там йшлося про 4K, зі 1080 отак:
i.imgur.com/c0QyWuZ.png

по відчуттях десь так само

Ну, не все ж протагоністи мають бути лицарями в обладунках) тут проблема далееко не в цьому

Дякую, замінили літеру)

UPD: можна розходитись, дієвидла в грі більше немає:
gamedev.dou.ua/...​lock-holmes-the-awakened

Апдейт: У CD PROJEKT RED розповіли, як саме і для кого впроваджують відпустку і чому не вважають це дискримінацією чоловіків: gamedev.dou.ua/...​d-about-menstrual-leaves

Там є кілька відсилань до Chapter One, але це нова історія, її цілком можна проходити без попередньої частини

перепрошую, та не все ж в цьому житті стосується Мінцифри

от не певна, але я завжди читала як двиглó (можна було б писати заголовки штибу «Моцне двигло: Epic Games анонсувала UE42»)

нам якось запропонували використовувати «двигло»))

Додала скриншот з коментарями спілки

можна ж не заміняти, а вживати паралельно кілька слів, якщо подобається

Та чого, загалом переклад в грі вдалий, дотепний і зрозумілий, як на мене

угу, виднограй класне (але я й слова кліп не чула вже років 10)

О, я й не помітила

Буде, текстова, озвучення лише англійською

Апдейтнула текст, успіху вам❤️

О, гарна новина! А це про текстову локалізацію йдеться?

Гадаю, річ у тому, що ігри можуть працювати на кількох платформах одночасно

Дякую за відгук! Так, країни Балтії в списку точно є)