Сучасна диджитал-освіта для дітей — безоплатне заняття в GoITeens ×
Mazda CX 5
×
  • И еще раз об обучении английскому

    спасибо, что не сжечь на костре, как Джордано Бруно :)
    когда у тебя будет уровень нейтив, как у меня, тогда можешь понтоваться
    но твой удел — русиш инглиш, а «Земля — круглая и вертится», а не плоская, как уверен ты и Anton Khristiansen, Taras Kolodiy, De Money, Andrii Vereshchaka

  • И еще раз об обучении английскому

    зануда, по второму разу пошёл, и понторез

  • И еще раз об обучении английскому

    А кто меня назвал «лжец»? Пушкин? :)
    В отличие от тебя я уже давно прошёл путь от уровня ноль до уровня нейтив.
    И похоже, что я единственный в этой теме, кто это сделал и знает как.
    Все остальные только высказывают догадки.
    Вообще то я разочаровался в свободолюбивых украинцах :)
    языковое рабство вас вполне устраивает, никто даже не задумывается почему курсы и преподы предлагают разные уровни, но никто не предлагает уровень нейтив
    Взрослый человек может и сам, без помощи девочек из иняза, набраться нужного жаргона, лексики, всё есть в интернете, если сразу же, в первый день обучения чётко объяснить ему все ключевые, главные моменты, но тогда куча народу окажется безработными :(

  • И еще раз об обучении английскому

    Любой спортсмен тебе скажет, что если неправильно выполняешь движение, то будет больше вреда, чем пользы.
    Когда нет тренера приходится учится методом «проб и ошибок», но это будет долгое и неэффективное обучение.
    Я сам через это прошёл. Но это было 30 лет назад! Тогда просто не было столько русскоговорящих в Торонто и английский был реально нужен.

  • И еще раз об обучении английскому

    Не веришь, значит. А попробовать, слабо? Совершенно безвозмездно научу, что ты готов сделать, если получится? Какую сатисфакицию я получу?

  • И еще раз об обучении английскому

    не знаю, как в словарях, а в Торонто именно так и говорят

  • И еще раз об обучении английскому

    Племяш, задрав ти вже дядю. Тебе, что завидно, что я могу говорить, как нейтив, а тебе это никогда не светит?

  • И еще раз об обучении английскому

    Почти 30 лет назад я попытался сделать комплимент Мойре, моей начальнице, женщине весомых достоинств :)
    Хотел сказать, что у неё nice button (красивый значок), а она услышала nice bottom (красивая жопа).
    А так как задница у неё действительно была необъятной, то ситуация получилась ... полная жопа :(
    Этот и множество других случаев были причиной, почему я потратил более 3-х лет, чтобы собрать все нужные ноу-хау у лучших преподавателей Торонто и научиться говорить, как носитель английского языка — избавиться от так называемого «русского» акцента.
    Мне многие не могут поверить, но правда в том, что научиться говорить на английском, как приятный носитель языка, зная ноу-хау, конечно, можно намного легче и быстрее, чем научиться говорить на английском с «русским» акцентом.

  • И еще раз об обучении английскому

    А зачем мне мою речь демонстрировать на ютюбе? Есть группа в фейсбуке Harvard Skills, есть люди, которые ищут там себе пару, чтобы тренироваться. Когда созреет народ для выездного тренинга, то там я и буду делиться ноу-хау и демонстрировать мои communication skills в общении с англоговорящими отдыхающими. Английский ради английского это для тех, кто любит «изучать» и «улучшать». Среди моих знакомых нет желающих тратить время на «изучения», моим знакомым нужны реальные скилы, чтобы решать реальные задачи — получить лучше оплачиваемую работу, понравиться, чтобы заняться любовью с кем то, а не тихо сам с собою :)
    ps а как я на ютюбе докажу тебе, что я это я? появятся клоуны, которые будут визжать, что я только рот раскрываю :) так что всё в реале, и я уже писал, если тебе надо, звони мне, записывай и выкладывай на всеобщее обозрение
    pps не пойму, а чего тебя так английский волнует, ты же вроде уже в Оттаве живёшь, работа есть, живи и наслаждайся, если жены нет, то привези гарну дивчину с Украины и будет тебе счастье :)

  • И еще раз об обучении английскому

    Когда то моя будущая жена всё дудела, что я неправильно её английскому учу, не так как на курсах её учили.
    Пришлось согласится в частной школе занятия проводить, чтобы она просто там сидела и чему то научилась.
    Когда она прилетела в Канаду, то сказала мне, что я был во всём прав.
    Вот когда ты научишься говорить, как носитель языка, только тогда ты поймёшь, что я прав.
    Но, увы, с тобой это никогда не случится.

  • И еще раз об обучении английскому

    Сам то научился уже говорить, как носитель английского языка?
    Если нет, то ты просто тролишь.
    Почему?
    Это как в анекдоте:
    Приставили молодого черта к котлам грешников варить.
    Здесь, говорят ему, не славян варим, они друг дружке помогают вылезать, нужно назад в котёл спихивать.
    А здесь, славян варим, можешь не обращать внимания, они сами друг друга назад в котёл стягивают.

