×Закрыть

Материалы по теме «локализация»

RSS

LocaleBro — локализация Android- и iOS-приложений без лишней работы LocaleBro — локализация Android- и iOS-приложений без лишней работы

Евгений Ткаченко 2405

Android-разработчик Евгений Ткаченко рассказывает о том, как создал LocaleBro — веб-платформу для локализации мобильных приложений, заточенную под разработчиков, переводчиков и менеджеров. 12

Локализация игровых проектов: построение команды и процессов Локализация игровых проектов: построение команды и процессов

Glib Sopov 4438

За время существования компании мы выпустили 9 проектов, которые перевели на 12 языков. Сегодня я расскажу, как работает команда локализаторов в нашей компании. 1

Continuous Localization — ефективна організація процесу локалізації Continuous Localization — ефективна організація процесу локалізації

Mykola Mokhnach 4465

Це продовження попередньої статті про підготовку додатків до локалізації. Тут ми розглянемо наступний етап — коли перший реліз уже позаду, у нас уже є користувацька аудиторія, і ми хотіли б цю аудиторію розширити. 18

Підготовка додатків до локалізації Підготовка додатків до локалізації

Mykola Mokhnach 4889

В локалізації, як і всюди, легше попередити потенційні проблеми, ніж потім боротися з ними. В статті перераховано деталі, на які варто звертати увагу уже на етапі розробки продукту, щоб потім не мати проблем, як зліпити «бульдога з носорогом». 25

Комментарии

Идея хорошая, однако визуальный язык можно доработать. Если хотите пообщаться на эту тему — пишите в личку
Та вообще зачем такие места искать, не понятно. В адекватно обществе, а это зажиточное, всегда найдутся собеседники.
список демо-сайтів не доступний(
а все по той же причине, что и Константин писал выше — исторические данные .. раз или два за год бывают падения, ниже 450 .. ну и конечно нескончаемая надежда и море оптимизма :) но понятно, что уверенным тут быть нельзя.
Любой программист с опытом в Украине способен накопить на такое путешествие.
Уже :). Смотрел вас еще до статьи :)
Ви молодці, респект!
Допоможіть з завданням, наперед дякую) Write an automation script using Selenium WebDriver and Maven with Java or C# as language which will open google start page and make a search request with random word.
Так ты просто завидуешь другим, что они умнее тебя, Каждый понимает всё в меру своей, продолжение известно. Формошлёпством имеет предельно мало отношения к тому чем я занимаюсь.
Їхав з корінним шведом в поїзді, він казав що в швеції багато поколінь, до цієї ху.ні (темряви) не звик, і вважає що до цього взагалі неможливо звикнути :) Я спеціально перепитував — «то ти там вродився, тобі певно пофігу».
если людям нужна отдельная площадка наприклад як ДОУ...
Не в курсе, DOU сами верстают. Смотрите на ютубе, сегодня, например, зарелизился Габон https://youtu.be/Q59tScAm3tc
Заембедили бы какое-то видео. DOU не дает ембедить видео? Да, я видел ссылки в тексте.
Так ты просто завидуешь другим, что они умнее тебя, а ты смог осилить только формошлепство? Зависть не полезное чувство.
Они не равноправные, а в разные в С++. синтаксически выглядят очень похоже, значит семантически должны делать одно и то же.