Правы вы в одном — уезжают те кто не могут/не хотят добиваться всего этого на родине. Я честно тянул с отъездом до последнего хотя возможность была уже много лет назад. Но потом понял — не хочу я тут ничего добиваться, тем более имея пусть и отдаленное представление о способах, которыми добиваются чего-то в нашей стране. Хочу тратить свою жизнь на то что считаю важным, а не на борьбу с нашим государством, инфраструктуртой и т.п. ветряными мельницами. И уехал, о чем не жалею.

P.S. я никого не переубеждаю и действительно рад за всех, у кого получается жить и быть счастливыми на родине. но очень не хочется чтобы люди вот так стереотипично мыслили о загранице, очень сильно заблуждаясь и заставляя сомневаться тех, кто действительно хочет уехать.

Ух, жалко нету кнопки +100500

Да, похоже мы друг друга поняли. Я для себя решил, что здесь дом будет просторнее и крепче, дерево красивее, а сын счастливее. Долго думал, но в один прекрасный момент спаковал лыжи и умотал. Возвращаться не собираюсь :) А вам искренне желаю, чтобы ничто и никто на родине не заставил(о) ваше мнение измениться.

Да и вообще — не о фильмах был реплай.

А это смотря какие цели перед собой ставить. Мне например не охота грызтся с ветряными мельницами вокруг, я лучше буду заниматься делом и прогрессировать в профессиональном и не только смысле. И там уже — да, буду вкалывать. Чем и занимаюсь. Потому, что я понимаю зачем и за что грызусь. А доказывать всем кто ближе к кормушке что я не верблюд — это мне не видиться ни разу путем мужчины.

Билеты есть дешевле, а возможность улететь сильно разниться от компании к компании. А еще стоит пообщаться с людьми которые уехали, стали резидентами/гражданами США/Канады и живут там лет 5-6 на тему их частоты полетов на родину и т.п.

Из вашего окружения почти все умные люди выехали? Жильём там обзавелись? А другими окружениями вы, случайно, не интересовались? Может в других окружениях уже тут и жильё тут купили? Может ещё, упаси Господи, и не в кредит?

П.С. вы случайно трейнинги никакие не ведете?

А про Тайланды и Индии — не был, не буду судить, но судя по наличию большого количества грязи и частому отсутствию электричесва — это не для меня.

. Я хочу лишь, чтобы каждый задумался, а что же делает твою жизнь лучше и радостнее? И что действительно изменится от смены твоего места жительства, чувак?

Очень интересно было бы, при чем не только по эстонии. А то по-наслышке знаю о том, что уехать в близлежащее зарубежье вполне себе можно, а фактов показать — никаких.

П.С. да что ж, черт побери, все так зацепились за голливудские фильмы и их переводы.

Справедливости ради должен заметить, что доля правды в ваших словах есть, но только вот аргументы которыми вы оперируете в корне неверны. Жизнь действительно может не измениться, но причина тому тараканы в голове у вашего программиста Тараса, а не отсутствие разницы межды странами.

Где именно происходит сравнение уровня жизни в странах 1,2 и 3 мира? :) Сравнивать уровень жизни действительно не имеет смысла.

С приогромным удовольствием смотрел бы фильмы в украинском переводе, играл бы в локализованные игры — но не то. Ну хромают переводы, и русские и украинские — что поделаешь. Вопрос в том, что когда хочется либо нормальный перевод либо оригинал, альтернативы «посмотреть дома» нету, если не в Киеве/Донецке/Харькове и т.п.

Справедливости ради стоит заметить что перевод который не передает правильно сути заложенного в оригинале диалога есть все же извращенный. И извращенный он не потому, что на украинском языке.

У нас явное расхождение во мнениях. Мне многие переводы не нравятся, как русские так и украинские. Может, я просто такие фильмы смотрю. Думаю, дальше это обсуждать бесполезно.

P.S. по кр. мере это справедливо для США

Упс. Тогда вопрос — вы хоть раз пытались смотреть фильм в оригинале? И потом смотреть украинский перевод? Я не имею ничего конкретно против языка, я против плохих переводов с перкрученным смыслом. Которые, кстати, во многих метсах нашей родины безальтернативны если хочеться посмотреть в кино

Измениться очень многое. Лондон бессмысленно сранивать с Киевом — одна из самый дорогих стран и один из самых дорогих городов(Лондон). А про изменения — я столько в своей жизни всей изменений не видел как за последний год и вообще за время после переезда. Так что ненадо — вы поедьте куда-нибудь сначала, поживите, а потом рассказывайте как и со злобными дядьками хорошо на родине.

Ошиблись веткой? Я про украинский перевод ничего не говорил.