Проходив кілька разів, гра хороша як на мене. Навіть не думав що вона провалилась і дивувала відсутність продовження.

Endless Legend з графонієм. Чесно, перераховані тут механіки чимоссь нагадують EL — і дипломатія за валюту, і командири зі стеками, і наративні події, і міста що захоплюють локації. Звісно, це все буде з красивостями, але мені поки аж тхне запозиченнями.

Підозрюю що там більшість звуку це ШІ. Але лише підозрюю.

Guilty Gear

Субтитри це святе. Бо на звук мені байдуже, я все одно його не чую і тому зазвичай вимикаю. Саме тому не можу грати в командні шутери або кооперативні ігри, де просять мікрофон. Хоча колись в якійсь старій серії КоД показувало з якого боку стріляють, тому і навчився в них грати.

Однозначно плюс! Перший варіант перекладу це був гуглтранслейт, майже не редагований. Зараз все читається набагато краще! ШБТ молодці!

Age of Empire 4, купив і не одразу помітив люті косяки. Бо спершу освоював різних там англійців з французами. Коли значно пізніше грав за русь, то спершу зрадів типу — о, Золоті ворота! А потім бац, і Крємль. Отут я згорів, а рефанд було пізно робити.

Чеську додали у пізніших патчах, коли гра стала популярною. Але на момент виходу у ній і правда не було чеської. Знову ж таки, все впирається в гроші...

Насправді ця ситуація стосується не тільки українських студій. Наприклад, чеська гра про середньовічну Чехію KCD не має чеської локалізації, як це не дивно. Схоже, мовне питання у геймдеві не таке просте як здається.