English: «магічні слова»

Не знаю як у інших, а у мене давно накопичується список англійських т.з. «магічних слів».

Це такі слова, що періодично трапляються у нейтівних текстах, але перекладу яких не дає жодний доступний словник. Просто аномалія якась.

Перше з таких слів: XING.

Дуже популярне у різних галузях: як назва компанії, чи продукту. Колись був такий відео-плеєр.

Це не є щось вузько-спеціалізоване, бо навіть у популярному сатиричному анімаційному фільмі «Злюки бобри» (The Angry Beavers) у сховищі головних героїв висить плакат з цим словом.

Думаете, google translate допоможе? Спробуйте!

Що воно, в біса, означає? (здогадуюсь, що це якесь скорочення від дієслова /[KQX][A-Z]+ING/, але якого?)

Ще у когось є такі магічні слова без перекладу?