×Закрыть

Материалы по теме «technical writer»

RSS

Від дедлайна до реченця: роздуми про українську мову в ІТ Від дедлайна до реченця: роздуми про українську мову в ІТ

Yaroslava Kachan 20425

Ярослава Качан, Technical Writer в Ciklum, ділиться роздумами щодо непростих взаємовідносин української мови і англійської технічної термінології. Це така спроба рефлексії на виклики сучасності і намагання намацати оптимальні межі цих мов у сфері IT. 332

Technical Writing дайджест #0: новий реліз MadCap Flare, приклади зразкової документації та телеграм-канали для техрайтерів Technical Writing дайджест #0: новий реліз MadCap Flare, приклади зразкової документації та телеграм-канали для техрайтерів

Yaroslava Kachan 2629

У випуску: тренди у техрайтингу, сучасні хмарні сервіси для перевірки документації, десятки книжок у PDF та конференції на 2019 рік. 3

Technical writer: як потрапити в професію і що вчити Technical writer: як потрапити в професію і що вчити

Yaroslava Kachan 8816

Сьогодні в Україні налічується декілька сотень техрайтерів. Як вони потрапляють у професію? Де навчаються і як знаходять своє перше місце роботи? Про це ми запитали українських техрайтерів з різних IT-компаній. 42

Рекрутеру на заметку: собеседование с техрайтером Рекрутеру на заметку: собеседование с техрайтером

Yaroslava Kachan 5781

В этой статье я хочу поделиться своим авторским видением того, что следует знать рекрутеру при собеседовании с техрайтером. Я постараюсь остановиться на более специфических моментах. Например, насколько важны те или иные программы, какие дополнительные вопросы помогут найти идеального кандидата, что важно техрайтеру для комфортной работы. 15

Каково это — быть техрайтером Каково это — быть техрайтером

Yaroslava Kachan 10360

Technical writer. Он же documentation developer. Он же технический писатель. Он же инженер отдела по разработке технической документации. Он же техрайтер. Мой папа говорит: «Дочка работает английской писательницей». 34

Карьера в IT: должность Technical Writer Карьера в IT: должность Technical Writer

Валентина Шимкович 44738

Представляем новую статью серии «Карьера в IT». В этой части поговорим о должности технического писателя — посредника между разработчиками продукта и конечными пользователями. 19

Комментарии

Одного разу, багато років тому, ми з командою робили невеликий пробний проект для однієї з фондових бірж. Ключовим моментом були строки. Так г-о код еще не называли :) P.S. Скорее всего просто очепятка
Иногда приглашают самых популярных актрис, но они тоже одетые, как все. Очередной скучный корпоратив...
Сам автор описує і свої відверті фейли і фейли перемовника ФБР мають значно більшу ціну ніж, скажімо, мої. ще раз ви надто плутаєте цілі фбр та скажімо свої
Якщо впало в таке — далі тільки в кого шари залізніші. І це не формалізується. Ледве не ключова проблема усіх цих «тактик спецслужб» у тому що вони «читаються».
Вся вина чувака що в процесі роботи і головняку він провтикав меседж в чаті з лінкою на іншу юзер сторі. А тут його погнали обсерати зі всіх можливих професійних сторін :0
Да, есть. Но это не IoT. Спектр задач все же другой. Специфика другая.
я понимаю что ты (раз мы перешли) хочешь сказать. и так много книг, а здесь еще одна непонятная, но еще раз повторюсь — это не об обычной ситуации когда заказчик приходит с проблемой а мне лень ее решать.
Дякую за коментар! Повірте :) і такі відповіді і зустрічі у ролях були. Звісно це все не так просто і потрібно дуже багато зусиль і емпатії щоб все це разом спрацювало.
Здравствуйте! А можно принять участие в следующем таком?) Или это только «для своих»?)
iOS 13 від Apple — там багато буде змін в сфері обробки даних — тепер багато доступно буде для обробки локально на девайсі. наприклад під час зарядки чи в режимі неактивності. то ж етично — не етично — а вже таке є)
Ну сори, никто не без греха :)
Аналогічно, я за 7 років роботи програмістом пропрацював у різного калібра компаніях, різних командах з різними підходами та методологіями. І я дуже далекий від думки, що менеджери не потрібні.
Всегда делал и буду делать больше чем от меня ожидают, и всегда старался брать на себя больше ответственности В правильной обстановке — аналогично. Но только до тех пор, пока на мне не начинают откровенно ездить от этого.
Цілком згодний що для досвідченої людини це дійсно важливо які процесси в тому місці куди вас запрошують. І це дійсно приниципи менеджменту, а не программування. Але цей топік і ваш кейс — він же не програмування.
Кстати, об интересном написано и идеи интересные. Но стиль написания раздражает (уж извини). Особенно такое: Существуют две модели машинного распознавания, используемые сегодня в периферийных устройствах: K-nearest neighbors. Weight imprinting.