А речь случаем не об услуге «Вывод на банковский счёт»? Если так, то по-ходу в ain.ua немного тормозят. Эта услуга в payoneer уже была, когда я там регистрировался (давно, в общем).
Я когда увидел заголовок в dou рассылке

Payoneer запустил возможность выводить средства напрямую на счет «ПриватБанка»

 — подумал, что это что-то новое, особенное, типа без комиссии или что-нибудь в этом роде.
*разочарование*

О новой возможности компания Payoneer сообщила своим клиентам в индивидуальных email

Видимо, только VIP клиентам.
Что-то новость есть, а конкретных инструкций нагуглить не могу. Единственное, что нашёл про Payoneer на сайте Привата — privatbank.ua/...gi-freelanseram/faq-2096