Название для раздела «Участники»

название раздела не так важно. важно, что шапка сайта — полная дизайнерская импотенция. особенно логотип.

Так как н алоготипе написано «Украинское сообщество программистов», то Участники — это программисты.

Можно так и назвать «Программисты»

Сообщники:)

Сорри, незнал куда лучше написать чтоб лишних тем не плодить.
«Участники» малость глючат. Конкретно по-пунктам:
1. Захожу в «Участники»
2. Выбираю слева в «Технологии» Embedded (для примера)
3. Получаю 2 страницы. Все как-бы круто
4. Тыцаю чтоб перейти на 2-ю страницу
5. А-а-а! Попадаю непонятно куда
6.???
7. Profit

Т.е. я незнаю, может это так и задумано, но простого обывателя (т.е. меня) это немного ставит в тупик.

“developers”

Точно:) Согласен насчёт «Участников»

Если серьезно, то мне нравится «участники». Например, «люди» — это собственно и так понятно. ну не боты же? Та и надпись ассоциируется с желтой табличкой на грузовиках. (кстати неплохая дизайнерская идея, как Вам?:)).

«Сообщество» — мне кажется предполагает некую группу по интересу внутри общества, ну например сообщество аэспэшников, те есть участник девелоперсоргуа является членом сообщества аэспэшников.

Я бы выбрал «Сообщество». На втором месте — «Люди».

P.S. А вот комьюнити мне не нравится — нет ни в русском, ни в украинском языке такого слова:) А то будет «Локализация инстанциаций кастомизированных аппликаций».

может «Комьюнити»?

-

Участник — дольщик, пайщик, товарищ, сообщник, причастник, сопричастник, соучастник, член, пособник.

Предлагаю «ТОВАГИСЧИ»;)