×Закрыть

Материалы по теме «technical writer»

RSS

Від дедлайна до реченця: роздуми про українську мову в ІТ Від дедлайна до реченця: роздуми про українську мову в ІТ

Yaroslava Kachan 26146

Ярослава Качан, Technical Writer в Ciklum, ділиться роздумами щодо непростих взаємовідносин української мови і англійської технічної термінології. Це така спроба рефлексії на виклики сучасності і намагання намацати оптимальні межі цих мов у сфері IT. 332

Technical Writing дайджест #0: новий реліз MadCap Flare, приклади зразкової документації та телеграм-канали для техрайтерів Technical Writing дайджест #0: новий реліз MadCap Flare, приклади зразкової документації та телеграм-канали для техрайтерів

Yaroslava Kachan 3415

У випуску: тренди у техрайтингу, сучасні хмарні сервіси для перевірки документації, десятки книжок у PDF та конференції на 2019 рік. 3

Technical writer: як потрапити в професію і що вчити Technical writer: як потрапити в професію і що вчити

Yaroslava Kachan 11570

Сьогодні в Україні налічується декілька сотень техрайтерів. Як вони потрапляють у професію? Де навчаються і як знаходять своє перше місце роботи? Про це ми запитали українських техрайтерів з різних IT-компаній. 42

Рекрутеру на заметку: собеседование с техрайтером Рекрутеру на заметку: собеседование с техрайтером

Yaroslava Kachan 6898

В этой статье я хочу поделиться своим авторским видением того, что следует знать рекрутеру при собеседовании с техрайтером. Я постараюсь остановиться на более специфических моментах. Например, насколько важны те или иные программы, какие дополнительные вопросы помогут найти идеального кандидата, что важно техрайтеру для комфортной работы. 15

Каково это — быть техрайтером Каково это — быть техрайтером

Yaroslava Kachan 12928

Technical writer. Он же documentation developer. Он же технический писатель. Он же инженер отдела по разработке технической документации. Он же техрайтер. Мой папа говорит: «Дочка работает английской писательницей». 34

Карьера в IT: должность Technical Writer Карьера в IT: должность Technical Writer

Валентина Шимкович 55554

Представляем новую статью серии «Карьера в IT». В этой части поговорим о должности технического писателя — посредника между разработчиками продукта и конечными пользователями. 19

Комментарии

так останні 22 роки. «мене все устраює ©»
Если чувак дятел, то это не лечится. Видел же, что ветер. надо было выкинуть плавучий якорь или не выключать движок и дрейфовать понемножку. Тем более что движок у него есть.
Так там еще парус же и ветер. На 11м и большей где-то так оно и ощущается. Выносит за борт на раз.
А хочеться, щоб живі люди знаходили і читали :) То все ж соц мережа, а не анкета із вміннями.
По поводу морской болезни — не так однозначно. У меня жена так и не прикачалась с сибендами, имбирем, драминой и ваще чем ток можно. Лично для меня яхтинг в роли шкипера оказался больше стрессом, чем расслаблением, поэтому бросил.
А носій англійської зможе?
Бо лінкедин не допоможе змінити кардинально ситуацію.
Стаття відповідає на питання: «як поліпшити життя нормальним рекрутерам [Шредінгера]?» Але не відповідає на питання: «як зробити так, щоб лінкедін почав виконувати свою основну ф-ю для кандидата?» Основна проблема в тому, що якість лінкедінівських...
Я себе тут не продаю, чого не можу сказати про авторку. От і вся різниця. А чи вартує уваги платна консультація людини, яка при першій ліпшій нагоді займає виражену пасивно-агресивну позицію: Можна взагалі профіль видалити.
Щодо таблеток від морської хвороби, то на мій погляд найкраще — це Dramina. Нажаль, в Україні бачив її тільки чисту. А така, як вона має певний снодійний ефект, краще брати закордоном такуж Драміну із кофеїном.
Чудова стаття, дякую. Щодо Канар, як раз на Тенеріфе базується чертер-компанія sailme.eu чудового українця-одесита Івана Брюховца. Були з ними в переході узбережжям Іспанії — гарні лодки, чудові враження, є й катамарани. Рекомендую!
Ну если ты в Голландии, то пора уже сменить имя на André :-)
І ще питання — де б Ви порадили писати чи я розглядаю релокацію? Постійно закидають київськими вакансіями, а я з тих, для кого крім Львова, в Україні міст для життя немає.
В мене щодо мов є певні сумніви, йдеться ж про про роботу.
«Волєю судьби» поселився в Дніпрі 4 роки тому. Сам зі Львова, 16 років прожив в Києві, кілька років — за кордоном. Є з чим порівняти. Якшо коротко — стаття об’єктивна, чітко описує реальні мінуси і не забуває про плюси.