Гайд для переселенців у Чехії

Привіт, мене звуть Анна Курило, я працюю Engineering Managerкою в компанії Red Hat і вже 4 роки живу в Чехії, у місті Брно. Оскільки зараз багато людей їдуть з України до Чехії, ділюся основною інформацією, яка знадобиться нашим співгромадянам у цій країні.

Житло для переселенців

Якщо шукаєте безкоштовне житло:

  • звертайтеся до центру допомоги біженцям, там вам запропонують житло на перші декілька днів. Адреси центрів допомоги українцям перелічені за посиланням.

Якщо хочете орендувати житло, варто звернути увагу на наступне:

  • ціни на Airbnb зазвичай приблизно вдвічі вищі за ціни на довгострокову оренду, тому за можливості раджу шукати довгостроковий варіант;
  • кількість кімнат у квартирі рахується трохи інакше, ніж в Україні, та залежить від того, чи кухня знаходиться в окремому приміщенні, чи є частиною кімнати. Якщо кухня окрема, то 2-кімнатна квартира називатиметься 2+1 (2 кімнати і +1 як окрема кухня), якщо ж у двокімнатній квартирі побудована вітальня з вбудованою кухнею, то вона буде підписана 2+kk.

Деякі чехи говорять англійською, але, на жаль, далеко не всі: людей, що говорять англійською, мало навіть серед рієлторів, з якими вам доведеться мати справу під час пошуку квартири. Якщо є можливість, для огляду квартири та переговорів раджу заручитися допомогою знайомих, які говорять чеською.

Коли будете підписувати договір на оренду квартири, вам необхідно буде заплатити 2-4 вартості оренди:

  • вартість оренди та заставу на комунальні послуги за перший місяць;
  • заставу, яку вам повернуть після виселення (vratná kauce): зазвичай дорівнює вартості 1 або 2 місяців оренди;
  • комісія рієлтора, якщо ви користувалися його послугами: ціна 1 місяця оренди;

Сайти з оголошеннями для довгострокової оренди:

  • bezrealitky.cz — можливість винайняти житло без рієлторів;
  • sreality.cz — агрегатор оголошень про житло по типу ЛУН, але менш fancy :)

Знайти помісячну оренду можна тут:

Документи, які потрібно оформити на місці

В першу чергу потрібно звернутися до центру допомоги біженцям у вашому місті перебування і отримати спеціальну візу про надання тимчасового захисту (оформлюється на місці). Ця віза дає вам право перебувати на території Чехії протягом одного року та дозвіл на працевлаштування з вільним доступом до ринку праці.

Візу потім можна продовжити. Якщо ви не оформите цю візу і перебуватимете в Чехії за безвізом, ви вважаєтеся туристом і доступу до ринку праці у вас не буде.

Всім, хто перебуває на території Чехії, необхідно мати медичну страховку на час перебування в країні: наразі державна страхова компанія VZP безкоштовно надає медичну страховку на рік для тих, хто отримав візу про спеціальний захист. В центрі допомоги біженцям, якщо ви прийдете туди між 9:00 та 17:00, ви зможете оформити усе це за один візит.

Що потрібно мати для оформлення візи про надання тимчасового захисту можна почитати на сайті Міністерства внутрішніх справ.

Робота для IT-переселенців

В Чехії досить багато аутсорсу, але присутні також продуктові компанії. Більшість ІТ-компаній розташовані в Празі або Брно. Зарплати можуть бути трохи нижчими за звичні українські (особливо якщо порівнювати з періодом, коли в Україні почалися вакансії на $10к). Ось статистика зарплат по Чехії на початок 2021 року (секція IT на 52 сторінці), можете додати десь 10-15% згори — матимете актуальну інформацію.

Оформлення переважно через офіційне працевлаштування, через що залежно від рівня зп податки складатимуть десь 24-27%. Порахувати чисту зарплату можна на цьому онлайн-сервісі.

У разі офіційного працевлаштування роботодавець платить за вас державну страховку (в Чехії обов‘язкове медичне страхування), тож ви чимало заощадите.

Є варіант працювати з компаніями як місцевий ФОП, про це пишу в окремому розділі.

