Якщо вирішитесь зробити на JS було би цікаво подивитися, та й внесок можна свій вкласти також.

Я на питання мови програмування українською дивлюся трішки інакше. Я вважаю що спочатку потрібно мати базову бібліотеку на сучасній мові програмування, а потім, якщо це буде цікаво локалізувати саму мову та інструменти. C#,F#,Java,JavaScript наприклад дуже гарні кандидати до адаптаціі накшталт Алгол-68

Але усе це марно, якщо немає зацікавлених викладачів які зможуть дати відгук, чи це допомагає чи ні, розповідати про концепції у програмуванні

Чи ви знаєте хто цією темою цікавиться або роблять щось у ціьому напрямку? Я також вважаю що мовні бар’ери існуюсь і заважають, навіть тим хто знає англійську. Але навчання виглядає тією областю где спроби бачити код українською можуть бути у пригоді.

Прикольно, скажите пожалуйста, как данный IoC работает в reflection-free режиме на NativeAOT? Есть ли планы поддерживать хоть в каком-то ограниченном виде M.E.DependencyInjection интерфейсы?

Я для себя хорошее введение нашел
— arxiv.org/pdf/0708.0261.pdf это для самого начала
— arxiv.org/pdf/1708.03684.pdf и это уже мусолить для более менее понимания.
Оринтирован на взгляд в предметику с позиции математии не сильно впадая в физику, что для меня было важно. Каты от Майкрософта для c#, а точнее описание задачи, очень сильно заставляют искать откуда тот или иной сленг берется.

Вот русские материалы
— old.kpfu.ru/...​in_files/vasiliev!183.pdf
— spkurdyumov.ru/...​lnoe-programmirovanie.pdf
— cyberleninka.ru/...​2-kvantovye-algoritmy.pdf тут есть хорошая диаграмма дающая вгляд на области применения.

В целом вторая статья в анлгийском варианте показывает примерный объем матана который для начала надо осилить