.NET Fest: полная программа конференции на сайте. Присоединяйся к самому большому .NET ивенту
×Закрыть

Материалы по теме «фотообзор»

RSS

Українські ІТ-фахівці на Burning Man: навіщо їхати в пустелю Українські ІТ-фахівці на Burning Man: навіщо їхати в пустелю

Редакція DOU 14204

Що означає бути «бьорнером»? У матеріалі зібрали розповіді українських ІТ-спеціалістів про їхню участь в Burning Man — події, яка щороку збирає 80 000 учасників у пустелі в Неваді. 47

Как украинские IT-компании встречают новичков в первый рабочий день Как украинские IT-компании встречают новичков в первый рабочий день

Vladimir Polo 39284

Обзор вэлкам-паков украинских IT-компаний. Велкам-пак — это жест гостеприимства и заботы от лица компании, возможность произвести первое впечатление. Часто это позволяет новичку быстрее познакомиться с компанией, её традициями и облегчает старт рабочего пути. 54

«Як я провів літо 2018»: свята і заходи в українських IT-компаніях «Як я провів літо 2018»: свята і заходи в українських IT-компаніях

Редакція DOU 21693

Три літні місяці минули швидко. IT-шники за час встигли не тільки плідно попрацювати, але й активно відпочити на природі, а деякі — і відсвяткувати день народження компанії. Дивимося, як це було. 16

Українське ІТ в 90-ті та на початку 2000-х: перші офіси компаній Українське ІТ в <nobr>90-ті</nobr> та на початку <nobr>2000-х:</nobr> перші офіси компаній

Редакція DOU 41978

На початку 2000-х років в Україні вже було засновано зо два десятки ІТ-компаній з ТОП-50 найбільших. Сьогодні в цих компаніях працюють тисячі спеціалістів, давайте подивимося, з чого вони починали свій шлях в ІТ. 150

Как украинские IT-компании отпраздновали Хэллоуин 2017 Как украинские IT-компании отпраздновали Хэллоуин 2017

Редакція DOU 30334

Традиционно 31 октября в офисах украинских ИТ-компаний оживают монстры и воскресают зомби. Представляем вашему вниманию пропитанный ужасом фотообзор. 64

«Как я провел лето-2017»: летние праздники в украинских IT-компаниях «Как я провел лето-2017»: летние праздники в украинских IT-компаниях

Редакція DOU 19020

Три месяца лета пролетели, и самое время посмотреть, как IT-компании провели это время. Традиционно именно летом компании организовывают масштабные корпоративы и спортивные события. 49

Как IT-компании отметили День святого Валентина 2017 Как IT-компании отметили День святого Валентина 2017

Редакція DOU 20034

Украинские IT-компании уже традиционно не обходят стороной День всех влюбленных. Некоторые совместили празднование с Днем компьютерщика, который также приходится на 14 февраля. Давайте посмотрим, как это было. 28

← Сtrl 12 Ctrl →

Комментарии

10 баксів є 10 баксів
Російських перекладів більше, але якість — ну, таке. Навіть якщо в тексті не зачіпається сама Росія, росіяни, совок (тоді майже гарантовано буде фальсифікація), один чорт «російська школа» перекладу передбачає «творче опрацювання» першоджерела.
Це не був мій намір Але все ж, яким тоном треба розмовляти, щоб викликати підтримку тих, хто принципово не розмовляє 28 років українською, не бачить сенсу в її існуванні, заходить на форум та розказує усім, що не треба українська мова?
більшого сорому ніж Юля Самойлова на євробаченні ще ніколи не було і мабуть не буде.
до речі, я таких ще зустрічала у Литві, Латвії, Естонії: розповідають як ЄС висмоктує з Прибалтики всі соки, які українці дурні зі своїми майданами, яка класна Росія, але чомусь кордон не перетинають... хоча «щастя» так близько..
))))) https://www.youtube.com/watch?v=PID4PquZKKU
Тому в російській ви не використовуєте «шаблоны» на кожному кроці, чи не так? [sarcasm]
Слушне зауваження. Навіть ніколи не звертав уваги на це. Але нового нічого не додам, тут до мене слушно зауважили, що такі речі відшліфовуються з часом. А може й залишать так, як є, бо воно вже устаканилося в нашій мові.
Тому що кожен кантон має свою мову й там все нею облаштовано. Ні?
«Спєрва добєйся» в черговій дурнуватій варіації...
спалахуйка тоби!
Дещо погоджуюся. Я дуже задоволений якістю українського дубляжу, але навіть найкращий переклад не замінить оригінал. І я дуже вдячний китайцям за те, що вони мені, іноземцеві, дають можливість ходити до кінотеатрів.
Чесно, підтримую українську мову, але цю дискусію не осилив. Розмовляючи таким тоном, можна розраховувати лише на підтримку тих, хто вже говорить українською. У тих, хто її не використовує, це викличе лише ще більшу відразу.
Якщо вони розумні люди, то й змушувати не треба. Ну а якщо йолопи й не зрозуміли досі, в якій країні вони живуть — ну то хай потім не ниють.
Це радше виглядає як постійно, аніж часом, аби вона встигла вивчити московську.