Месседжем «ти голодний» гра перш за все звертається не до гравця як до особистості, а до гравця як до персонажа в грі, чітко і ясно повідомляючи його стан. Якщо писати «ви голодні» то це може трохи збивати з толку- хто ви? я і хто? у персонажа собака в кармані чи шизофренія і нас тут багато? Це не питання поваги, а питання легкості розуміння ігрових умовностей.
Інша річ писати в меню «дайте нам відгук», це вже звернення розробника безпосередньо до людини що грає в цю гру, і тут думаю буде доречно звернення на «ви», якщо ви звісно поважаєте своїх гравців)