• Форум
  • Стрічка
  • Зарплати
  • Робота
  • Календар
  • Спільноти
Вхід і реєстрація
Flepppkek
  • Профіль
  • Коментарі 6
  • Українську локалізацію Mass Effect скасували через появу неякісного «машперу». Чи дійсно AI загрожує традиційним перекладам ігор

    Кидати переклад лише через те, що хтось за 5 хв на колінці зробив машпер свідчить лише про те, що перекладачу ця тема просто вже набридла і з’явилася «причина» лівнути в сльозах.
    Не можеш доробити проєкт до кінця — навіщо помпезно братися?

    22 вересня 2025 13:46
    Підтримали: John HeadON, Євген Братковські, Владислав Картавець, Леопольд Кіт, Mark, Oleg Andreytsiv, Kyrylo Ihoshev
  • Українську локалізацію Mass Effect скасували через появу неякісного «машперу». Чи дійсно AI загрожує традиційним перекладам ігор

    А цей культ зараз з нами в одній кімнаті? Як можна долучитися?

    22 вересня 2025 13:23
    Підтримали: John HeadON, Kyrylo Ihoshev, Denys Korolchuk
  • «Я просто хочу робити ігри, але галузь відчувається зламаною». Розробник з понад 30 роками досвіду про «фінансову пустелю» геймдева та Сізіфову працю в індустрії

    Графоманський лор від кетамінових Толкінів у супроводі механік заради механік, приправлений технічним станом гри, наче з нульових — дуже спонукають віддати пару тисяч за ААА продукт або 700-800 за АА.

    29 червня 2025 0:33
    Підтримали: Viktor Zhurbenko, Dmytro Kanivets, Oleksandr V, Ruslan Zinchenko, Леопольд Кіт
  • «Можливо, колись її дороблять». За останні тридцять днів S.T.A.L.K.E.R. 2 має рейтинг у Steam 66%

    Технічно гра вже цілком ок, геймплейно — хD

    29 червня 2025 0:28
    Підтримав: Eugene Morningstar
  • Деякі користувачі вважають, що 360 гривень для української інді-гри — це надто дорого. А як ви думаєте?

    360 за ААА гру 2024? Коментатор живе у 2020, максимум.

    29 червня 2025 0:23
  • Деякі користувачі вважають, що 360 гривень для української інді-гри — це надто дорого. А як ви думаєте?

    360 грн на знижках за ААА 2024 року? Дуже смішно. Але можливо коментатор живе у 2020..

    29 червня 2025 0:21

Не пропустіть

8 червня, Online
🎙 DOU Live: WWDC 2026 — дивимось та розбираємо новинки від Apple
9 червня, Лондон
DOU в Лондоні — нетворк-зустріч 🇺🇦 ІТ-спільноти під час London Tech Week
11 червня, Online
Онлайн-курс «Архітектура безпілотних систем» від robot_dreams
16 червня, Київ
DOU Mobile Meetup 2026
18 червня, Варшава
AI Tech Rave | Solidgate x DOU
9 липня, Київ
DOU Product Day 2026
18 липня, Варшава
WAWTech+Summer — найбільший tech-фестиваль для нетворкінгу від DOU у Варшаві
© 2005—2026 DOU.ua
Нас уже 874 611. Ми в соцмережах: Facebook Twitter GitHub LinkedIn Telegram YouTube TikTok Instagram WhatsApp
Пошук програмістів на Джині
  • Контакти
  • Реклама
  • Legal
Пишіть нам на [email protected]
Скористайтесь акаунтом
×
  • Google
  • LinkedIn
  • GitHub
  • Facebook
Увійти за поштою.
  • Вхід
  • Реєстрація
  • Відновлення пароля
Неправильний пароль
Реєстрацію по email закрито
Ви неправильно вказали свою пошту
Або скористайтесь акаунтом.
Для того, щоб зробити ваш профіль повноцінним, вкажіть вашу пошту.
Ми відправимо вам лист з посиланням для підтвердження.
Ви неправильно вказали свою пошту
з умовами використання сайту і політикою конфіденційності.