А я знаю, был на одном курсе
А ха ха! Nice!
Понятие такое есть. Но нельзя коверкать слова для его пополнения! Или вам по вкусу бред, который сейчас выдает средства массовой информации? Самый яркий и травмирующий пример это: не гальмуй — снiкерсуй!!! Если вы за такой язык, то велкам!
Я вроде не говорил об акценте и особенностят произношения, нет? Представте себе, а некоторые еще и картавят! О ужас ))) Под суржиком я имел ввиду когда 2 языка смешиваются в один и получается ерунда какая-то! Меня сбивает с толку, когда говорят пательня а не сковорідка. А значения слов світлина, хідник, двірець и автівка покрыто мраком тайны! Извините, но это не украинский язык. Хотя автівка это кажется авто.
Такой вот примерчик — на просторы Львова (ничего не имею против города, планирую туда перехать через несколько лет) прикатит открывать филию умный дядько с толстым кошельком, а вы его из-за незнания языка в шахту кинете)))
За что ты так Александра наказываеш? Имхо это не лучший городок для перезда — IT контор мало!
Интересно, а про дизайнеров что-то будет? Или я тут один такой странный?
Ну зачем же так! Нового человека и в штыки))) Дядько то толковый! Вот хотя бы на сайт сходили, статейки пролистали а потом уже и критиковать принялися!