Lead Localization Manager в G5 Entertainment
  • Отношение к сотрудникам в харьковском g5

    А я болгарка, а живу и работаю в Украине. И что теперь? Компания не российская, о гражданстве сео я не могу что-то утверждать. Человек просто владеет русским.

    Если вы хотите предупредить — назовитесь, а не пишите с фэйковых аккаунтов. Пусть страна знает своих героев.

  • Отношение к сотрудникам в харьковском g5

    Противно читать честное слово. Работаю в компании почти 4 года. Пришла туда зеленым студентом перед сдачей диплома на 4м курсе.
    1. Топикстартер очень сильно переврал письмо. Написано оно было жестко. Но никто никого в жопу не посылал. Все было достаточно прилично и крайне понятно. Если кто-то обиделся — мог бы написать ему лично, ну или на всех. А так писать анонимно жалобы — несолидно. Настоящие мужики так не делают.
    2. Компания не российская.Головной офис не в России. В России находится просто один из небольших офисов, где в основном руководители больших отделов работают.
    3. При устройстве на работу озвучивалась зп в гривнах. Какого черта сейчас сотрудники требуют зп в долларах вообще не понятно.
    4. История про шантаж от qa director вообще перекручена. Местный бывший лид уходя, забрала с собой 2х сотрудников. На ней и на еще одной сотруднице были важные таски, которые нужно было передать. Но дамы желали отработать положенные 2 недели с учетом майских праздников. То есть по факту в два раза меньше положенного. Им сказали, либо отрабатываете как положено, либо зп за этот месяц не видать.

  • Локализация ПО, игр, веб-сайтов

    Привет. Работаю Localization Manager в гейм деве. По опыту могу сказать, что подборка языков весьма странная. Если гейм дев, то заказ локализации будет делать только на все поддерживаемые пары языков, а это явно больше,чем то что Вы предложили. Кроме того, очень востребована услуга локализационного тестирования.

← Сtrl 123 Ctrl →