Вакансії зазвичай досить легко знайти на LinkedIn, але можна подивитися також тут:

Податкові нюанси роботи через ФОП

Якщо вам пощастило і ви все ще працюєте з українською компанією як ФОП, то, гіпотетично, згідно з чинними законами, ви повинні оформити чеський ФОП і підписати новий договір із вашою компанією, щоби офіційно вести бізнес в Чехії. Але оскільки ситуація з біженцями з України досить нова, інструкцій від держави стосовно порядку дій у випадку збереження вашої української роботи немає.

Чеські ФОП, на відміну від працівників компаній, отримують «чистими» більшу суму щомісяця. Але в цього є і зворотна сторона: ви самі відповідальні за медичне та соціальне страхування. Податкова ставка залежить від суми доходів на рік та виду діяльності. Податковий звіт подається за весь рік на початку наступного року.

Звітність для чеського ФОП можна подавати як офлайн, так і онлайн за допомогою онлайн скриньки даних (datová schránka). Вона оформлюється у поштовому відділенні, потрібно показати посвідчення особи та будь-який документ, що доводить ваше право перебувати на території Чехії. Детальніше про процес та відділення пошти, де можна відкрити скриньку даних, можна почитати тут. Після створення скриньки ви зможете не тільки подавати податкові звіти, але й електронно комунікувати з усіма державними установами — по суті, скринька даних є аналогом нашої Дії.

Якщо хочете працювати як ФОП на чеському ринку, раджу почитати про це на jakpodnikat.cz (Google Translate працює з чеською досить добре) і тут англійською.

Що по транспорту в Чехії

У країні є дуже хороша система громадського транспорту у містах, тому в них зазвичай нема потреби в автомобілі. Також є хороше залізничне сполучення.

Наразі для біженців з України проїзд залізницею безкоштовний: потрібно лише показати контролеру українське посвідчення особи. Основні залізничні компанії: České dráhy та RegioJet. Додатково кожне місто саме регулює свій громадський транспорт і політику стосовно цін на проїзд для біженців.

Шукати маршрут для проїзду громадським транспортом по місту можна в Google Maps, а також за допомогою застосунку IDOS.

У великих містах популярні сервіси каршерінгу. Найвідоміші — CAR4WAY, AJO carsharing, Autonapůl.

Безкоштовні можливості для українців

Для тих, хто ще не знайшов в Чехії роботу, надається матеріальна допомога у розмірі 5000 крон на людину на місяць. Для отримання необхідно звернутися до відділу зайнятості, процедура описана на їхньому сайті (секція «Гуманітарна допомога»).

У багатьох містах надають проїзний для безкоштовного проїзду громадським транспортом. Потрібно дивитися оголошення на сайті та в соцмережах локальної транспортної компанії. Ось посилання на процедуру для Брно та Праги.

В багатьох банках пропонують рахунки зі зниженими комісіями на послуги. Декілька основних: ČSOB, Komerční Banka, Česká Spořitelna, AirBank.

З сім-картками T-Mobile дзвінки на українські номери безкоштовні, плюс біженцям пропонують prepaid сім-картку з 50 хвилинами по Чехії, 50 SMS та балансом 100 крон.

Про гроші, ціни та обмін валют

Основна валюта Чехії — чеська крона (CZK), актуальний курс 1 крони приблизно 1.30 грн. В більшості місць приймають оплату картками, працює Google Pay та Apple Pay, тому причин знімати готівку немає.

Ціни на продукти вищі за українські, на решту речей (одяг, електроніка тощо) приблизно такі ж. Досить суттєво відрізняються ціни на інтернет та мобільний зв’язок — типовий тарифний план на 10 ГБ інтернету, 50 хвилин та 50 SMS по Чехії вартуватиме вам приблизно 600 крон на місяць.

В усіх магазинах також зобов’язані приймати євро, але часто курс буде невигідним для вас, і решту все одно дадуть чеськими кронами.

Якщо у вас лишилися гривні, ви можете обміняти їх або у банку з комісією, або звернутися до локального обмінника — зазвичай там буде трохи кращий курс.

