Короткий гайд для легкої та швидкої адаптації в Нідерландах
Привіт! Мене звати Юлія, я Office Manager у компанії Levi9. До повномасштабної війни я мешкала в Києві, але вже 2 місяці з сестрою вливаюся в ритм життя в Нідерландах. Ми мали зупинитися в Італії, проте орендувати житло на декілька місяців там важко, а вірити, що ми ще не скоро повернемося додому, не хотілося (до речі, ми вже повернулися в київський офіс 😌).
Отримати дах над головою допомогла команда Levi9 — мені запропонували релокацію до Нідерландів, де розташований наш головний офіс. Тут усі рахують дні до нашої перемоги та розбираються з тонкощами життя в іншій культурі.
Щоб переселенці з України не знайомилися з Нідерландами з нуля, ми з колегою Наталею Кот, Talent Associate в Levi9, створили гайд із нашими спостереженнями та інсайтами.
Знайти житло просто та швидко
Орендувати житло в Нідерландах досить дорого, складно та довго, а великі міста на кшталт Амстердаму перевантажені. Доступних пропозицій по оренді там майже немає, тож краще орієнтуватися на невеликі міста — різниця між інфраструктурою незначна, а ціни в рази менші. Місцеві рекомендують скористатися агрегаторами оголошень funda і pararius.
Для українців, що приїхали до Нідерландів на обмежений час, доступне й безкоштовне житло. Наприклад, переселенці можуть оселитися в місцевих, тобто в host family. На сайті takecarebnb багато людей, готових прихистити в себе українців. Всі господарі пройшли перевірку та приймають постояльців за офіційним контрактом.
З пошуком також допомагають волонтери. Центри розташовані за адресами:
- Amsterdam, Centraal Station (Центральний вокзал), Stationsplein 7;
- Rijswijk (Гаага), Broodfabriek, Volmerlaan 12, 2288 GD;
- Eindhoven, Microlab Strijp-S;
- Maastricht, MECC Evenementencentrum;
- Utrecht, Jaarbeurs, Hal 7.
Щодо мене та сестри, ми разом з нашими колегами та їхніми сім’ями, загалом понад 30 осіб, проживали в багатоквартирному комплексі в Гаазі, де є все необхідне. Доброзичливі нідерландці навіть знайшли для нас велосипеди та влаштовували свято на Великдень і День Вишиванки:)
Які документи знадобляться
Після прибуття до Нідерландів українці можуть отримати BSN («burgerservicenummer» — ідентифікаційний номер резидента Нідерландів) ака тимчасовий захист. Це за бажанням, але я рекомендувала б оформити BSN, навіть якщо ви не плануєте лишатися в Нідерландах надовго. Він спрощує доступ до медичного обслуговування та інших соціальних сервісів, які недоступні в королівстві туристам, але можуть знадобитися через декілька місяців.
Крім того, зі статусом тимчасового захисту ви маєте право на страхування та навчання, можете легально працювати на території Нідерландів.
Всі українці, що знаходяться під тимчасовим захистом у Нідерландах і вже оформили BSN, поки очікують на отримання дозволу на проживання: папірця-наклейки, вклеєного в міжнародний паспорт. Вже після отримання дозволу на проживання можна повернутися додому на обмежений термін і з поважних причин, як-то забрати родичів або перевезти речі. Дозволена тривалість перебування в Україні поки невідома.
Подати заявку на оформлення тимчасового захисту можна за тими ж адресами, де й отримати допомогу з житлом:
- Amsterdam, Centraal Station, Stationsplein 7;
- Rijswijk (Гаага), Broodfabriek, Volmerlaan 12, 2288 GD;
- Eindhoven, Microlab Strijp-S;
- Maastricht, MECC Evenementencentrum;
- Utrecht, Jaarbeurs, Hal 7.
Цікавий ринок праці
Знайти принаймні якусь роботу в Нідерландах не складно, якщо знати англійську чи нідерландську. Однак навіть у такому випадку місцеві пропонують допомогу.
Закони та порядки IT-сектору в Нідерландах дещо відрізняються від українських. Місцеві розказують, що у королівстві, наприклад, немає такого агресивного хантингу, як в Україні, а нідерландські роботодавці значно скромніші. Більшість вакансій публікується на LinkedIn або ж локалізованих сайтах для пошуку роботи Indeed чи Monsterboard. Існують також місцеві платформи на кшталт Nationalevacaturebank або ж SimplyHired — найбільші нідерландські агрегатори, які варто перевіряти час від часу на наявність пропозицій.
Цікавим інсайтом стало, що у Нідерландах не існує вакансій middle-рівня. Так, позиція «Android developer» може передбачати як пошук джунів, так і досвідчених фахівців. При цьому оплата буде значно відрізнятися, тож цей момент варто одразу уточнювати в HR-менеджерів.
Пересування містом і країною
Загалом у Нідерландах інтуїтивно зрозуміла та зручна система громадського транспорту. Для проїзду у містах і між ними достатньо придбати одну картку й періодично її поповнювати. Для українців громадський транспорт у Нідерландах зараз безкоштовний, а для пільгового проїзду треба лише показати паспорт громадянина України.
Натомість для міжміських потягів отримати безкоштовний квиток можна лише один раз впродовж 24 годин після в’їзду до країни.
