Half-Life є терміном у фізиці

Я б подивився на локалізаторів, які б ризикнули перекласти назву гри, як «Період напіврозпаду»)

Хоча от «Синій зсув» сам по собі звучить непогано і може передати те, що закладено в охоронців Мези

Здається, пара таких варіантів теж були)

Щоб підтримати улюблених розробників?

Виключно Свіч є у 151 людини. Свіч разом з якоюсь іншою платформою (дуже часто це PlayStation) — у 568.

А чого клоун?

пропонуємо вам співпрацю із командами які можуть робити якісний переклад КОМАНДА 1, КОМАНДА 2

Головне не пересваритися на етапі вибору команд

Не звертайте уваги, пан Рахіт так тролить)

гра орієнтована на продуманий сюжет

а це топи типу сталкера

Оце ви даєте)

Hi-Fi Rush робили з душею і вона зайшла піплу. Гроші потекли річкою?

Це треба мати додаткову мотивацію за межами цікавої гри

Плюс, це ж додаткова можливість своїми очами побачити проміжні етапи створення гри. Навіть якщо є досвід, цікаво ж як роблять інші розробники)

Без ios та macOS мало хто зможе пограти

Гарний жарт)

Він, до речі, кіно згадує в цьому контексті. Типу, зараз там теж є лише блокбастери, марвел та переможці санденса

ЕГС — це максимально всратий магазин ігор

Так і є, він так собі.

Гроші платять, але бонуси губляться

Ага, погуглив, минулого року навіть подавали петицію на президента, щоб систему Коваленка закріпили, як єдину. Ледь 10% від потрібних голосів зібрали.

Ну, ми, може, і кажемо «суші», але загугліть. Багато хто вживає і «сусі». Не кажу, що це правильно, але все ж таки не вважає аргументом «тому шо ми так кажемо»)

Два роки тому робили розслідування про Gunzilla Games. Якщо варто продовжити тему — лайкайте коментар, або відпишіться у відповідях.
gamedev.dou.ua/...​arium-gunzilla-appsulove

Не буду сперечатися, скоріше за все так і є.
Хоча, наскільки я зрозумів, якоїсь однієї затвердженої системи в Україні немає.

Хто знає, як воно буде після апокаліпсису!

Чому?