Перекладати треба не слова, а речення і абзаци.
Повторюсь. На компьютере играть никто не будет 100%.
Певно хоче, щоб йому мак порадили.
А AWS?
Смішно, коли у вакансіях у графі переваг пишуть про офіс у центрі. Жити і працювати треба там, де зручно і приємно, а не там, де дихати нема чим.
Якщо для продавців товарів нічого не змінилося, то це не зрада, а порядок та стабільність.
То не показуйте їх нікому, як не хочете, аби їх хто побачив.
Цей конкретний пунка складно трактувати неправильно. Там відразу за «provided by You» йде «related to the Software or any other Axosoft product or service». Якщо не забувати, що таке «the», та у розділі 1 уточнити, що таке «Software», стане ясно, що мова йде про фідбек на продукти Axosoft, а не про інформацію, яку я опрацьовую за допомогою їхніх продуктів.
Іншими словами, якщо я придумаю круту фічу до їхнього продукту, то продукт не стане моїм, всі права лишаться в них, включно з правами на придуману мною фічу.
> ... related to the Software or any other Axosoft product or service.
А Ви думали, що як лишите їм feature request, а вони його виконають, то потім отримаєте % з продажу чи частку в компанії? :)
HR з піднятим тех. рівнем піде собі на джуна і нестане HR.
Посилання Your Text Editor Is Malware веде на головну сторінку блогу, а не на сам пост. Правильне посилання: glyph.twistedmatrix.com/...15/11/editor-malware.html
Не підійде. Треба ручна модерація, інакше полетять усі абревіатури. Петиції і зараз не публікуються, доки публікацію не підтвердить адміністрація. Суть цієї петиції у тому, щоб під час перевірки звертали увагу на капс.
Прошу підтримати петицію: petition.president.gov.ua/petition/518
Скажемо «Ні» капсу!
Можна у будь-якому банкоматі гривнями зняти. Тільки курс обміну вгадати важко.
Крадіжка.
Інвестиція — це коли ви даєте гроші комусь на користування і очікуєте через певний період повернути собі гроші разом з частиною прибутків, які отримав той, кому ви ті гроші давали.
Подарунок просто віддають і назад вже не забирають.
Про економіку знаю тільки зі шкільного та університетського курсів, тому цілком можу помилятися.
Якби люди не бігали забирати свої депозити після кожного стрибку курсу і не консервували б їх під подушкою, банкам було б простіше переживати кризи. Гроші взагалі зберігати не варто. Вони не так працюють. Якщо маєте надлишок грошей, інвестуйте їх. Хоч в бізнес, хоч на депозит покладіть (банк сам знайде застосунок вашим грошам). Головне не тримати їх під матрацом. Гроші не мають лежати на одному місці.
Глобальне зниження попиту і локальне збільшення ризиків — не дуже хороша комбінація. З боку клієнта є причини нові проєкти відкривати в інших країнах, і дуже мало причин це робити у нас. Руки опускаються.