В дописі сказано, що словників немає, я лише вказав, що є, і непогані, чи ними користуватися — справа персональна. Я переважно спілкуюся англійською, але якщо розмовляю українською намагаюся вживати українські терміни. Але це моє уподобання, окрім того українська в IT — моє хобі, тож мені простіше. :)

Можна, але якщо розмова йде про не мішати мови, то й спілкуватися тоді треба англійською.

На e2u.org.ua є 16 словників, більшість з них термінологічні, багато з них досить сучасні. До цих словників прикручений форум (з кожного запиту або з кожної статті можна потрапити у відповідну гілку), якщо слова бракує, можна подивитися/запитати на форумі. Деякі словники динамічні, в них постійно додають статті, зокрема ті, що запитують на форумі.

Словники є і давно, звичайно що російський вплив витиснути досить складно, от наприклад e2u.org.ua має досить якісні термінологічні словники, було б бажання ними користуватися і відчувати мову. Linux ентузіасти українізують вже років 20. Але, на жаль, більшість людей не має часу заглядати в словник, розмовляти українською в повсякденні, ставити українські версії софту тощо.

Дякуємо! :)

Перепрошую, з .net не працюю, а через rest api не підійде?

Загалом, порівняльні форми є в сирцевому словнику, і навіть пов’язані між собою. Але в словник тегів цей зв’язок не потрапляє (формат не дозволяє), тож наразі LT не може пропонувати такі виправлення. Теоретично нескладно згенерувати ще додатковий словничок пов’язаних форм, щоб можна було пропонувати, але потрібно трішки вільного часу, а його поки бракує :)

Маємо контакти і взаємодію з академічним середовищем, але на індивідуальному рівні.

Теоретично є додаток для MSWord (github.com/...​nguagetool-msword10-addin), який використовує REST API від LanguageTool для перевірки граматики.
Також є відкритий проект, що надає REST API для лексемування, лемування та тегування: github.com/arysin/api_nlp_uk
Якщо потрібна тісніша інтеграція (через швидкодію або з інших причин), то варіанти два:
1) інтеграція через канали — дуже проста організація взаємодії процесів, зокрема вже є приклад такої інтеграції для Python (github.com/...​n/groovy/org/nlp_uk/tools), дуже швидко працює на гігабайтових обсягах
2) інтеграція класів Java в .NET через IKVM (wiki.languagetool.org/ikvm)
З усім, крім останнього (не працюю з .NET) можу допомогти. Якщо візьметеся за останнє, буду вдячний, якщо поділитися напрацюваннями.

Обсяг робіт досить серйозний, робота тривала декілька років і не дуже допомагало те, що працювали у вільний час, на громадських засадах. Але пощастило з командою, долучилася команда лінгвістів з групи БрУК, що дало добрячий поштовх у потрібному напрямку, ну й підганяло розуміння, що якщо це не довести до ладу, то якісних українських засобів NLP ще довго не буде. Тепер найголовніше поширити ці напрацювання серед програмістів та лінгвістів, щоб проект міг жити своїм життям. Вже потрішки долучаються й інші люди, хто підкидає нові слова до словника, хто пропонує нові правила для LT, тож користуйтесь, поширюйте, і приєднуйтесь! :)

The LanguageTool stack is much better for Ukrainian than pymorphy2 - it uses much newer dictionary, has quite elaborate tokenization (with good abbreviation support), has good dynamic tagging support, and even some basic homonyms resolution. It's also quite fast.
github.com/brown-uk/nlp_uk has some demo scripts for tokenization and tagging.

В lucene прийняли український лематизувальник: issues.apache.org/jira/browse/LUCENE-7287