1) Трошки невдало змінений Сopy-Past з Форбсу:

«Detla руйнує радянський принцип передачі інформації...Такий довгий шлях інформації сповільнює армію. Delta ж працює як вебсервіс» — оцього протиставлення «веб-сервісу» та «радянського принципу передачі» не було в оригіналі, бо там не було слова «ж».

Звісно, що технологічна архітектура могла бути і зовсім іншою, але це не має жодного відношення до довжини інформаційно-управлінського ланцюжку.

Також — і це вже претензія до Форбс — зрозуміло, що розвідник з Дельтою, так само як і радянський без неї — буде передавати інформацію керівництву, яке вже буде приймати рішення і потім передавати його нижче. Це можна зрозуміти хоча б із тексту — «...Як правило, її використовують командири...». Тож справа скоріше кількісна, у ступені централізації.

2) Є цікаві моменти щодо безпеки, наприклад:
«...Delta тривалий час ховала систему від індексації пошуковими роботами, щоб при пошуку в Google не було посилань на сторінку входу. Хакери підробили ресурс і підняли його у пошукових запитах. Один із користувачів ним скористався й видав свої облікові записи фішинговому сайту.»

3) Ping до сайту Дельти прямо суперський. Щоб це «компенсувати», добавили на сторінку логона 200+ кб зображень, які не кешуються. Ота маленька іконка ЗСУ знизу — виявляється, не така й маленька ))

Окрема для мене загадка — це навіщо на сторінці Дельта-Вікі завантажуються два майже однакових розважальних gif з анімацією — по 3.5мб кожен.

4) Щодо інтерфейсу Дельти, то, незважаючи на роки покращень — наскільки можна побачити, інтерфейс залишається досить такі поганеньким. Можливо, то була не дуже гарна ідея, шукати UX-фахівців на проект — обов’язково з офіцерськім званням...

Це вірусологи світчують.

Не знаю як саме автор навчався «радіації і радіоактивності» у львівському політеху, але стаття виглядає як творчість людини, яка не розуміється на ядерній зброї вiд слова «зовсiм».

Якась сумiш власних фантазiй, спогадів з вiйськової кафедри, інтернет-статей та художніх книжок або комьютерних ігор.

Звідси і «ракети заходять на 150м під землю», і ударна волна, яка «рухається зі швидкістю звуку», протирання шкіри ацетоном (та незрозуміло з чого вспливший _протихімічний_ ИПП-8), якесь безглузде перевдягання у підвалах, «заощаджені частинки...», эпіцентр як «радіус 1.5 км від точки підриву» і таке інше.

Можна практично будь-де ткнути — і скоріш за все там буде якась лажа.

Хто цікавиться темою — краще знайти (скачати) якісь підручники з цивільної оборони, наприклад радянськи «Это должен знать каждый» та інше, а також подивитися у вікіпедію — там про ядерний вибух написано набагато краще, ніж це може розповісти якийсь парубок з інтернету (навіть якщо це «віцепрезидент із цифрової стратегії»).

Как-то не обратил внимания, что меня на .ru перенаправило. Поменял ссылки на google.com

P.S.
у меня translate.google.ru открывается и на киевстаре, и на лайфе...