У VLC плеєр додають ШІ-перекладач, який працюватиме офлайн

💡 Усі статті, обговорення, новини про AI — в одному місці. Приєднуйтесь до AI спільноти!

Для відеоплеєра VLC продемонстрували нововведення — автоматичне створення субтитрів за допомогою штучного інтелекту.

Материнська організація VideoLAN у вівторок показала своє досягнення на виставці CES 2025. «Фічу» продемонстрував президент організації Жан-Батіст Кемпф.

«Автоматичне створення та переклад субтитрів у VLC на основі локальних моделей штучного інтелекту з відкритим кодом», — йдеться на сторінці VideoLAN.

Що важливо розуміти: нововведення реалізоване на базі невеликої відкритої моделі — і буде працювати офлайн.

VLC automatic subtitles generation and translation based on local and open source AI models running on your machine working offline, and supporting numerous languages!
Demo can be found on our #CES2025 booth in Eureka Park. pic.twitter.com/UVmgT6K4ds

— VideoLAN (@videolan) January 8, 2025

Пошук малодоступних субтитрів для серіалів та фільмів — це дійсно не найприємніше заняття. Тому, загалом, користувачі задоволені нововведеннями:

@videolan hi I love you pic.twitter.com/Jtzr1K7fR0

— jrat (@pizzaxyz) January 9, 2025

Додатково доступна функція подвійного паралельного перекладу — для тих хто вивчає мови:

Please, if possible make it so that you can put on two languages at once. For example the original language and the translated one. Would be a great tool for language learners!

— わかわからん🔰 (@Stefan86517299) January 9, 2025

У індустрії загалом з’являється тренд на автономність. Багато розробників та виробників приділяють увагу конструкціям на базі малих моделей для вузько спеціалізованих задач. Про це, наприклад, свідчать останні заяви NVIDIA, яка заявила, що сфокусується у 2025 році на створенні «мізків» для роботів. Останній реліз «Jetson Orin Nano Super» додає чималої ваги обіцянкам NVIDIA.