Инглиш в описании вакансий
Меня одного напрягает инглиш в описании вакансий украинских компаний, пусть и с зарубежными хозяевами? Так дико звучит:
Кто мы такие
Industry leader (in our CEO dreams) ...
Кого мы хотим
Superman with at least one two superpowers and no bad habits...
Что мы предлагаем
Salary is way below average, but we have cookies, lots of cookies!...
С английским у меня особых проблем нет, но текст вакансий раз за разом вызывает какой-то диссонанс.
Найкращі коментарі пропустити