Зачем нужно управлять метаданными
Let it bee — Давайте жрать пчелу.
Неизвестный автор.
С чего все начинается
Роль метаданных, как ключа к взаимопониманию между бизнес-экспертом и ИТ-специалистом сложно оценить, поскольку без такого понимания невозможно построить решение, которое дает своим пользователям правильные ответы на их запросы.Когда доводится пообщаться с людьми в нескольких подразделениях в крупном банке или телекоме, выясняется, что «единой» картины мира там нет. Под «клиентом» или «приьыльностью» каждый понимает только то, что хочет. А результаты такого разночтения в терминах и определениях как правило отражаются в скандалах на заседании руководителей компании, когда все направления показывают неплохие доходы, а в целом по организации финансовый департамент фиксирует убытки.
Лирическая оступление
В 1600 году Шекспир написал одно из своих лучших произведений — Гамлет. В книге встречается момент, когда Горацио рассказывает о своей встрече с призраком:Such was the very armour he had on
When he th’ ambitious Norway combated.
So frown’d he once when, in an angry parle,
He smote the sledded Polacks on the ice.
В переводе на русском, в зависимости от автора перевода речь идет толи о победе над поляками на льду, толи о выбрасывании польских димпломатов из саней на тот же лед. Однако, если обратиться к истории изданий Гамлета в разные годы, выясняется, что в 1725 году Александр Поп из заменил слово Pollax на Pollacks. А до этого, в переиздании в 1623 году, среди множества опечаток и сокращений вся фраза из
He smote the sleaded pollax on the ice
превратилась в
He smote the sledded Pollax on the ice
Здесь уже можно увидеть, что речь идет об утяжеленном свинцом боевом топоре.
Так, благодаря недопониманию нескольких человек, рассказ о стычке с норвежцем превратился в историю о нападении на поляков.
Взгляд в будущее
Утомленные подобными историями, руководители крупных компаний все более благосклонно относятся к решениям по управлению метаданными в частности и так называемыми мастер-данными в целом. Чаще всего поводом для таких решений являются результаты проектов по внедрению информационно-аналитических систем, которые очень наглядно показывают реальные проблемы с пониманием имеющейся информации. Забавно, но в моей практике ни разу не удалось начать полноценный проект с управлением информацией-о-информации с самого начала, сколько бы мы этого не предлагали.А у вас в компании есть свой глоссарий, база знаний или система управления мастер-данными?
Все про українське ІТ в телеграмі — підписуйтеся на канал DOU
6 коментарів
Підписатись на коментаріВідписатись від коментарів Коментарі можуть залишати тільки користувачі з підтвердженими акаунтами.