Overflow на ньому є купа інших розділів: Math Overflow, Science Fiction & Fantasy, Seasoned Advice тощо — у тому числі купа розділів, присвячених різним природним мовам (рос., англ. тощо), де люди можуть запитати «як вживати це слово», «де тут ставити кому» і т.і.

Колись зауважив, що немає розділу для кр.-тат мови, і недавно ось дійшли руки це виправити: ось, власне, proposal — https://area51.stackexchange.com/proposals/125418/crimean-tatar-language.

Для того, щоби з proposal’а воно перетворилося в повноцінний розділ, proposal має набрати певну кількість follower’ів і має набратися певну кількість example question’ів з певною кількістю vote’ів.

Власне, прошу небайдужих підтримати. (Без фанатизму, якщо ви дійсно це вважаєте хорошою ідеєю.)

  1. Підпишіться на тему.
  2. Проголосуйте за 5 питань, де менш як 10 голосів.
  3. Додайте 5 питань.

Роблю це навіть не з патріотичних спонукань, а швидше з практичних (хочу бачити якесь єдине місце, де можна поставити розумне питання з орфографії, пунктуації, етимології та дізнатися нормальну відповідь, а не купу розрізнених форумів, сайтів, груп, спільнот). Хоча патріотизм, звичайно, (якщо це справжній патріотизм) тільки вітається.

Post Scriptum: Це не ще один розділ питань і відповідей про програмування (типу, як stackoverflow.com і ru.stackoverflow.com, але кримськотатарською). Це розділ питань і відповідей про кримськотатарську мову («яка етимологія слова „sernik“?», «в чому різниця між «yahşI» та «yAhşı»? тощо) (аналогічно з ukrainian.stackexchange.com про українську мову та ell.stackexchange.com і english.stackexchange.com про англійську).

👍ПодобаєтьсяСподобалось12
До обраногоВ обраному3
LinkedIn
Дозволені теги: blockquote, a, pre, code, ul, ol, li, b, i, del.
Ctrl + Enter
Дозволені теги: blockquote, a, pre, code, ul, ol, li, b, i, del.
Ctrl + Enter

Є ідея/потрібна допомога/фідбек. А що, якщо перенести весь хаос по біженцях у структурований Stackoverflow формат?

Пропоную почати копіювати питання та відповіді з безлічі телеграм каналів в єдине вікі-питання-відповідь простір з української мови сюди: ukrainian.stackexchange.com

Із плюсів рішення:
+ там і пошук є за словами
+ додати інфу зможе кожен, а не як із гітом
Є гіпотеза, що якщо людям дати можливість самим писати питання, відповідати і голосувати за них, то інформація сама збереться набагато швидше, ніж хтось може це зробити поодинці. тому ім оверфлоу — найкращий варік
+ дуже легко зробити аккаунт через Google аккаунт

На жаль, створити новий радел досить важко, і у мене є думка використовувати існуючий Space ukrainian.stackexchange.com

Якщо ви знаєте адміністраторів цього Space, будь ласка, зв’язати мене з ними, дати конакти.

Andriy Aleksyeyev пише «У нещодавніх оновленнях своїх операційних систем компанія Apple нарешті додала підтримку кримськотатарської мови!»
www.facebook.com/...​ev/posts/6179228568769950

Дякую за ідею!
Вже подали запит в duolingo на додавання кримськотатарської. Підтримати його можна тут: forum.duolingo.com/comment/37694608
Також найближчим часом готується курс на Memrise та Quizlet: www.facebook.com/groups/coursetesters

Что-то я не разобрался, где там читать и писать ответы на вопросы надо.

Там зараз ще «Визначення»
Визначення — це найважчий (з точки зору ризику бути закритим адміністрацією Stack Exchange) період життя розділу. Розділ ще не з’явиться в переліку, відповідно, відвідуватимуть його здебільшого лише користувачі, що натиснули «Follow!». Протягом цього часу учасники створюватимуть питання і відповіді вузьким колективом, намагаючись задати правильний тон (подати приклад тим, хто приєднається після повного відкриття) і показати адміністрації, що розділ кримськотатарської мови має право на існування (тема цікава, є що обговорити, стягає ерудованих людей). Наприкінці Визначення адміністрація вирішуватиме, чи гідний розділ кримськотатарської мови на повне відкриття. Найбільша подяка саме тим, хто приєднається саме до Визначення (натиснувши «Follow!» до початку бети), бо чим більше активних людей — тим вищі шанси має розділ на проходження Визначення.

Зафоловив.
Навряд чи колись дійдуть руки вивчати кримсько-татарську, але прикольно

Підписатись на коментарі