  • И еще раз об обучении английскому

    Где логика, зачем тебе курсы?
    Ты же сам написал «нужна просто коррекция существующих ошибок и набивка до полного автоматизма уже имеющихся знаний и навыков»
    Тебе подойдёт только индивидуальный подход.
    Недавно по приколу зашёл на одни широко рекламируемые курсы и спрашиваю могут ли меня они научить говорить, как говорит Hugh Grant?
    Нет, мы учим по уровням.
    Тогда я спрашиваю, какой уровень у Hugh Grant?
    Мне маркетолог отвечает — upper intermediate.
    Я ей — что до advanced он не дотягивает?
    Нет, говорит, не дотягивает.

  • И еще раз об обучении английскому

    1.Грамматика обязательно нужна для того, чтобы чётко понимать, какое событие идёт за каким, реальное или нет.
    Есть уч. пособия (не Бонк и не Мэрфи), где это очень чётко всё объяснено с графиками, процентами вероятности и т.п.
    2. Владение звучанием и интонациями нужно, чтобы было приятно слушать самого себя и чтобы другим нравилось.
    Это главные ключевые моменты, чтобы потом с удовольствием запоминать диалоги и монологи, которые вам нравятся, от которых вы тащитесь, получаете кайф.
    И всё. Например, мой приятель, который созрел наконец то к переезду за океан, выбрал How I Met Your Mother, будет вживаться в образ Ted Mosby. Его партнёр будет Marshall Eriksen. Для полного комплекта пока не хватает Robin Scherbatsky, Barney Stinson и Lily Aldrin :)

  • И еще раз об обучении английскому

    Успокойся, никаких курсов нет. Есть приятель, который попросил меня поделиться с ним ноу-хау. Я ему поставил условие, что ему нужна пара, чтобы была групповая динамика — „хочешь быстро научиться, учи других”. Вроде пара ему уже нашлась, так что тренинг состоится, сейчас обсуждаем куда лететь, но пару человек можно ещё добавить для лучшей групповой динамики, желательно женского пола :)
    А тебе хочется ответить словами из Glengarry Glen Ross: „I’d wish you good luck but you wouldn’t know what to do with it if you got it.”

    А в обучении английскому есть ноу-хау, как и в любом другом деле.
    There is an old story of a boilermaker who was hired to fix a huge steamship boiler system that was not working well. After listening to the engineer’s description of the problems and asking a few questions, he went to the boiler room. He looked at the maze of twisting pipes, listened to the thump of the boiler and the hiss of escaping steam for a few minutes, and felt some pipes with his hands. Then he hummed softly to himself, reached into his overalls and took out a small hammer, and tapped a bright red valve, once. Immediately the entire system began working perfectly, and the boilermaker went home.
    When the steamship owner received a bill for $1,000 he complained that the boilermaker had only been in the engine room for fifteen minutes, and requested an itemized bill. This is what the boilermaker sent him:
    For tapping with hammer: $0.50
    For knowing where to tap: $999.50

  • И еще раз об обучении английскому

    Очень интересная дискуссия получилась. Спасибо, автор!
    30 лет назад я приехал в Канаду с нулевым английским, более 3-х лет собирал ноу-хау у лучших преподавателей Торонто (у худших нечего взять), чтобы заговорить как носитель языка.
    Буду делиться этими ноу-хау на выездном тренинге у тёплого моря.
    Внимание, это будет только один тренинг! Есть группа в фейсбуке Harvard Skills и можно присоединиться, если есть желание говорить, как приятный носитель английского языка (именно, как приятный, чтобы всем было приятно, и себе и другим)

  • И еще раз об обучении английскому

    ещё раз подтверждение, что так не работает, мне повезло, что у меня в Торонто была препод, которая имела степень в Applied linguistics, она реально разбиралась в звуках и знала ноу-хау, обычные преподы учат традиционно, то есть «делай как я», а это для взрослых не работает

  • И еще раз об обучении английскому

    они ничему не будут учить, учить будет тренер, а ты будешь записывать на видео выражение лица англоговорящих отдыхающих, чтобы обратная связь была
    они же могут сказать, что у тебя excellent english, а выражение на лице такое, будто лимоном подавился :)

  • И еще раз об обучении английскому

    если молодая симпатичная студентка иняза, то да, лучше с ней приятно провести время :)

  • И еще раз об обучении английскому

    подсказка есть в O’Brien Russian-English English-Russian Dictionary / Русско-английский англо-русский словарь О’Брайена

  • И еще раз об обучении английскому

    кто такой Murphy? популярный актёр? певец? президент?
    проснитесь! в интернете полно примеров, как нужно говорить, чтобы вызывать позитив у миллионов людей, а не раздражать, не так ли?

← Сtrl 123 Ctrl →