Згоден, що найважче розвивати розмовну мову. У побуті саме за вмінням говорити судять, знаєш ти мову чи ні. Я спробував вирішити цю проблему, сподіваюся це багатьом допоможе, особливо зараз, коли багато хто змушений жити закордоном. Я створив безкоштовний ресурс з аудіовправами на прямий та зворотний переклад speech-dive.com. Матеріали генерую за допомогою нейромереж та намагаюся, щоб вони були цікавими. Вправи можна виконувати в дорозі, на прогулянці, під час виконання механічної роботи: готування, прасування, прибирання. Особисто мені подобається вивчати мову за кермом і гуляючи вулицями. У вправах переклад іде українською мовою. Буду радий, якщо мій проект буде корисним.
Думаю, що головна проблема у вивченні англійської — це мотивація. Її зазвичай немає, а без неї нічого не вийде. Наступна проблема — час. Його, як правило, ніколи ні на що не вистачає. Що робити з мотивацією — не знаю, а з відсутністю часу поборотися можна. Я зробив за допомогою нейромереж безкоштовні аудіовправи на переклад з англійської на українську та навпаки: speech-dive.com. Вправи можна виконувати паралельно з якоюсь механічною роботою або в дорозі. Я слухаю за кермом, хоч, напевно, так робити не зовсім правильно. Якщо подібний проект зробити на національному рівні, можливо, це б допомогло багатьом українцям.