Многоязычность и юзабилити
Стоит ли делать раздельные профили для каждого языка, чтобы после регистрации юзер мог заполнить инфу о себе на всех языках, доступных в приложении, а посетители видели информацию о пользователе, соответствующую выбранному ими языку интерфейса, и если её не существует — дефолтовую инфу? Или забить на это дело и оставить только одну запись на родном языке пользователя? С одной стороны посетителям куда легче воспринимать инфу на своем языке, пусть даже только ФИО пользователя и какой-нибудь aboutme, ведь для большинства иностранцев кириллица на одно лицо с китайскими иероглифами. С другой — это и лишние телодвижения со стороны пользователя и разные displayname.
4 коментарі
Додати коментар Підписатись на коментаріВідписатись від коментарів