На зараз діє постанова кабінету міністрів України від 2010 року про стандарти транслітерації,наприклад Андрій вірно буде Andrіi
Перевірити можна будь якому сервісі що підтримує стандарт КМУ-2010 ,
наприклад тут kmu-translite.co.ua