не розумію людей яким не шкода здоров’я очей інших та які досі шпарять трансліт. Не читав, проте засуджую.

Про жодні ефективні та недорогі мовні курси не чув. Усюди треба чекат черги на запис чи не півроку, ще й відвалити пару тисяч за курс. Вчу сам, вже шпрехаю краще аніж очікував, але гірше, аніж хотів би.
Проблема соціалізації більше торкає дружину, а мене, в свою чергу, тіпає від залишку на банківському рахунку в кінці місяця.

В Нідерландії права необхідні лише для скутера
www.scooterbelang.nl/.../brom-en-snorfiets-regels
www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/rijbewijs

Найбільша проблема навіть не в фінансах, а у якійсь, як хтось вище сказав, ізоляції. Сьогодні в зальчику зустрів руськомовну парочку. Відчув, як я сумую за мовою, яку я добре розумію.
Та я навіть поляків в зальчику розумію, не зважаючи на курва через кожне слово.

А куди їздили, якщо не секрет?

Я хз як їм вдається, може через день відпрошуються по черзі. Факт в тому що 90% забирають саме батьки, а не бабусі-дідусі. Працюють не кожен день на тижні день багато хто

Дякую за посилання, вперше бачу. Я би дуже хотів не жити ізольовано, проте не виходить, і це реально проблема. В мене за майже рік склалося таке враження, що в Утрехті з дітьми більше українців немає, лишень самі шановні одинаки та одиначки.

Просимо-просимо!

ну де 4 роки, там ще три і паспорт ваш, хіба ні?

Люто вам заздрю, чо

Ну в мене податок взагалі 18% на перший рік був у Нідерландах і зп тут більше аніж в Польщі. Але фінансова ситуація відчувається знатно скрутніше.
Якщо я в Києві міг вирішити піти і поміняти за $450 екран макбука просто тому що він вже за два роки трохи подряпався — то тут я собі такого дозволити не взмозі. Тут навіть €50 вже великі гроші.

В Нідрландах дають на дитину €180 в квартал, а місяць фул-тайм садочка €1500. Дешевше комусь не працювати, аніж в садочок віддавати, якщо дітей > 1. І при цьому я досі не розумію як вони тут по четверо дітей утримують.

на велосипеді в Утрехті та навколо, малося на увазі

Я припускаю, що я можу бути упередженим. Біля 1000км за літо-осінь наїздив тут.

Зазвичай дружина забирає, я забираю коли дружина за якихось причин не може, ну або коли з дому працюю. В нас раз на тиждень таке практикується.

В яку ціну яслі-садочки?

Тиждень дійсно нема що. День-два.

Поради — пильнуйте погоду, часто його закривають.
Беріть квиток на вагончик лише в один кінець — нагору. Там потім є маршрут на спуск аж до самого низу лісовою стежкою (там є лише одне місце, де метрів 200 доведеться пройти пішки вгору, решта лише спуск), вивчайте гмапс.
Фото з доріжки: bit.ly/2ixJzs9

Доречі, в яких я був готелях зазвичай дуже смачно і недорого. Я наперед вивчав рекомендації знайомих чи онлайн читав. А ще коли сауна є — так взагалі краса.

В мене також 6-міс. малий має право працювати, а ще мені водійське посвідчення видали на трактор та малу сільгосп техніку. Дикі люди.