це гарний приклад щоб просто накинути швидко локалізацію німецької наприклад і показати девам як працює АЛ та різний контент в різних плейсхолдерах, підсвітити місця особливої уваги, але проходити кожну локалізацію у фігма транслейт..

Йой, це ж база — думати про те, як буде вести себе плейсхолдер тексту при збільшені контенту. Фігма переклад — не панацея, фінальні переклади в продукті все рівно відрізняються, бо чат джпт з глибшим промтом і потім можливою вичиткою райтерів — зроблять і так інші переклади зовсім.

Гучний заголовок і цифри, а по факту тут просто робота дизайнера в правильних АЛ і контроль щоб всі взаємозвʼязки плейсхолдерів девами були прораховані.