Павел, я думаю ви якраз добре вловили суть проблеми — «нужно много и качественно деплоить билды», «разрушить стену непонимания между development и operation».

Відповідь треба шукати в статтях/презентаціях за 2010-й рік, саме тоді термін вперше почали використовувати. В теперішніх статтях багато води і маркетингу, за якими, на жаль, втрачається суть, і виходить отак: tinyurl.com/bblvhww

Отут коротко але добре написано що є а що не є devops: dev2ops.org/...what-is-devops
А тут чудова презентація від Патріка Дебо : www.slideshare.net/...character-makes