Маркетологи з досвідом мають суттєво більшу медіанну зарплату порівняно з зимовим дослідженням. Є невелике зниження зарплат — у Legal- та Sales-фахівців. Зарплати Support-фахівців зросли та нині на піку. Це результати літнього зарплатного опитування DOU щодо нетехнічних фахівців, керівників та дизайнерів. 2
Ольга, керівниця центру експертизи Technical Communication у SoftServe, пояснює, як Закон ЄС про штучний інтелект змінює роботу технічних письменників. Про нові вимоги до документації, шкалу ризиків, обов’язкове розкриття використання ШІ та практичні зміни у щоденній роботі з контентом читайте у її блозі. 2
Медіани в HR та маркетингу не змінилися, тоді як у Sales зросли. Зарплати в дизайні зростають в більшості напрямів, проте майже без змін — у продуктових та UI/UX дизайнерів. Завершуємо зимовий цикл матеріалом про зарплати керівників, дизайнерів, нетехнічних фахівців. 5
За останні пів року зросли медіанні зарплати досвідчених спеціалістів у продуктовому дизайні, маркетингу, брендингу і комунікаціях, продажах і біздеві, HR і рекрутингу. Зарплати початківців у багатьох спеціалізаціях мають тенденцію до зниження. Читайте фінальну статтю літнього зарплатного циклу. 4
Найвища медіана у юристів ($2415), найнижча — у сапорт і адмінперсоналу ($900-1100). Поступово зростають медіанні зарплати фахівців з маркетингу, продажів/біздеву, PR -менеджерів та техрайтерів. У рекрутерів — негативні тенденції. Представляємо звіт про зарплати нетехнічних фахівців в IT. 1
Перед вами історія про те, як Роману вдалося створити в компанії відділ для роботи з технічною документацією. Йдеться про державну ІТ-компанію, проте процеси будуть зрозумілі всім: від ідеї до масштабування. Поради будуть корисними як керівникам, що бачать потребу в такому відділі, так і технічним письменникам, які чуються в силі до нових звершень. 7
Команда Ольги Мельничук зіткнулася з потребою перенести базу знань компанії з Atlassian Confluence на Microsoft SharePoint. Про те, на що варто звернути увагу на кожному кроці в цьому процесі, Ольга розповідає у своєму блозі. 12
У статті Оксана Слюсарова розповідає, хто такий Technical Writer/Technical Communicator, яку роль цей фахівець виконує в софтвер-проєкті та в чому бізнес-цінність документування. Матеріал буде корисний для Project Managers, Product Owners, Talent Success Leads та інших спеціалістів, які ухвалюють рішення щодо залучення кадрів. 9
Technical Writer — це професія, що поєднує в собі гуманітарний та технічний напрями. В університетах такої спеціальності не навчають, проте техрайтери потрібні у багатьох ІТ-компаніях. У межах рубрики для початківців «Код професії» розповідаємо, як стати технічним письменником. 11
Як використати підхід docs-as-code для створення документації у вигляді статичного сайту за допомогою Docusaurus — генератора статичних сайтів? Про це у своїй статті розповідає Іван, техрайтер EPAM. Окрім загальної інформації він пропонує покрокову інструкцію, як створити сайт із документацією без знання мови програмування, а також опублікувати цей сайт в інтернеті. 10
Технічні комунікатори — ті, хто допомагають користувачам розібратися з новими чи складними продуктами та робить іншу роботу для збереження знань про технічний бік розробки. Хто може стати технічним комунікатором, які навички для цього потрібні та де вчитися нової професії — читайте у статті Ольги Мельничук, Technical Communication Office Associate Director у SoftServe. 10
У випуску: курси для опанування професії Technical Writer, поради з пошуку роботи, застосування шрифтів. 3
У випуску: метрики у техрайтингу, що таке Markdown, робота з малюнками у Flare та корисні словники. 9
Ярослава Качан, Technical Writer в Ciklum, ділиться роздумами щодо непростих взаємовідносин української мови і англійської технічної термінології. Це така спроба рефлексії на виклики сучасності і намагання намацати оптимальні межі цих мов у сфері IT. 332
У випуску: тренди у техрайтингу, сучасні хмарні сервіси для перевірки документації, десятки книжок у PDF та конференції на 2019 рік. 3
Сьогодні в Україні налічується декілька сотень техрайтерів. Як вони потрапляють у професію? Де навчаються і як знаходять своє перше місце роботи? Про це ми запитали українських техрайтерів з різних IT-компаній. 35
В этой статье я хочу поделиться своим авторским видением того, что следует знать рекрутеру при собеседовании с техрайтером. Я постараюсь остановиться на более специфических моментах. Например, насколько важны те или иные программы, какие дополнительные вопросы помогут найти идеального кандидата, что важно техрайтеру для комфортной работы. 16
Technical writer. Он же documentation developer. Он же технический писатель. Он же инженер отдела по разработке технической документации. Он же техрайтер. Мой папа говорит: «Дочка работает английской писательницей». 34
Представляем новую статью серии «Карьера в IT». В этой части поговорим о должности технического писателя — посредника между разработчиками продукта и конечными пользователями. 20
Коментарі