Як сконтактувати з українською спільнотою

Багато українців ви зустрінете у центрах допомоги біженцям, тож це буде перший контакт. Додатково можна приєднуватися до Facebook-груп:

Також є міжнародні англомовні групи: Living in Brno, Prague Expats.

Як варіант можете приєднуватися до локальних ІТ-спільнот, в яких також досить багато українців. Ось декілька основних:

  • GUG.cz — спільнота користувачів технологій Google. Проводять заходи у багатьох різних містах Чехії;
  • Femme Palette — спільнота жінок в ІТ, більшість заходів проводять у Празі;
  • Frontendisti.cz — спільнота фронтендерів у Празі, наразі організовують події онлайн;
  • Czech Python — спільнота Python-розробників, події у багатьох містах. Також мають онлайн-спільноту в Discord;
  • React Girls — спільнота React-розробниць, організовують заходи та менторську програму.

Як долучитися до волонтерства

Можна у Чехії долучитись до волонтерства, подавши заявку на сайті, або знайти локальних волонтерів у групах українців у вашому місті. Якщо ви пропонуєте себе як добровольця, з вами зв’яжуться організації, яким потрібна допомога за вашим профілем.

В Празі можна запропонувати свій час для волонтерства через цей сайт (так волонтерять декілька моїх друзів).

В Брно можете тут запропонувати свою допомогу українській ініціативі в Південноморавському краї.

Типові помилки переселенців — чого краще уникати

Багато хто каже «я не хочу користуватися добротою держави і отримувати тут візу, коли іншим це потрібніше», і ускладнює собі доступ до локального ринку праці. Ви можете отримати візу і далі не користуватися іншими плюшками, якщо не хочете. Втім, з наявністю візи про спеціальний захист українці спростять собі доступ до багатьох сервісів, як державних, так і приватних, бо часто для користування ними необхідно довести, що ви в країні не просто турист (особливо у банках).

Часто люди забувають попросити тимчасове житло під час візиту до центру допомоги біженцям. Якщо вам потрібно зупинитися десь на пару днів, поки ви будете думати про подальші кроки, не забувайте спитати у волонтерів центру — у них майже завжди є пропозиції житла.

Ще треба бути обачними стосовно того, з ким говорите на вокзалах і центрах біженців: на жаль, human trafficking ніхто не скасовував. Волонтери завжди носять жилети (різні центри мають різні кольори жилетів, тому колір не підкажу, але ви побачите декількох людей в однаковій уніформі) та мають бейдж, і можуть назвати організацію, яку вони представляють. Іншим довіряти не варто.

Ну і традиційне: плату за огляд квартири у вас проситимуть тільки шахраї :)

Інші корисні посилання

  • Інформація для українців від Міністерства Внутрішніх Справ Чехії;
  • Brno Expat Centre — організація, що допомагає іноземцям у місті Брно. На сайті є інформація про підприємництво, працевлаштування, володіння авто в Чехії та багато іншого, що буде актуальною і в інших містах;
  • мобільний застосунок для іноземців у Празі;
  • інформація для біженців з України, що приїхали до міста Брно.

Сподобалась стаття? Натискай «Подобається» внизу. Це допоможе автору виграти подарунок у програмі #ПишуНаDOU

👍ПодобаєтьсяСподобалось9
До обраногоВ обраному4
LinkedIn
Дозволені теги: blockquote, a, pre, code, ul, ol, li, b, i, del.
Ctrl + Enter
Дозволені теги: blockquote, a, pre, code, ul, ol, li, b, i, del.
Ctrl + Enter

Чи могли б Ви поділитись інформацією/думками щодо продовження роботи як український ФОП? Ми отримали візи тимчасового прихистку в Чехії на 1 рік. Плануємо тут мінімум рік залишатись. Які існують ризики, загрози? Чи можна не переживати?
(Можливо з’явилася нова інформація з часу написання допису)

Привіт! На жаль, це вже юридичні питання, і я не маю компетенції для того, щоби на них відповідати. Можете звернутися до юриста або бухгалтера в Чехії (Brno Expat Centre має список тих, що надають консультації в тому числі англійською :)

Могли б, будь ласка, відповісти про ФОП? Всюди різна інформація: десь пишуть, що можна тільки після отримання ПМЖ. Десь — ВНЖ. Десь — просто підтвердження легального перебування.

