Где учить язык?
Куда посоветуете записаться на изучения англ. языка? Жду пиара =)
Куда посоветуете записаться на изучения англ. языка? Жду пиара =)
Найдите native speaker’a для занятий. Также очень помогает просмотр фильмов без перевода.
Любой программист по умолчанию может читать литературу и специализированные сайты (тот же StackOverflow) — если нет этих навыков — учитесь программировать.
Для развития восприятия на слух — очень рекомендую подкасты (например, NPRовские (Wait Wait Don’t Tell Me, Car Talk, American Life)), аудиокниги (у меня подписка на Audible — слушаю по дороге на/из работы).
Фильмы, сериалы, игры — только в оригинале.
Как-то я не впечатлен курсами в Киеве. У девелоперов весьма специфический уровень английского. Хороший словарный запас (технический), но при этом пробелы в грамматики и обычно полная жопа со speaking. На курсе всех учат в одном темпе. Поэтому я бы искал отдельно способ прокачать speaking, отдельно — изучение грамматики.
Словарный запас — это проще всего. Достаточно читать
-
-
Коментар порушує правила спільноти і видалений модераторами.
Но я ещё много чего делаю специально и из-за среды.
Это дает результаты. Просто лень на курсы идти — там надо по графику, а не всегда хочется и получается.
-
Можете попробовать Wired. У них и сайт есть, и версия для айпада, и бумажный журнал. Подписка на год будет стоить 70 баксов.
я по такому же принципу где-то год слушал The Economist, audio edition.
Можешь, к примеру, Джорджа Мартина. О сериале Game of Thrones по его книге наверное слышал?
Не советую. Много средневековых ненужных в сегодняшней жизни слов. Лучше читать какой нибудь журнал для мужчин с современными выражениями или еще лучше смотреть talk show — там во всей красе вы услышите именно как люди говорят дома, на улице.
А для фундаментального английского можно попробовать классику — типа Ярмарки Тщеславия
Ну вы-то уж точно их не используете, кто бы сомневался. И много вы там архаизмов встретили? Или увидев слово «morrow» у вас когнитивный диссонанс произошел?
And we still can be friends))) (если с ошибками прошу прощения, буду больше работать над ошибками, чтобы не позориться)
-
-
4. International house.
Но будьте готовы к ситуации, когда вы прошли последний уровень в нескольких школах, а знаний все-равно не хватает. Здесь на помощь придет подход, подобный описанному ниже Оксаной Дригой. От себя хочу добавить 2 простых правила в изучении английского языка:2. Думайте на английском языке, вот просто запретите себе думать на родном языке.
если что на рутрекере скачать можно
Опять же повторюсь что это тот метод который помог мне, может и вам этот метод тоже поможет.
Лично я пошел на Upper (и то мне было немного скучно) после чего FCE, CPE сертификация.
У нейтив спикеров есть один недостаток. Точнее 2, но они взаемосвязаны. Во первых одни очень редко корректируют то, что ты говориш (возможно они просто думают что ты это и хотел сказать). Во вторых они часто не понимают русский, и им трудно обьяснить что же на самом деле ты хотел сказать.
Моя рекомендация — сначала ходить к не нейтив (где-то до уровня Upper-intermediate), а потом уже переключатся на нейтив. Кстати, отзывы нейтив спикеров (с которыми я общался) о наших преподавателях достаточно выскокие. Из слабых мест — колокейшены и фразал вебс.
Мой препод постоянно меня исправляет. Особенно что касается произношения.
В любом случае, тебе предложат сначала пройти тестик на знание грамматики плюс немного пообщаться с одним из преподавателей. Он тебя определит куда-нибудь :)
Определят то полюбом куди-нибудь, но в рамках своей школы :) Тут кагбе вопрос о выборе между ними
К тому-же кроме идиом есть другие полезности, например Phrasal Verbs.
Глупо вообще надеяться только на курсы. Изучение языка процесс непрерывный.
Помимо курсов нужно еще читать зарубежную литературу, читать форумы, новости и т.д.
