Матеріали на тему «українська мова»

RSS

Від завтра всі сайти та інтерфейси товарів мають бути українською. Що це означає на практиці Від завтра всі сайти та інтерфейси товарів мають бути українською. Що це означає на практиці

Anna Belovolchenko 4943

16 липня починають діяти нові норми Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної». Вони регламентують використання української мови в інтернеті та в інтерфейсах компʼютерних програм і товарів. DOU розповідає, що це означає на практиці та в яких випадках загрожує покарання. 31

Як і навіщо IT-фахівці розвивають українськомовний YouTube Як і навіщо IT-фахівці розвивають українськомовний YouTube

Anna Belovolchenko 20580

Зібрали найбільші українськомовні YouTube-канали, автори яких — ІТ-спеціалісти. Та наразі їх так мало, що в добірці, напевно, є всі, що мають аудиторію понад 100 підписників. Ми поговорили з деякими контентмейкерами та дізналися, чому вони вирішили знімати відео, про що розповідають у своїх роликах, і поцікавилися, навіщо їм вкладати зусилля в розвиток саме українськомовного ютуба. 89

Навіщо розвивати українську мову в ІТ-секторі Навіщо розвивати українську мову в ІТ-секторі

Олександр Краковецький 29955

«Я далекий від ідей націоналізму й не люблю, коли мовним питанням прикривають інші важливі проблеми. Я не проти російської мови, а проти ігнорування української», — Олександр Краковецький, CEO компанії DevRain про розвиток української мови в ІТ-секторі. 1K

Від дедлайна до реченця: роздуми про українську мову в ІТ Від дедлайна до реченця: роздуми про українську мову в ІТ

Yaroslava Kachan 29020

Ярослава Качан, Technical Writer в Ciklum, ділиться роздумами щодо непростих взаємовідносин української мови і англійської технічної термінології. Це така спроба рефлексії на виклики сучасності і намагання намацати оптимальні межі цих мов у сфері IT. 332

Комп’ютерна лінгвістика по-українськи: про підсумки роботи lang-uk за рік існування Комп’ютерна лінгвістика по-українськи: про підсумки роботи lang-uk за рік існування

Dmitry Chaplinsky 7383

Минулого літа Всеволод Дьомкін писав про запуск та основні засади нашого проекту з комп’ютерної обробки україномовних текстів, а зараз я хочу розповісти, що нам вдалось зробити за цей час. 11

DOU Проектор: словник ВЕСУМ та інші пов’язані засоби NLP для української мови DOU Проектор: словник ВЕСУМ та інші пов’язані засоби NLP для української мови

Andriy Rysin 4943

Добре, коли комерційна (закрита) система вміло працює з українською мовою, але є багато застосувань, де використати комерційний двигун неможливо. Тут на допомогу приходять відкриті програмні засоби опрацьовування природних мов (NLP). Ідея полягає в створенні відкритих проектів базового аналізу українських текстів, на яких можна будувати складні рішення NLP для української мови. 22

Анонс lang-uk: створюємо умови для повноцінної обробки україномовних текстів Анонс lang-uk: створюємо умови для повноцінної обробки україномовних текстів

Vsevolod Dyomkin 8666

За останній рік чи два відбулось безпрецедентне в історії України відкриття даних, які опрацьовує наша держава. Збираючи NLP-бази, можна говорити про розробку скриптів, які зможуть прозоро і ефективно виконувати роботу сучасних бюрократів. 46

Коментарі

www.facebook.com/...​Маркусик/100009958517224 Спасибо Украине за то, что выпустили меня Verus Humanitas Ты родил троих? 😕 Ответить19 нед. Александр Маркусик Нет, вывез маму-инвалида девчата, какой завидный кандидат? ))
змінюється місце, але не час й навіть не засіб, вам ще належить у цьому переконатися, згадайте це якщо встигнете ;) він здобуде, а ви втратите...
Якщо без досвіду роботи то так це обман. Як варіант то можеш опублікувати проєкт на GitHub, написати про нього технічну статтю на DOU, в кінці прорекламувати себе, що шукаєш роботу.
На випадок, якщо захочеш масштабувати бізнес-план то треба делегувати завдання й замовляти послуги відповідних аніматорів у агенцій.
Можна подумати системи НАТО нам зараз світять. Хоч таке є і то уже плюс
До речі, питання до людей. Наприклад був проект, який робився як просто показ своїх можливостей у програмуванні, а потім ти про нього розповідаєш як реальний комерційний досвід (півроку/рік). Це можна вважати за брехню?
Совок не победить! Он в умах современных менеджеров. Уже давно разработчики перестали быть просто наемными сотрудниками, каждый уникален со своим, специфическим, набором скилов.
Дивна порада. Це із свого досвіду? Мені по українському водійському посвідченню в США спокійно давали в оренду машину. Спеціально це перепитував, вони казали, що якщо турист, можна їздити по посвідченню міжнародного зразка.
Ех, щось бабавангізм підказує, що ще +1 проект на кладовищі проектів гугла.
Викупити конкурента а потім знищити. Класика.
А хотите я напишу, что реально не нравится галерам? Предупреждаю, большинству менеджеров это не понравится
якщо ти в перший робочий день в умовному Єпамі навалиш на стіл тімліда, вкрадеш ноутбук, віднесеш в ломбард і проп’єш гроші, це ніяк не зменшить твої шанси найму в умовний Люксофт виглядає як бізнес-план
Ми дуже вдячні вам на вашу мужність, але у вас понад рік нема досвіду. Здобудьте рік безперервного досвіду і тоді ласкаво просимо до нас в компанію
Не та ли это кривая система созданная под распил бюджета и которая вообще даже и рядом не стояла со стандартами НАТО и которую уже можно выкидывать?
Треба ще нормальну систему для документообігу і перенесення паперових доків в електронний вид, доведення до військовослужбовців онлайн придумати з електронними підписами... а то чесно у двадцять першому столітті маємо українську паперову армію...