Безкоштовні та корисні «плюшки» для українців
Нідерландці доброзичливі та щедрі, з радістю допоможуть усім, хто потребує цієї допомоги. Так, наприклад, місцеві запустили ініціативу з обміну речами для українців: на сайті створюєш оголошення із запитом, а небайдужі місцеві жителі оперативно відгукуються та віддають цю річ безкоштовно чи за символічну суму.
Для місцевих загалом нормально віддавати вживані речі та ділитися з іншими: тут більш цінують готовність допомогти, ніж матеріальне.
У деяких музеях діють знижки для вимушених переселенців з України, а іноді можна відвідати виставку безкоштовно — наприклад, у музеї Моcо в Амстердамі. Рекомендую запитувати про це на касі чи уважно дивитися на оголошення навколо. Місцеві громади також створюють безкоштовні заходи для українців, як-то покази кінофільмів українською мовою чи ярмарки. Треба стежити за новинами.
Українська громада у Нідерландах: де шукати наших
Telegram — це зараз найзручніший інструмент для пошуку українських ком’юніті будь-де. Раджу звернути увагу на канал української діаспори — там знайдете актуальну інформацію про події, ініціативи та активності для українців у Нідерландах.
Крім того, в чаті можна зустріти оголошення про дату, місце та тематику запланованих мітингів на підтримку України. Ми всі разом періодично ходимо на мирні демонстрації та нагадуємо європейцям про жахи війни в Україні.
В Telegram також існує чат-група для вимушених переселенців з України — «Українці в Нідерландах». Там можна ставити питання, просити чи, навпаки, пропонувати допомогу.
Я хочу волонтерити в Нідерландах. Куди йти та що робити?
Щоб займатися волонтерством, перш за все бажано хоча б базово володіти англійською. В більшості великих міст є центри для переселенців, де будуть раді новим помічникам — просто завітайте до одного з них за вказаною вище адресою та запропонуйте свою допомогу.
Так, наприклад, моя колега Наталя, Talent Associate в нашій компанії, звернулася до волонтерського центру в Гаазі і тепер працює перекладачкою двічі на тиждень з 9:00 до 13:00.
Навчання та дозвілля для дітей
Кожна дитина, що приїхала до Нідерландів, має право на навчання. Однак піти в освітній заклад маленькі українці зможуть не одразу. Зараз до королівства приїхало багато біженців, і організувати освітній процес для всіх них — той ще виклик для держави.
Проте батьки можуть записати дитину в нідерландську школу в своєму районі вже зараз. Зазвичай для цього достатньо зателефонувати та домовитися про зустріч-знайомство. На ній ви обговорите варіанти навчання та питання допуску. Так, дітям старшим за 12 років можуть запропонувати скласти тест на рівень IQ.
Волонтерські центри чи представники української діаспори мають більше інформації, порадять школу під ваші конкретні запити та пояснять процедуру зарахування детальніше.
Фінансові питання: валюта, гроші, ціни
В Нідерландах валюта євро, а гроші з іншої валютної картки можна зняти з мінімальною комісією в банкоматах — їх досить легко знайти біля продуктових магазинів. Розраховуватися краще невеликими номіналами — решта в невеликих магазинах не завжди є, тож у вас можуть, наприклад, не прийняти купюру в понад 50 євро.
Ціни в Нідерландах досить високі — це одна з найдорожчих країн у Європі. Проте можна знайти відносно дешеві супермаркети з приємними знижками. Хороший застосунок TooGoodToGo — в ньому зібрані магазини та ресторани з продуктами, в яких скоро закінчується термін придатності. Так зможете добряче зекономити.
У Нідерландах більше поширенні картки Maestro, тож вони рідко приймають звичні для нас Visa та Mastercard. Таку платіжну картку можна отримати в інтернет-банку Bunq — треба лише завантажити відповідний застосунок, зареєструватися та вибрати рахунок «Easy Bank». Після того, як ви підтвердите свою особу за допомогою дійсного українського паспорта чи іншого посвідчення, Bunq автоматично відкриє ваш безкоштовний обліковий запис.
Культурні відмінності мають значення
Окрім порад з базової безпеки, як-от не довіряти незнайомцям і завжди перевіряти людину, що пропонує допомогу, я б рекомендувала ознайомитися з культурою та порядками країни, в яку плануєте їхати.
В нас із нідерландцями різні звичаї та розуміння норм, в деяких ситуаціях реагуючи по «українському шаблону» ви виглядатимете невиховано. Наприклад, для місцевих нормально підійти до незнайомця на вулиці й заговорити з ним. А якщо ви з кимось зустрілися на вулиці поглядом, то буде цілком доцільно привітатися.
Краще зрозуміти «генетичний код», менталітет і звичаї нідерландців, допоможе проєкт місцевого телебачення NPO, платформа NET in Nederland. На ній зібрано матеріали про культурні відмінності, традиції та особливості життя «по-нідерландськи». Поки сайт доступний нідерландською та арабською мовами, але можна автоматично перекласти сторінку українською через Google.
В рамках цієї ж ініціативи створили Facebook-сторінку українською мовою для наших біженців. Там знайдете, наприклад, нагадування про щотижневу навчальну сирену, що лунає на території Нідерландів кожного понеділка та іншу корисну інформацію.
Veel geluk!
43 коментарі
Додати коментар Підписатись на коментаріВідписатись від коментарів