Воспользуйтесь приложением Приват24Бизнес Android/iOS — там назначение формируется корректно. После установки сможете прокинуть сессию из физиков нажав на странице авторизации «Войти через Приват24», не тратя время на создание отдельного логина или регистрацию. Ну далее выбираете в списке свой ФОП — Создать — В бюджет — заполняете и нажимаете Подписать. При подписи сгенерируйте прямо в приложении ключ ЭЦП или SmartID.

* проблема в Приват24 для физиков известна и находится на стадии решения.