Сучасна диджитал-освіта для дітей — безоплатне заняття в GoITeens ×
Mazda CX 30
×

Матеріали на тему «українська мова»

RSS

Як айтівець та активіст Святослав Літинський більш ніж 10 років бореться у судах за українізацію

Mariia Molodkovets 9188

Свій перший позов айтівець Святослав Літинський подав більш ніж 10 років тому. Після цього компанія Samsung почала робити маркування пральних машин українською мовою. А в 2015 році Святослав став першою людиною в Україні, яка отримала паспорт без сторінки російською. DOU поспілкувався зі Святославом про його активізм і те, як він поєднується з роботою в IT. 136

Давай займемося текстом. Як галицький програміст закохує в українську за допомогою застосунку з пікантними приказками та словесним Tinder

Вікторія Осіпова 9111

Олег Новосад 10 років працює у SoftServe, де пройшов шлях від стажера до архітектора. А ще він CTO проєкту «Давай займемося текстом», який «закохує» людей в українську мову. Олег розповів DOU, як запустити власні продукти й не зупинятися після невдач, а ще створити популярний застосунок для поглиблення знань української. 9

Співзасновник Grammarly Максим Литвин написав, що йде з Twitter. Причина — ще один проросійський допис, який поширив Ілон Маск

Юлія Сабадишина 23306

Співзасновник українського стартапу Grammarly Максим Литвин повідомив, що залишає Twitter. За його словами, причиною такого рішення стало те, що власник і CEO соціальної мережі Ілон Маск вкотре поширює наративи російської пропаганди. 39

В iOS 16.4 від Apple зʼявилися нові фішки для української клавіатури

Юлія Сабадишина 5287

В iOS 16.4 з’явилася функція «предиктивне введення тексту» для української клавіатури, а також можливість вводити текст, свайпаючи пальцем. 5

В Україні розробили бот, який автоматично блокує російськомовні коментарі в Telegram

Юлія Сабадишина 4866

Команда волонтерів на прохання адміністраторів українських Telegram-каналів розробила нову фічу — UA Anti Spam Bot, який автоматично блокує коментарі, написані російською мовою. 73

Шлях українського єдинорога Grammarly — найцікавіше з матеріалу Forbes

Юлія Сабадишина 3879

Forbes реконструював шлях до мільярдних статків киян Максима Литвина та Олексія Шевченка. Нині їхній стартап Grammarly — найдорожча компанія з українським корінням. Публікуємо найцікавіші деталі зі статті. 2

Прокачуємо українську разом: поради фахівця, добірка платформ, застосунків, курсів і досвід компаній

Вікторія Осіпова 5478

Повномасштабна війна з росією пришвидшила перехід людей на українську мову. Ми поспілкувалися з IT-компаніями про те, як вони перейшли на неї у зовнішніх та внутрішніх комунікаціях, а також локалізатором програмних продуктів і філологинею. 28

Від завтра всі сайти та інтерфейси товарів мають бути українською. Що це означає на практиці

Anna Belovolchenko 5575

16 липня починають діяти нові норми Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної». Вони регламентують використання української мови в інтернеті та в інтерфейсах компʼютерних програм і товарів. DOU розповідає, що це означає на практиці та в яких випадках загрожує покарання. 31

Як і навіщо IT-фахівці розвивають українськомовний YouTube

Anna Belovolchenko 21141

Зібрали найбільші українськомовні YouTube-канали, автори яких — ІТ-спеціалісти. Та наразі їх так мало, що в добірці, напевно, є всі, що мають аудиторію понад 100 підписників. Ми поговорили з деякими контентмейкерами та дізналися, чому вони вирішили знімати відео, про що розповідають у своїх роликах, і поцікавилися, навіщо їм вкладати зусилля в розвиток саме українськомовного ютуба. 89

Навіщо розвивати українську мову в ІТ-секторі

Олександр Краковецький 30508

«Я далекий від ідей націоналізму й не люблю, коли мовним питанням прикривають інші важливі проблеми. Я не проти російської мови, а проти ігнорування української», — Олександр Краковецький, CEO компанії DevRain про розвиток української мови в ІТ-секторі. 1K

Від дедлайна до реченця: роздуми про українську мову в ІТ

Yaroslava Kachan 29656

Ярослава Качан, Technical Writer в Ciklum, ділиться роздумами щодо непростих взаємовідносин української мови і англійської технічної термінології. Це така спроба рефлексії на виклики сучасності і намагання намацати оптимальні межі цих мов у сфері IT. 332

Комп’ютерна лінгвістика по-українськи: про підсумки роботи lang-uk за рік існування

Dmitry Chaplinsky 7709

Минулого літа Всеволод Дьомкін писав про запуск та основні засади нашого проекту з комп’ютерної обробки україномовних текстів, а зараз я хочу розповісти, що нам вдалось зробити за цей час. 11

DOU Проектор: словник ВЕСУМ та інші пов’язані засоби NLP для української мови

Andriy Rysin 5351

Добре, коли комерційна (закрита) система вміло працює з українською мовою, але є багато застосувань, де використати комерційний двигун неможливо. Тут на допомогу приходять відкриті програмні засоби опрацьовування природних мов (NLP). Ідея полягає в створенні відкритих проектів базового аналізу українських текстів, на яких можна будувати складні рішення NLP для української мови. 22

Анонс lang-uk: створюємо умови для повноцінної обробки україномовних текстів

Vsevolod Dyomkin 8803

За останній рік чи два відбулось безпрецедентне в історії України відкриття даних, які опрацьовує наша держава. Збираючи NLP-бази, можна говорити про розробку скриптів, які зможуть прозоро і ефективно виконувати роботу сучасних бюрократів. 46

Коментарі

Метою законопроєкту є встановлення справедливої мобілізації Не існує «абсолютної справедливості», завжди хтось буде мати більше прав / менше обов’язків, а хтось навпаки. Не будемо чіпати гендерну тему, а візьмемо, наприклад, вік.
Т.е. предлагаешь решением руководства в обязательном порядке «раскулачить» каждого из этого десятка на 10% их дохода? пропоную маржу знизити зі 100% до 90%
Судя по сырцам там все дерьмо
скачай собі «армію» поки армія не скачала тебе :D
цікаво)
Той кейс, коли рейз ЗП має бути з березня, ти його чекаєш, а потім дізнаєшся, що березень починається 19 числа, а оскількі це друга половина місяця, то рейз буде вже з квітня((((
Павло, і в мене таке є) Просто це не вкладається в реалії великих компаній. В нас дійсно продукт і дійсно пункт 1, описаний Вами
Інша справа інфопульс))
Не згоден, що дуже мало. Для всіх популярних мов програмування є курси українською. Але дурні йдуть шляхом найменшого опору.
Це заклик до дії почати записувати контент українською, бо нажаль, дійсно дуже мало
т.к. вопрос анонимный, вы не сможете определить какая часть специалистов в Силах Обороны работала в компаниях, что заявляют о полном сохранении ЗП, а, значит, и сравнить ответы.
Чисто технически соотношение может быть 1 к 10. Чисто технически мы все тут присутствующие можем слетать на Луну.
от і порівняємо відповіді компаній та відповіді фахівців в Силах Оборони
Успіху і по-менше дурних перепон!
2) Саме селяни і були основою римської армії до реформ Марія Що таке цензи? До якого цензу входили оті «селяни»?