Верно) Так как почти все слова можно объяснить используя русский/украинский язык. А людям не с айти, кстати, употребление англицизмов выглядит как понты и неуважение. Даже когда они знают английский не хуже
Я работаю QA Engineer, а муж свадебный фотограф. Оба знаем о профессиях друг друга достаточно для того, чтобы с полуслова понимать) Познакомились, когда я училась в академии Soft Serve и на технической специальности, где было достаточно технарей :) Так что ребята, меньше живите стереотипами и работой. Помимо неё в мире ещё много прекрасного и интересного
Прикольно) Мы с мужем тоже так делаем. И это НОРМАЛЬНО! Смешно, когда пишут «просто айтишники ёё лучше поймут». Такое ощущение, что люди живут только работой. Женщинам из айти нужно не только понимание слов стыряных с английского, но и понимание ёё как женщины. А если человек тебя любит, то с удовольствием послушает терминологию, чтобы в следующий раз быстренько разобраться надо тебя жалеть, поругать ли заказчиков или похвалить)
со многим согласна, но хотелось бы добавить кое-что: зп не повод комплекса, а повод гордости и мотивации, если у мужчины всё ок с самооценкой; английский знают не только айтишники; в Турцию и Египет иногда летают и более состоятельные люди чем представители нашей сферы, просто им там норм, а вот Азия, Европа и Америка стали не менее популярными для ОЧЕНЬ многих ну и к финальной фразе скажу так, если люди любят друг друга, то они точно побыстрее захотят узнать о вашей работе и будут понимать с полуслова не хуже колег по цеху) Я QA, а муж свадебный фотограф. В свою очередь я уже очень много знаю о цветовой обработке, обьективах и условиях сьемки. А он всегда гладит по голове, когда билд кривой вышел, или регрессия затянулась))))
а мы не особо и считали) у меня зп стабильная, иногда может на выходных появиться подработка, а у него всё зависит от количества свадеб в сезон и от репортажных съёмок. я вот читаю комментарии здесь и понимаю одно: всё зависит от уровня самоценности человека. если с этим в паре ок, то не будет никаких неразберих. в наше время женщина может заработать — идёт и зарабатывает. и если мужчина в это время сидел весь день с ребёнком не означает, что она круче, потому что принесла деньги в дом. короче, тема вечная..