ну, якщо з ШІ — то не так вже й складно))
Знаю українські компанії, що вже давно вибудували пайплайни та генерують тоннами роментезі про вампірів, вервольфів і мільярдерів. Цільова аудиторія платить та споживає що аж за щоками хрумтить.

Вони в описі вакансії для автора контента буквально так і пишуть в розділі обов’язків: «генерувати по книзі на тиждень».

у мене є підозра, що це правило не дуже добре прописано і працює для тих слів, де в оригіналі звучить йот. Бо я не бачу в списку слів типу «дуель», «поет», «маестро». Є ще такі імена як Ноель, Боель, Руен...

Я повертаюсь до думки, що в перекладі таки мало б бути Маель

окей, makes sense.
Цікаво буде ще про виключення прочитати. Почав згадувати можливі приклади, на думку прийшов Суецький (Суєцький?) канал. Загуглив: він всюди дається саме як «Суецький», хоча за цим правилом там має бути «є».

МаЄль — це за тим же пунктом правопису, за яким тепер «проєкт», а не «проект» (§ 130).

ще не залізав в § 130, але не дуже розумію, як таке виходить. «Проєкт» через «є» — це логічно, бо він Project. Але ж вона Maelle, не Majelle. Французською вона вимовляться саме як «Маелль», ніяких йотів там немає

паблішер далеко не завжди фінансує розробку. Сказав би навіть, що у більшості випадків не фінансує.

she can excuse web3, but draws the line at AI slop

так це само собою, хто ж ще буде таким займатись

але я такої дичини не бачив взагалі ніде

на «постіронічних політичних мемах» легко)

не думаю, що зріже багато. Може, 10% відпаде. Все одно багато ігор — це хобі проєкти чи навчальні проєкти. Так-то їх і зараз можна публікувати на той же Itch.io (може, ще на GOG, не знаю, наскільки складно там опублікуватись порівняно зі Стімом та Ітчом).

Стіму треба загалом комісію на дохід від продажів з 30% до 50% підіймати.

Я на це дивлюсь з іншої перспективи, бачу це як mob mentality. Практичної користі мало, але цим дуже весело займатись.
Коли ти разом з іншими ганяєш когось на шакалячому експресі, то:
1. Отримуєш відчуття контролю. Це приємно.
2. Відчуваєш, ніби робиш щось корисне. Це теж приємно.
3. Відчуваєш єдність з іншими. Можна сказати, братерство з іншими учасниками вашої хейт-групи. Ви разом робите одну справу, боретесь проти спільного зла. Це відчуття причасності — це дуже важливий пункт.
4. В жертву ви разом обираєте того, на кого легше вплинути. Хто може дійсно постраждати від ваших дій. Умовних корумпованих прокурорів ти сильно на шакалячому не покатаєш, бо не дотягнешся до них; срати на вас і вашу думку хотіли. А от малий бізнес, музичного виконавця чи актора — оце легко. Є результат, відчуття перемоги і зробленої справи. Дофамін.

Буквально два тижні тому був смішний кейс. В тредсах почався черговий скандал, де всі відміняли Makeup.ua за те, що у них на сайті є опція російської мови. Були чудові повідомлення, на кшталт, «більше у них купляти нічого не буду ніколи, буду купляти на Єві.» Найкраще в цьому те, що у Єви на сайті теж є опція російської мови)) Але це нікого не хвилює, бо жертва тижня сьогодні makeup.ua.
А опція російської на обох сайтах присутня очевидно для SEO-оптимізації, бо... *барабанний дріб*... дохєра людей гуглять косметику російською.

дякую за статтю, лучі любові розробникам, що поділились досвідом та порадами ❤️

інді розробник — це як малий бізнес)
А малий бізнес у нас традиційно всім зобов’язаний і у всьому винний. Канцелити черговий бренд / магазин / музичного виконавця / ігровогорозробника — це щотижнева забавка у твітерах та тредсах.

Чи треба хейтити українських розробників

незалежно від причини, відповідь завжди так

То більше про риторику «у твоїй країні при владі ККК» та «сцикотно». У юбіків HQ у Франції, так що країна не їх і сцятись їм нема чого. Зрозуміло, що це їх основний ринок. Рішення не робити гру про громадянську війну у США у часи, коли США ледь не на порозі нової, цілком логічне.

це відколи у Франції ККК при владі? Ле Пен же програла вибори

«Надто політична для надто нестабільної країни — якщо коротко», — зазначив один з розробників.

Універсальна відповідь від спільноти Gamedev Dou:

Я би порівняв це з втечею від гігантського піщаного черв’яка у Ori and the Will of the Wisps

Автор: Yulia Tugolukova

ні, цей термін стосується тільки дітей та неповнолітніх і до лохів відношення не має.
Частий приклад вживання — коли дорослий дядько/тьотя спілкується з дитиною, щоб вступити з нею у статеві відносини як тільки це стане легально.
В англомовному інтернеті це вже усталений термін, зараз потихеньку заходить і до нас

це мені нагадує діалог Джо з Фібі з серіалу Друзі

це добре, що у вас такі асоціації, бо у мене враження, ніби я зі стіною переписуюсь)

значить, у нас зараз виходить, що умовна розробниця Анастасія Опара, яка проживає 10 років в Швеції, має:
1. надати довідки, що не має

property or equity in russia and russian based businesses,

2. бути максимально

vocal enough about her views

3. надати довідки про свою

banking situation (does she have any bank accounts in russia or not, mortgages, etc.)

4. Надати докази, що її батьки не живуть в рф, а якщо живуть, що вона не присилає їм гроші з-за кордону.

Тоді можливо вона пройде тест, на те щоб не вважатись росіянкою і ОP подумає про те, щоб купити гру заснованої нею студії.
Вам самому не смішно?)

До слова: я не засуджую такий підхід і розумію його. І буквально в першому коментарі написав, що причина того що Tiny Glade є в списку російських ігор, в тому, що деякі українці не хочуть купувати ігри від студій, які мають засновників чи робітників, що народились/виросли в рф. Вони мають право це знати, щоб прийняти усвідомлене рішення.
Все інше перечислене:
«а може, в неї там батьки»
«а може, в неї там кум»
«а може, в неї там собака»
«а може, в неї там гроші на селі закопані»
це вже наслідки від першого «народилась та виросла в рф».
Як я і сказав. Bottom line is the same

людина посилалась на конкретні важливі їй деталі

Можемо подивитись на пост:
“As a Ukrainian I don’t feel confident enough to purchase it. There are plenty Ukrainian made projects that deserve attention. I don’t know anything about wether she owns any property or equity in russia and russian based businesses, she’s not vocal enough about her views as of my standards, and I don’t know about her banking situation (does she have any bank accounts in russia or not, mortgages, etc.), do her parents still live there, does she send them money from abroad if so... a russian amongst the founders of a project is a no no for me. I’m better off. I feel repulsed by the idea so I’m not capable of enjoying the game anyways. I’d rather invest in some Ukrainian games that need support in the shadow of Russian imperialist values and reputation”

Бачу тут два тезиси:
1. про зв’язки Анастасії Опаро з рф ця людина нічого не знає;
2. “she’s not vocal enough about her views as of my standards” — тут ок
— “a russian amongst the founders of a project is a no no for me”.

По-моєму, bottom line залишається як я і описав)
один з фаундерів родом з рф == проєкт мимо.