1) На якій підставі іноземцю можна відкрити ФОП?
2) Яка система оподаткування ФОП (податок на дохід, соціалка, страхування; податкове вирахування, списання на витрати, мінімалка по доходам)?

На brnoexpats пишуть, що потрібна віза чи посвідка та можна платити єдиний податок у 6к за умови обороту до 1млн крон. Але хочеться якусь перевірену інформацію (або її джерела), оскільки гуглиться дуже багато чого, все різне і не совсім credible.

І кілька питання по дозволу на проживання:

3) Чи можна отримати тимчасовий дозвіл на проживання на основі відкритого ФОПа?
4) Які варіанти отримання тимчасового дозволу на проживання?
5) Які умови пролонгації дозволу?

І дякую за статтю. Змістовно і корисно!

Я тільки минулого місяця почала вести місцевий ФОП, тому поки знаю не більше за джерела, що давала в статті, але постараюсь відповісти.

1) Для цього особливо не повинно бути підстави. Ви можете просто прийти в živnostenský úřad і сказати, що хочете отримати živnost або англійською trade license, і вам не відмовлять. Головне мати довідку про несудимість і посвідчення особи. Процес отримання для українців описаний тут
2) Тут якщо чесно я не певна, що опишу краще, ніж Brno Expat Centre, бо підприємництво — не основна моя діяльність, а штука додаткова до full-time роботи крізь трудовий договір. До 1млн крон на рік ви можете підписатися на оподаткування тільки 40% своїх доходів (сказати «60% доходу пішло на мої витрати»), або дійсно оподатковувати різницю між доходом і фактичними витратами, як вигідніше. Рейт оподаткування — 15%. Про мінімалку по доходах не знаю. Можливо, хтось ще дасть коментар, або можете звернутися безпосередньо у živnostenský úřad і розпитати у них — в них є англомовні працівники.
Ну і якщо підприємництво — ваша основна діяльність, ви маєте платити за соціальне та медичне страхування. Але тут вже по числах не підкажу.
Взагалі офіційним джерелом по всіх справах стосовно trade license вважається міністерство промисловості та торгівлі

3) Так, умови на сайті міністерства внутрішніх справ
4) не зовсім зрозуміла питання, якщо чесно. Ви або отримуєте візу про тимчасовий захист, про яку я писала в статті, або звертаєтеся до міністерства внутрішніх справ із проханням отримати дозвіл на проживання категорії, яка вас цікавить
5) Умови пролонгації переважно такі ж, як умови отримання. Залежать від категорії дозволу на проживання, дивіться посилання в пункті 4. В цілому просто треба довести, що ви продовжуєте робити те ж, на що вам дали дозвіл раніше.

4) Мав на увазі, якщо не ФОП, то які ще можуть бути варіанти отримання не тимчасового захисту, а традиційного «ВНЖ».

Дякую вам і за повну відповідь, і за достовірні джерела.

А що робити якщо не знаєш чеську, і немає друзів перекладачів?

Можна знайти групу українців або експатів у вашому місті і попросити про допомогу там

Ще додам вiд себе:
Пошук житла — www.ulovdomov.cz
Бiльш детальний калькулятор зарплатнi www.mesec.cz/...​lacky/vypocet-ciste-mzdy

актуальний курс 1 крони приблизно 1.30 грн.

Нажаль зараз курс 0.5 — 0.6 i гривню в обмiнках беруть дуже неохоче. Краще мати картку i платити нею.

Чи реально в Чехії зараз орендівати квартиру на тривалий термін для громадян України? І який зараз порядок цін на житло? Дякую!

По ідеї реально, тут велика діаспора і вони всі десь живуть :)
Думаю, можна очікувати, що можуть бути додаткові питання стосовно платіжоспроможності, але працівникам ІТ має бути все ж легше, ніж іншим біженцям. Маю декількох знайомих, що після початку війни приїхали з України і вже зняли житло.
Ось тут є статистика по ціні оренди на квадратний метр в різних містах (це саме оренда, без комунальних послуг), по місту Брно співпадає з моїми спостереженнями.

