Як вважаєте, чи загрожує така популярність Yandex інформаційному простору?

Ні, навпаки якраз. Почитаєте спочатку брехню з наших ЗМІ, потім — брехню з російських, а істину знайдете десь посередині.

P.S. Є ще Yandex-браузер з автоматичним, голосовим, синхронним перекладом відео за допомогою ШІ. Мабуть тому й популярний пошуковик.