Мне очень помогло в свое время просмотр сериалов и фильмов в оригинале. Начинал с русскими субтитрами, потом перешел на английские. Сейчас и субтитры не нужны :)
Впринципе, еще можно сюда отнести видеоигры :) Помогают набить словарный запас, да еще и в интерактивной форме.
Попробуйте не понимая граматики перевестиI never translate! It’s a waist of time. When you talk you don’t have time for translation. And I do believe you can speak English without knowing a shitload of grammar. Some, but not a lot. You have to think in English it’s a best way. After that everything is going to be fine)))
P.S. You are so damn kewl, how dare I to even think of talking to you.
Шо такое kewl? (если тебя обзывают, думаю будет справедливо если я хоть буду знать кем, а то дурой и шпионкой я уже была))))You are so damn kewl
Я дико обрадовалась когда мою речь наконец перестали хвалить с этой дурноватой улыбочкой)))
how dare I even think of talking to you
я не против talk to me)))
то же, что и cool. искаженная версия написания.Шо такое kewl?
Примерно как «шо» против «что» или «що» :)
если они хвалят вас за ваш английский
Это Вы мне?
Алекс успокойтесь. В США впрочем как и в Украине есть одна звИзда и вы уже знаете кто она :)
Открою вам секрет, большинство американцев вообще понятия не имеет о грамматике
А знание граматики нужно не для того, чтобы оценки получать. Оно необходимо чтобы собеседник понял что вы вчера had to help «your uncle Jack off the horse» а не «your uncle jack off the horse».
Американцы perfect tenses по-минимуму используют. Что кстати действительно раздражает. Делает их речь какой-то уж очень примитивной.
В английском языке другие частоты что-ли, вот свое ухо и язык нужно настроить на эти частоты. Тогда оно само польется из вас.
«shitload» — это не идиома а обсценная лексика.
Даже при идеальном произношении фразаYou have to think in English it’s a best way.
вызывает ParsingException (Unexpected token «it’s» at position 1,30) у любого, кто не переводит её обратно на русский — порядок слов несовместим с английским языком.
Может он и несовместим))) Но в Америке говорят именно так), спросите там где вы работаете у американцев или еще у кого))) Если такой возможности нет, можете позвонить мне я вам скажу как нужно это произносить.
В америке все знают a lot grammar! И не начинают невопросительные предложения со слов what/when/where.
Ваша проблема в том, что здесь все вежливые и не смеются над косноязычными иммигрантами в лицо — вот у вас мания величия и развилась.
«shitload» — это не идиома а обсценная лексика.
Советую вам ее тоже выучить, очень многие в us пользуются этой лексикой))
Более чем уверен что я и обсценную английскую лексику знаю намного лучше чем вы.
oksana driga, вы пишите с другого аккаунта («California Nails»). Забыли перелогиниться? :)
california nails это мой веб сайт.И почему-то ему захотелось чтобы я связала этот акаунт с твитером, а в твитере стояло это старое лого, вот оно и вылезло. Я фотку поставлю свою)
-
-
-
-
Нет, меня просто коробит, когда человек утверждающий, что у него хороший английский пишет «waist». Да и еще куча чисто лексических ошибок.
Приятно конечно что кто то уделяет моей писанине такое пристальное внимание. Но если еще и подумать немножко, то я нигде не говорю что я профессор по английскому языку, просто советую человеку как добиться беглого языка. Если вам это непонятно из контекста, то советую побольше читать хотя бы каких то русских книжек. Они развивают воображение.
Waist посмотрите по словарю, нетрудно же.
У вас не беглый язык — вы можете в личном общении донести смысл «на мигах» (всегда поражался какой у людей «протокол коррекции ошибок» благодаря чтению лица и жестов) но неспособны выразить мысль по телефону или в письме.
не похвалишь себя .... :)
Я вот уверен что процентов 50 местных пассажиров не понимает нифига когда загорелые ребята объявляют остановки в метро на Ньюарк :))
Коментар порушує правила спільноти і видалений модераторами.
-
найти себе англо говорящую девушку. Изучения иностраного языка , лучше всего в постеле!
-
53 коментарі
Додати коментар Підписатись на коментаріВідписатись від коментарів