гребець в галера моєї тещі