Netflix українізувався: з’явилася україномовна версія відеосервісу

Американський сервіс потокового передавання відео Netflix додав український інтерфейс на свій сайт, соціальні мережі, мобільні додатки та офіційні додатки для Smart TV. Про це повідомив міністр цифрової трансформації Михайло Федоров у Telegram.

«Netflix локалізовано в Україні! Фантастична новина перед вихідними. А ми отримали листа від Netflix із тим, що на платформі вже є український інтерфейс», — написав він у соцмережах.

Зокрема, відеохостінгова компанія офіційно запустила домен netflix.ua, а також — українськомовні сторінки у Facebook та Instagram.

«Дивіться Netflix на смартфоні, планшеті, Smart TV, ноутбуці або пристрої потокової передачі за фіксованою щомісячною ціною. Плани від 7,99 EUR до 11,99 EUR на місяць. Без доплат й угод», — йдеться на сайті сервісу.

З’явився українських дубляж у серіалах

До того ж, сервіс продублював українською мовою частину серіалів, і планує це робити в подальшому.

Зокрема на платформі уже можна подивитися в українському дубляжі такі серіали:

• «Академія Амбрелла»;
• «Бріджертони»;
• «Статеве виховання»;
• «Корона»;
• «Ферзевий гамбіт»;
• «Паперовий будинок»;
• «Дивні дива».

«Обіцяють ще більше дубляжу та субтитрів українською», — зазначив Федоров.

Крім того, в компанії обіцяють підтримку користувачів українською мовою у форматі чату й голосового зв’язку через мобільний застосунок щодня з 15:00 до 23:00 за київським часом.

«Майже через 6 років після запуску англомовного сервісу в Україні ми раді запропонувати нашим глядачам сервіс повністю українською мовою», — йдеться в повідомленні прес-служби.

Нагадаємо, раніше на DOU публікувалися розповіді українських розробників, які працюють у Netflix.

Зокрема йдеться про інтерв’ю з Алексом Борисовим, Senior Software Engineer at Netflix.

А також — інтерв’ю з Дмитром Очеретяним, Senior Software Engineer/Architect at Netflix.