На довгострок — реально. На короткострок — нiхто не хоче.

Хто-небудь знає як купити недороге авто для більш вільного переміщення з візою, що українцям видають?

Проблема саме у реєстрації авто в Чехії на себе.

Я зателефонувала в магістрат міста Брна, де реєструють автомобілі, і сказали, що потрібно, аби людина мала тут офіційну адресу (зазвичай це означає, що у вас підписаний договір на оренду житла і поліція та міграційна служба зареєстрували цю адресу як ваше постійне місце проживання), і ця адреса має бути написана на вашому дозволі на проживання (це така картка). Інакше можна зареєструвати авто нібито на вивезення з країни і надати свою українську адресу, тоді дадуть номери та технічний сертифікат на 3 місяці. Ось стаття від 20 березня, де частково про це написано.

На сайті Brno Expat Centre англійською описаний весь процес реєстрації автомобіля, якщо потрібно.

Дивом вдалося отримати штамп у паспорт із адресою. Прийшов у магістратку, міста Теплиця — сказали, що я 6 місяців повинен прожити за цією адресою і тільки тоді я зможу зареєструвати авто. Може мене не зовсім правильно зрозуміли англійською?

Хм, наскільки я зрозуміла з моєї початкової розмови з магістратом, вони взагалі з візою про тимчасовий захист не хотіли реєструвати. Тут вже, якщо чесно, не підкажу. Єдине, що можу запропонувати: якщо маєте спосіб якось показати, що будете за тією адресою більше 6 місяців (наприклад договір оренди), спробуйте прийти з ним і запитати ще раз.

Машину купувати я поки що передумав, але ось що мені відповіло міністерство транспорту:

Ministerstvo dopravy, Odbor provozu silničních vozidel, na Váš dotaz sděluje následující.
Zápis změny vlastníka a provozovatele silničního vozidla v registru silničních vozidel, po jeho
nákupu od předchozího vlastníka, je ve Vašem případě, kdy máte udělené vízum i adresu pobytu
v ČR, možná.
Po skončení platnosti uděleného víza ale budete muset předmětné vozidlo buď prodat
jinému vlastníku (a opět požádat o zápis změny vlastníka a provozovatele vozidla ve lhůtě 10 dnů),
nebo v případě vývozu tohoto vozidla z ČR požádat o příslušný zápis do registru silničních vozidel.
Pro popisované úkony se můžete obrátit na kterýkoliv obecní úřad obce s rozšířenou působností,
které vykonávají agendu registrace vozidel. Vašemu bydlišti nejblíže je to Magistrát města Teplice.

Тобто так я можу купити авто и зареєструвати його на себе

дякую за розгорнути огляд! чи нема випадково інформації про влаштування у садки/школи для біженців — наскільки довго це займає, чи є місця, як проходить мовна адаптація? мова навчання всюди чешська чи є варіанти українською/англійською?

Рада допомогти! На жаль, по школах та садках я знаю мало, але знаю, що Міністерство Освіти створило сайт для українців, де в тому числі описано про запис дітей у школи

Раджу ще дивитися оголошення в спільнотах українців у місті, де ви знаходитеся. В Брні нещодавно відкрили українські класи в деяких школах, де дітей активно вчать чеській мові, аби наступного семестру вони могли вчитися чеською на рівних з іншими дітьми.

Дитячі садки переважно чеськомовні і платні, школи теж викладають чеською (але безкоштовні :)). Англомовні школи можна погуглити, вони зазвичай приватні. В Брно знаю про школу American Academy

Із садками біда — місць не вистачає і в нормальний час, не кажучи вже про зараз. Єдине, що гарантоване, — це один рік preschool, бо він обовʼязковий.

Якщо у вас лишилися гривні, ви можете обміняти їх або у банку з комісією, або звернутися до локального обмінника — зазвичай там буде трохи кращий курс.

Я б, мабуть, не радив це зараз робити, якщо немає крайньої необхідності. У тій же Ваньковці в обміннику за 100 грн дають, якщо вірити табло, аж 40 крон.

Прийнято, дякую!

+
в Празi курс 0.5 — 0.6 в обмiнках :(

Підписатись на коментарі