Ну й куди ж без штучного інтелекту у 2024 році? А нікуди.
Авжеж 😉
Я більше мав на увазі цей скриншот, лог написав просто випадковий.
Нащо витрачати час на те, за що перекладач мав би отримати свої гроші, якби доклав більше зусиль в переговорному процесі.
В інтерфейсі можна було запропонувати слово «атака», яке б влаштувало б усіх, в тому числі й гравців. Далі можна було б використати слово шкода в логах, де воно б було більш доречним.
Ваша атака спричинила 5 од. шкоди.
Атаку було заблоковано.
Впевнений, що існує кращий варіант і з «апгрейдом» та «плиткою».
Знайдіть що використовують ком’юніті.
+1, якщо перекладач не геймер — це кінець. Принаймні, якщо мова йдеться про переклад інтерфейсів (sic!). Пряма мова, квести та інша літературна робота — це інша справа.
цікавий кейс
стаття на 2000 знаків про скриншот подій чотирирічної давнини
💊💊💊
Здається вона й в редакції DOU встигла попрацювати.
під час інтерв’ю The Joe Rogan Experience
Їбейший зроз
DW: Європейський парламент схвалив у середу, 14 червня, проєкт тексту, який ляже в основу майбутнього закону, що регулюватиме правила в сфері штучного інтелекту (ШІ).
DOU: Парламент ЄС ухвалив Закон ЄС про штучний інтелект
🤦
Боже яке кончене
Контексту між питаннями немає, тобто уточнюючі питання не підтримуються.
Тобто, вразливі не самі сайти, а технології, на яких вони запущені.
Сайт надійний не ломайте бум ласка, log4j проапгрейдимо у наступному році
Чим відрізняється дієвидло від абстрактного класу?
До чого це взагалі? Стаття не про урбаністику, а про витівки Маска, його приватне селище до плюсів чи минусів цієї концепції не має ніякого відношення.
Авторе, хоч би через ChatGPT прогнав, читати неможливо.