Именно так. Альтернатива:ничего делаться не будет. Украинский рынок слишком мал, чтобы жить с него

Очень хорошее дело. Спасибо всем участникам проекта!

А мусье не забыл, что ведение беседы на украинском не делает его выше Конституции Украины?

Валентин, спасибо за столь подробный комментарий! В статье я раскрываю причины возникновения, методики поиска и способы предотвращения ошибок. Разделение на отдельные статьи было бы неконсистентным.

перекладачі на українську чи з української, спеціалісти з озвучування не мають багато замовлень. Також немає величезної кількості компаній, які пропонують послуги з локалізації інтерфейсів, програмного забезпечення тощо.

Да не особо то и запрещали. Все села так и продолжали говорить на украинской. Вот почитайте реальный список.

На жаль історія не наука а дисципліна.

Дякую за класну статтю!

в тему https://www.yakaboo.ua/ua/chista-arhitektura.html https://www.yakaboo.ua/ua/chistij-kod.html і звичайно ж https://kis.prom.ua/p1039323974-tomas-gkormen-charlz.html

Ну и замечатльно. Продолжайте. :)

супер. під «нейтрально» я мав на увазі без негативу, як наприклад, до росіян

Согласен с тем, что решает в первую очередь качественный контент, а не принудиловка. Не могу похвастаться тем, что создал какой-то украиноязычных контент для IT-сообщества.

ну хоть нейтрально и на этом спасибо)) русскоговорящие украинцы, тоже норамально относятся до україно мовних

Я глубоко уберждён, что если все поддадутся этому модному тренду «балакати українською», то ничего в корне это не изменится.

Як і в інших містах, багато хто в публічному просторі намагався розмовляти російською, бо так «модно» Все і досі так. І як же в мене від цього палає :(